×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод How to Stop Getting Weird Endings / Синдром странных концовок: Как я случайно сломал игру: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Лай положил голографический браслет, который был у него на руке, на рекламную карточку, и на её поверхности тут же проступил текст.

[Идет загрузка...]

[Загрузка успешна.]

[Смотреть рекламный ролик?]

Конечно, смотреть — он ведь даже понятия не имел, к какому жанру принадлежит эта игра.

Янь Лай:

— Да.

Только стихли его слова, как из передней части браслета вырвался тонкий луч света, прямо перед больничной койкой материализовав 3D-изображение, а в воздухе зазвучала фоновая музыка.

Здесь есть самая сладкая любовь, здесь есть самая искренняя дружба, здесь есть самые жуткие загадки, здесь есть самые жаркие и яростные поединки...

Трёхмерное изображение менялось в такт комментариям.

Сначала это была сцена, где принц и принцесса обнимались и целовались, затем она сменилась сценой, где два маленьких мальчика с рюкзаками за плечами дурачились и толкали друг друга, после этого превратилась в сцену, где малыш в детективной шляпке исследует чердак, и наконец, превратилась в сцену, где два мечника стоят на вершине высокого здания и сходятся в поединке.

Янь Лай полулежал на кровати и скучающим взглядом смотрел на всё это.

А ты никогда не задумывался о том, чтобы изменить такую историю? Если сладкая любовь превратится в жуткую загадку...

Серая декорация: Белоснежка лежит в стеклянном гробу, гномы оплакивают ее, скорбная и унылая музыка ранит прямо в сердце. Снаружи комнаты принц с покрасневшими глазами кричит на Золушку:

— Это ты ее убила!

Золушка качает головой и тихо всхлипывает:

— Не я... Когда я пришла, она уже была мертва, но я, я почуяла рыбный запах!

Янь Лай чуть не выплюнул полный рот крови. Какого чёрта, какой ещё рыбный запах, неужели это то, о чём он подумал?!

Если теплая дружба превратится в свирепый Цзянху...

Черноволосый мальчик протягивает руку мальчику с каштановыми волосами:

— Давай вместе спасем мир!

Каштановый мальчик протягивает руку в ответ:

— Хорошо!

Взявшись за руки, они хором выкрикивают:

— Превращение красавчика!

Одежда обоих мальчиков исчезает снизу вверх, превращаясь по очереди в наряды маленьких фей.

Янь Лай молча отвернулся и заслонил глаза рукой. Ему вдруг пришла в голову одна мысль: он и Сяо Цяньцин — лучшие друзья, да и их профессии тоже довольно горячие...

Черт возьми, даже думать об этом не хочется.

Если жуткая загадка превратится в искреннюю дружбу...

Маленький детектив проводит расследование на чердаке. В подвале дома неподалёку стоит мужчина в черном костюме и смотрит на целую стену мониторов, где транслируется каждое движение маленького детектива. Понаблюдав некоторое время, он говорит юноше, который сидит на диване и по возрасту примерно равен детективу:

— Разве это необходимо? Так долго притворяться заказчиком и заманивать его в загадку, которую ты сам же и спроектировал, тебе не лень возиться?

Юноша с улыбкой отвечает:

— Конечно, необходимо. Пока ему нравится, я буду продолжать притворяться.

Мужчина в костюме кривит губы в насмешливой улыбке:

— Неудивительно, что в последнее время он становится всё более заносчивым. Ты что, не боишься, что он сядет тебе на шею?

Юноша смотрит на маленького детектива и улыбается:

— Я сам его разбаловал, я делаю это по собственному желанию.

Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, а потом скажи мне громко три раза, что это искренняя дружба!

Разве нормальные парни созданы только для того, чтобы над ними измываться?!

Если свирепый Цзянху превратится в сладкую любовь...

Мечник в белых одеждах одним ударом сбивает мечника в черном с ног на землю, приближается к нему и приставляет меч к его горлу. Наклонившись к самому уху черного мечника, он шепчет:

— Я победил.

Мечник в черном с лицом, полным стыда и гнева, сверкает на него влажными черными глазами:

— Раз уж пришел — делай, что должен, и прекрати нести всякую чушь.

— Какая у тебя активность, — мечник в белом осторожно двигает клинок, понемногу раздвигая одежду мечника в черном.

Мечник в черном в панике кричит ему:

— Что ты творишь, среди бела дня... М-м.

Мечник в белом накрывает его губы поцелуем, нежно прикусывая и облизывая их, и невнятно бормочет:

— Ты сам меня позвал.

Мечник в черном отворачивается, уклоняясь от поцелуя, и прерывисто дышит:

— Я совсем не это имел в виду, а-ай, не надо!

Рука мечника в белом проникает под одежды мечника в черном, безошибочно находит определенное место и чуть сильнее надаживает на него.

Легко улыбнувшись, он склоняет голову и слегка кусает мечника в черном за губы:

— Мы еще не пробовали на крыше.

Мать вашу, ещё и крупным планом губы в губы!

Янь Лай, будучи самым натуральным натуралом, смотрел на это вытаращив глаза. Он уже начал жалеть, что вообще выбрал эту игру. И всё-таки... о чём только думают нынешние девчонки целыми днями?!

Рекламный ролик еще не закончился, но, к счастью, этот фрагмент не дошел до категории «для взрослых». Этот эпизод быстро подошел к концу, и мягкий синтезированный механический голос снова начал повествование:

Самая умная система, самое беспрепятственное развитие сюжета, самый свободный игровой режим и в то же время — самые жесткие ограничения при выборе игры. Пока вы осмеливаетесь бродить вокруг, пока вы осмеливаетесь контактировать с NPC, пока вы осмеливаетесь думать — наша система сгенерирует варианты, наиболее подходящие к текущей обстановке. Нет ничего невозможного для вас, нет ничего, с чем наша система не смогла бы справиться! Если в вашей жизни есть всего три выбора, то эти три выбора могут породить необъятное будущее.

[Благодарим за просмотр рекламного ролика. Заметив, что вы вошли в игру с помощью рекламной карточки, мы дарим вам бесплатную неделю игрового времени. Желаете ли вы войти в систему прямо сейчас?]

На поверхности появляются слова «Да» и «Нет». Да старик своими глазами видел, как два мужика взасос целуются, чего ему теперь бояться?!

С лицом человека, отправляющегося на плаху, Янь Лай тыкает «Да», и поверхность браслета испускает мягкий свет, окутывающий его тело.

[Создание нового аккаунта]

[Сканирование радужной оболочки...]

[Проверка личности...]

[Проверка успешна]

[Аккаунт успешно создан]

[Пожалуйста, введите свой игровой ID]

Янь Лай, не раздумывая, выплевывает три слова — во всех играх у него был один и тот же ник:

— Янь Булай.

[Проверка на совпадение имен...]

[Совпадений нет, данный ID доступен для использования]

[Добро пожаловать в игру, игрок Янь Булай, желаем вам приятных игровых впечатлений]

Только стихли слова, как перед глазами мелькнуло — и он перенесся в игру. Никакого головокружения или тошноты, игровая система вполне сносная. Но почему эта локация выглядит настолько...

Отвратительно?

Янь Булай стоял босыми ногами на ухабистой коричнево-желтой земле, на которой росло лишь несколько пучков сухой желтой травы. На этой земле ютилась обветшалая маленькая хижина. Называть её хижиной было уже комплиментом: набралась ли на крыше хотя бы сотня соломинок?

Дверь шаталась из стороны в сторону, замок давно сломался, а окно...

Уж лучше бы этого окна вообще не было — на него просто наклеили несколько листов бумаги с дырками.

Неужели его ждет выживание в дикой природе?

Янь Булай осторожно направился налево. Земля казалась бескрайней, но стоило ему пройти и десяти метров, как он отчетливо почувствовал, что невидимая преграда наглухо перекрыла путь.

Раньше Янь Булай слышал, что некоторые игровые системы обладают недостаточной производительностью, поэтому прибегают к подобным уловкам. В сегодняшнем мире, где свобода действий в играх приближается к девяноста девяти процентам, игры такого типа, и гадать не нужно, создаются исключительно ради выкачивания денег.

Янь Булай уже размышлял, не выйти ли ему из игры прямо сейчас, как вдруг раздался звонкий звук — и на экране выскочило сообщение.

[Сделав первый шаг в ином мире, вы получаете достижение «Наивность», опыт +3]

[Поздравляем с повышением до 1-го уровня. Вы получили систему для новичков. Желаете получить её?]

Перед ним возникло синее диалоговое окно.

[Система для новичков будет сопровождать вас на протяжении всего вашего становления, направляя к использованию правильных игровых паттернов. Однако просим учесть, что система считывает вашу личную информацию, что сопряжено с определенным риском утечки данных]

Нынешние товары всегда честно и открыто расписывают все плюсы и минусы, предоставляя клиенту самому решать, пользоваться ли ими. Однако эта игра зашла слишком далеко: в век информационных технологий данные крайне сложно сохранить в тайне, поэтому современные люди больше всего боятся именно утечки информации. Стоило появиться этой фразе, как вряд ли кто-то рискнул бы нажать «Подтвердить».

Восхищаясь честностью игры, Янь Булай нажал «Да». Как же ему, человеку, совершенно не разбирающемуся в играх, играть без системы для новичков? К тому же он действительно не боялся утечки данных: если уж эту систему удастся взломать и слить его личные сведения, то техническим специалистам этой игровой компании пора не игры делать, а вступать в ряды Министерства государственной безопасности.

На самом деле главным торговым преимуществом этой игры была именно система. В рекламном ролике уже рассказывали об интеллектуальной системе, а доставшаяся Янь Лаю система была уже «бывалой». Пройдя через множество игроков, она давно сформировала в своем виртуальном сердце руководство: «Множество способов совладать с игроком — с этой книгой системные боссы больше могут не бояться встретить проблемного игрока».

Система заметила, что этот игрок — крепкий, суровый мужчина с неплохой физической подготовкой и недобрым выражением лица. Что же понравится игроку такого типа...

— Добрый день, хозяин. Я — СТ, ваша система, и у меня пока нет имени. Не могли бы вы дать мне имя?

Милый голос лоли вечно популярен, да? Пока пол — мужской, мягкий и милый голос лоли, даже если не принесет никакой особой пользы, уж точно не вызовет отторжения. Он куда лучше всяких там капризных цариц и прочего.

Система строила отличные планы, но никак не ожидала, что Янь Булай от испуга так сильно содрогнется плечами.

Мать Янь Лая обладала, скажем так, очень живым характером. Она всегда разговаривала без умолку и громогласно, но стоило ей разозлиться, как она переходила на приторно-сладкий голос лоли.

В детстве мать всегда лупила его по заднице и одновременно спрашивал таким тоном, больно ли ему и признает ли он свою вину.

Черт возьми, у него от этого уже развилась психологическая травма.

Янь Лай беспомощно закрыл лодонью лоб:

— Можно сменить голос?

— Разумеется, хозяин. Вы также можете изменить мое имя и то, как я буду к вам обращаться. Наша библиотека голосов чрезвычайно богата, в ней можно подобрать соответствующий голос для кого угодно — от звезды до животного.

Янь Лай мысленно перебрал варианты, и в его голове всплыло одно название. Его голос звучал с возбуждением:

— Голос СТ из «Законов *», обращение оставь прежним — «хозяин».

Система бегло поискала в библиотеке голосов, и этот тембр нашелся быстро. У него было огромное количество загрузок, хотя, судя по всему, пользовалась им по большей части женская аудитория.

Система внимательно изучила изображение СТ: мощная рельефная мускулатура, мужественные черты лица, источающие брутальность, и загадочная выпуклость в штанах. Ее нынешний хозяин... мда.

У него весьма специфические вкусы.

— Хозяин, желаете ли дать мне имя?

Янь Лай скривил губы в улыбке. «Законы *» были его любимым фильмом, повествующим о совместных боевых буднях человекоподобных мехов и пилотов. Больше всего Янь Лаю нравился именно этот робот по имени СТ, он во сне видел, как заимеет себе такого, жаль только, что технологическое древо этого мира еще не доросло до такого уровня.

Система невозмутимо повторила свой вопрос.

Янь Лай нахмурился. Он был совершенно безнадежен в плане придумывания имен — даже его собственный ник Янь Булай был производным от имени, данного ему родителями:

— СТ. Называй меня СТ.

[Имя успешно присвоено, хозяин может начать пользоваться моими услугами]

Почему эта фраза вечно звучит как-то странно? Янь Лай, будучи законченным натуралом, дернул уголком рта:

— СТ, что это... вообще значит?

СТ поняла всё по-своему:

— Это личная усадьба, которая есть у каждого игрока. Игроки могут зарабатывать игровую валюту, чтобы расширять земли, ремонтировать дома, возводить новые постройки и так далее.

Не ожидая такого подвоха, Янь Лай изумился:

— Какой смысл разработчикам игр создавать такую графику? Неужели найдутся игроки, которые вместо прохождения бросят все силы на то, чтобы наводить порядок в виртуальном доме?

[Согласно последнему исследованию Межпромерного вестника, игроки, увлеченные развитием и обустройством, составляют девяносто девять процентов от общего числа. Данная настройка повышает у игроков интерес к игре, чувство привязанности к ней и потребительский...]

— ...Это исследование, должно быть, проводилось в каком-то другом измерении.

[Желаете ли вы, хозяин, войти в новый мир?]

— Желаю.

[Идет загрузка нового мира...]

[Перед входом в новый мир игроку необходимо ответить на пять вопросов (Примечание: они повторяются при каждом открытии нового мира).]

Перед Янь Лаем выскочила синяя страница. Он знал, что ради повышения реиграбельности некоторые игры перед отправкой игрока в подземелье требуют подписать свод правил.

Например, игра «Звездный путь», в которую он играл раньше, выдавала доверенность от его фракции, меняя заказчика (к примеру, заменяя какой-нибудь правительственный орган на владыку империи) и содержание в зависимости от уровня игрока и процента его побед.

Самым же ярким примером была смертельная расписка для какой-то бойцовской игры без правил — Янь Лай даже специально заходил туда ради этой бумажки, хотя сама игра была не особо интересной, и, конечно же, эта расписка не имела никакой юридической силы.

Было неудивительно, что в игре вроде этой — со всеми этими «если вы выберете...» — тоже появятся несколько вопросов.

Янь Лай посмотрел на первый вопрос.

[1. Сможете ли вы принять сюжет с однополой любовью?]

Разве тут нужно думать? Хотя он натурал, но убивать же из-за этого Сяо Цяньцина он не станет. Янь Лай нажал «Да».

[2. Сможете ли вы принять сюжет о мужском сознании в женском теле?]

Разве глубокий смысл этого вопроса не совпадает с предыдущим? Янь Лай не питал предрассудков к меньшинствам и тоже нажал «Да».

[3. Сможете ли вы принять сюжет 1 против N?]

Янь Лай тут же взбеленился. Разве можно принять сюжет «1 против N»?

Разве такое вообще возможно принять?!

Во скольких играх он переиграл — там всегда были либо одиночные схватки 1 на 1, либо командные бои N на N. А «1 против N» — это что, от него требуют в одиночку бросить вызов толпе или позволить толпе избивать его одного? Разве это стерпишь?!

Янь Лай без колебаний выбрал «Нет». Раз в игре есть выбор, значит, кто-то его делает, но он никак не ожидал, что игроки в этой игре такие крутые — не боятся в одиночку выступать против толпы.

Мысленно поохав, Янь Лай перевел взгляд на пятый вопрос.

[5. Сможете ли вы принять жесткий и маргинальный сюжет?]

Янь Лай долго колебался, его палец беспрестанно елозил между «Да» и «Нет», и в конце концов он все же выбрал «Нет». Он — чистый и невинный парень, он всегда таким был!

[Ответы на вопросы получены, идет загрузка нового мира... Пожалуйста, подождите]

[Новый мир успешно загружен]

[Идет перемещение в новый мир]

[Перемещение успешно завершено, желаем приятной игры]

Янь Лай приподнялся на кровати и случайно бросил взгляд на зеркало, стоявшее перед шкафом.

Янь Лай:

— ...

Янь Лай:

— ???

Янь Лай:

— !!!

Янь Лай:

— Какого чёрта это за хрень...

http://bllate.org/book/29565/3595684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода