Однако развитие событий оказалось не совсем таким, как он предполагал.
От кого-то повеяло ароматом сосны, и Цинь Юй, наклонившись к самому уху Ань Линя, негромко произнес:
— У тебя очень упругая попа.
Сказав это, он вернулся к обычному непринужденному тону и, шагнув мимо Ань Линя, направился наружу:
— Ты играешь только в теннис?
Внутри Ань Линя мысленный человечек закрыл глаза и глубоко вздохнул.
Значит, Цинь Юй оговорился не в той реплике, где говорил, что попа Ань Линя недостаточно упругая.
Это вовсе не значило, что сцену будут переснимать.
Кто-нибудь, угомоните этого человека!
Ань Линь последовал за Цинь Юем, держась на некотором расстоянии:
— Только в теннис.
У тех, кто играет в теннис, попы очень упругие — это общепризнанный факт.
Поскольку в теннис играют ногами, приходится постоянно присаживаться, чтобы занизить центр тяжести, поэтому у теннисистов не только упругие ягодицы, но и прямые ноги. Ань Линь как раз был из таких.
— Когда будет время сыграть пару партий? — предложил Цинь Юй.
Ань Линь подумал немного и ответил:
— Не посмею.
В глазах Ань Линя съемочная группа была похожа на точный часовой механизм: какой день, какая площадка, какие сцены снимаются — всё это было расписано в производственном графике еще до начала съемок.
Причем этот график выстраивался вокруг исполнителей главных ролей, чьи гонорары были самыми высокими, и расписание было забито до отказа буквально по минутам.
Поэтому у Цинь Юя могло быть лишь немного личного времени на отдых, но никак не время для развлечений. Если бы он вздумал играть в теннис с Ань Линем прямо на площадке, никто бы не стал говорить, что он занимается не своим делом — все решили бы лишь, что Ань Линь ведет себя бестактно.
Однако, в отличие от Ань Линя, который пассивно принимал любые указания, будучи сердцем съемочного процесса, Цинь Юй обладал изрядной долей самостоятельности. По его мнению, если съемки шли гладко, время всегда можно было выкроить.
Он так и не понял, чего опасается Ань Линь, и небрежно бросил:
— Боишься, что твой парень приревноват?
К тому моменту они уже вышли из раздевалки, и всего в нескольких метрах находились сотрудники съемочной группы.
Ань Линь был готов зажать Цинь Юю рот и, понизив голос, процедил:
— Не мог бы ты перестать произносить фразу твой парень?
Можно было просто использовать местоимение он — оба прекрасно понимали, о ком идет речь.
— Хорошо, — Цинь Юй проявил завидную уступчивость и перефразировал: — Боишься, что Чи Хао приревнует?
Ань Линь: «...»
Чи Хао находился совсем неподалеку, и Ань Линь впервые в жизни почувствовал угрызения совести перед собственным парнем.
Не в том смысле, будто он изменял — на самом деле ничего подобного не было, — просто он мог невольно выболтать чужой секрет, и как у нормального человека моральные принципы заставляли его чувствовать себя не в своей тарелке.
Когда Ань Линь вернулся на съемочную площадку, порционные обеды для группы уже привезли.
Он как раз собирался забрать свой, как заметил, что порция лежит прямо на его складном стуле. Сидевшая неподалеку и уплетавшая обед девушка из рабочих сцены сказала:
— Я испугалась, что вы, учитель, вернетесь поздно, и получила порцию за вас.
Неизвестно с каких пор в съемочной группе всех стали называть учителями. Массовку звали учителями, дублеров вроде Ань Линя — тоже учителями.
Открыв коробочку с едой, он сказал девушке:
— Можешь звать меня Сяо Ань или Сяо Линь, не нужно быть со мной столь официальной.
Девушку звали Люлянь, она носила прическу в виде пучка на макушке и выглядела совсем юной, хотя на деле была опытным работником сцены, успевшим поработать во многих съемочных группах.
Узнав, что у Ань Линя мало опыта работы в крупных проектах — Чи Хао далеко не для каждого фильма требовался дублер, — она охотно рассказала ему о местных правилах и добавила в чат обмена информацией Пика.
На первый взгляд название чата звучало крайне солидно, а участников было так много, будто это был официальный рабочий чат.
Но стоило Ань Линю взглянуть на сообщения, как он почувствовал неладное.
Пипин: Неужели их первая совместная сцена еще не началась?
Люлянь: Кью-УаЙ [прим. инициалы Цинь Юя] наводит марафет ин да хаус.
Банан: Чи-Эйч [прим. инициалы Чи Хао] только и говорит, как ждет совместных съемок с Кью-УаЙ, прямо как восторженный щеночек.
Черника: С-актив х дог-пассив.
Пипин: [выпивает]
Люлянь: [выпивает]
Банан: [выпивает]
Ань Линь чуть не подавился. С большим трудом проглотив рис, он спросил Люлянь, которая как раз отправляла сообщение в чат:
— Этот Кью-УаЙ — Цинь Юй, а Чи-Эйч — Чи Хао?
— Ага, этот чат в основном для рабочей инфы, но иногда тут шипперим парочки. Ты же не против? — сказала Люлянь. — Хотя это не фильм про однополую любовь, но с двумя главными героями сам понимаешь, пиар всегда строится вокруг этого. В чате сидят пиарщики, они тут вдохновение ищут.
— Не против... — Ань Линя просто слегка подташнивало, эту пару он не мог переварить ни в каком виде.
Банан: Кью-УаЙ пришел.
Банан: Но ноль взаимодействий с Чи-Эйч, ээ.
Банан: Чего такой холодный и неприступный?
Черника: Давай уже поговори с женой!
Черника: Чего в телефоне залип?
Люлянь: Ничего, сегодня вечером будет вечеринка в честь знакомства, не верю, что они не сблизятся.
Пролистывая сообщения в чате, Ань Линь невольно бросил взгляд на навес от солнца, где сидели главные актеры. Этот самый актив лениво раскинулся в режиссерском кресле, волосы уже высохли — судя по всему, он пообедал еще пока ему делали прическу и макияж. Чи Хао ел неподалеку приготовленную для него командой диетическую еду и время от времени пытался завязать разговор, но тот не сводил глаз с телефона и явно не испытывал ни малейшего желания болтать.
Вдруг, словно почувствовав на себе взгляд Ань Линя, Цинь Юй поднял глаза и уставился прямо на него, поймав Ань Линя с поличным.
Всего через секунду он снова отвел взгляд, и у Ань Линя в телефоне тут же всплыло уведомление о сообщении.
Цинь Юй: Чего пялишься?
Хотя это было сделано без умысла, оправдаться действительно было трудно: кто станет беспричинно пялиться на других во время обеда?
Ань Линь решил сказать правду.
Ань Линь: Я добавился в один чат.
Ань Линь: Они вас шипперят.
Отправив сообщение, он снова посмотрел в ту сторону: Чи Хао опять что-то говорил, грудная клетка Цинь Юя лишь чуть заметно качнулась — судя по всему, он ответил лишь короткое угу, а его руки держали телефон, и большие пальцы с бешеной скоростью порхали по экрану.
Цинь Юй: И в каких мы отношениях по их версии?
В этот момент, вероятно, обладая природной актерской чувствительностью к взглядам, Чи Хао отвлекся от Цинь Юя и, словно поисковый радар, выцепил взглядом Ань Линя, который как раз смотрел в их сторону.
Телефон Ань Линя снова завибрировал.
Чи Хао: Не пялься на меня постоянно, дорогой, у меня мало времени на отдых, вернемся вечером — наболтаемся.
Ань Линь: «...»
Он предпочел считать своего парня мертвым.
Нет, он уже в одностороннем порядке объявил о возвращении к холостяцкой жизни.
А не высказывал он всё Чи Хао прямо сейчас лишь потому, что в рабочее время обсуждать такое было невозможно: во-первых, в двух словах тут не обойдешься, а во-вторых, Чи Хао просто не дал бы ему и слова сказать.
Прямо как сейчас: он еще даже не собрался ничего обсуждать, а Чи Хао уже подстраховался фразой: у меня нет времени.
Ань Линю было лень возиться с Чи Хао, поэтому он переключил диалог и продолжил отвечать на вопросы Цинь Юя.
Ань Линь: Ты актив.
Это сообщение было отправлено спустя некоторое время после предыдущего, так что выглядело так, будто они начали новую тему.
И ответ Цинь Юя показал, что он действительно воспринял это как новую тему.
Цинь Юй: Знаю.
В воображении всплыл неприступный образ Цинь Юя, и Ань Линь почему-то уловил в его словах нотку превосходства.
Ань Линь: Я к тому, что в их шипперинг-паре ты актив.
Цинь Юй: У меня много пар, какую именно они шипперят?
Цинь Юй был признанным всеобщим главным активом китайского шоу-бизнеса, и в любом проекте стоило кому-то из актеров обладать хоть какой-то приятной внешностью, как его тут же норовили свести с Цинь Юем в пару.
И дело было не только в фанатах: некоторые молодые актеры сами занимались продвижением пейринга с Цинь Юем, чтобы привязать себя к имени кинозвезды.
Ань Линь: Ты и Чи Хао.
Сказав это, Ань Линь снова украдкой бросил взгляд на них — он старался вести себя скрытно, чтобы не заметил Чи Хао. Цинь Юй поднес телефон ближе к лицу, слегка нахмурив брови, словно перечитывая и осмысляя слова Ань Линя.
Спустя две секунды он опустил телефон, посмотрел на Ань Линя и, заметив его отрешенный вид, приподнял бровь, вопросительно глядя на него: Серьезно?
Телефон снова завибрировал.
Цинь Юй: Ты не против, что твой муж выступает у меня в роли пассива?
— Кхе-кхе! — на этот раз Ань Линь и впрямь поперхнулся.
Люлянь протянула ему салфетку:
— Всё в порядке?
Ань Линь покачал головой, взял салфетку и вытер рот.
Он просил Цинь Юй не использовать формулировку твой парень, но Цинь Юй превзошел сам себя и тут же заменил ее на твой муж.
Ань Линь: С чего ты взял, что он муж?
Цинь Юй: Разве я не прав?
Разговор этот был долгим и сложным, к тому же Ань Линю совершенно не улыбалось обсуждать с Цинь Юем столь интимные темы, поэтому он больше ничего не ответил.
Цинь Юй, похоже, уже раскусил, на какие темы Ань Линь готов общаться, а на какие нет, и больше не стал допытываться, вернувшись к прежнему вопросу.
Цинь Юй: И чем мы с ним так хороши для шипперинга?
На самом деле Ань Линь и сам не знал — по его наблюдениям, эти двое вообще почти не разговаривали друг с другом, между ними не было и искры. Впрочем, как и говорила Люлянь, раз это фильм с двумя главными героями, зрители всегда найдут за что зацепиться.
Ань Линь: Картинка приятная.
Чи Хао вполне мог сойти за популярного молодого актера, и внешность у него была вполне привлекательной.
Цинь Юй: Приятной картинки достаточно для шипперинга?
Шипперил ведь не он, чего тот всё время к нему пристает?
Видя, что уборщики съемочной группы уже собирают коробки с едой, Ань Линь не хотел мешать людям и, убрав телефон, прекратил пустые разговоры с Цинь Юем.
Однако в тот самый момент, когда Ань Линь уткнулся носом в еду, на него точно легла небольшая тень. Подняв голову, он увидел подошедшего прямо к нему Цинь Юя, который с абсолютно естественным видом протянул ему бутылку электролитного напитка:
— Держи.
Так, будто они состояли в отношениях, когда люди запросто делятся водой.
Ань Линь слегка растерялся, а сидевшая рядом Люлянь тоже замерла с ложкой во рту, молча уставившись на них обоих.
— Ты утром сильно потел, восполни электролиты, — произнес Цинь Юй.
Ань Линь выдал невнятное «угу», медленно принял бутылку и пробормотал:
— Спасибо.
Вода была ледяной, на стенках бутылки выступили капли — самое то, чтобы спастись от жары. Если Ань Линь не ошибался, Цинь Юй припас ее специально для пересъемки тренировочных сцен.
И зачем он отдал ее ему?
Внутри Ань Линя завыла пожарная тревога, смутное предчувствие кольнуло сердце.
И точно, в следующее мгновение Цинь Юй протянул руку и аккуратно откинул упавшую на лоб челку Ань Линя, поправляя ему прическу, после чего с абсолютно невозмутимым видом вернулся под актерский навес.
Оставив Ань Линя одного под прицелом изумленных взглядов.
Мысленный человечек в голове Ань Линя, закрыв глаза, выругался трехэтажным матом.
Повернув голову, Ань Линь обнаружил, что на лице Люлянь застыло выражение крайнего неверия — он мысленно расшифровал это как: «Разрушителей канонного пейринга ждет кара небесная».
http://bllate.org/book/29562/3595378
Готово:
