Он терпел целых десять лет, сдерживая злость, и теперь этому чувству нужно было найти выход.
— Но, А Инь, в мире наверняка нет ничего такого, ради чего стоило бы жертвовать собственной свободой и идеалами.
Шэнь Баоинь спокойно произнес:
— Мама этого стоила.
Глаза Ми Хэ слегка расширились. На мгновение она замерла, а затем на ее красивом лице промелькнуло выражение беспомощной досады:
— Твоя матушка родила на редкость упрямого сынка.
Шэнь Баоинь не привык к подобным восхищенно-сочувственным взглядам и смущенно отвернулся. Он вовсе не считал, что несет какое-то невероятное бремя, не считал себя жалким и уж тем более не нуждался ни в чьей жалости.
Он сказал:
— Спи.
Ми Хэ еще с минуту пристально смотрела на молодое, мягкое лицо Шэнь Баоиня, потом медленно повернулась на бок, оставив перед ним лишь хрупкую, прямую спину.
— Уходя, прикрой дверь потихоньку.
Она боялась проснуться от звука, а потом, услышав шаги уходящего Шэнь Баоиня, не удержаться, вскочить, вцепиться в его спину и не позволить ему ступить на эту тернистую тропу. У нее не было на это права, и она больше не хотела превращаться в ту надоедливую, не знающую границ женщину, которую Шэнь Баоинь так ненавидел.
В эту ночь на ней была кружевная сорочка, ее ключицы казались белоснежными и гладкими. При виде столь чистой и прекрасной плоти какой нормальный мужчина остался бы равнодушным?
Шэнь Баоинь лишь глухо отозвался, не задерживая взгляд на спине Ми Хэ, медленно поднял голову и снова уставился в потолок.
За окном всё так же капала вода — то затихая, то усиливаясь. Казалось, где-то рядом вновь зашумел тот самый холодный, пронизанный ветром дождь десятилетней давности.
Шэнь Баоиню послышалось, будто он снова слышит голос своей маленькой тетушки Ли Ланьцзюнь.
— Не пытайся угодить своей мачехе, твой характер не создан для подобного. Даже если ты сумеешь притвориться, такая женщина, как она, вечно во всем сомневается — сможешь притворяться какое-то время, но не всю жизнь. Твоя тетушка предпочла бы, чтобы ты вел себя надменно и дерзко, заставляя ее думать, что ты избалован всеобщим вниманием и не представляешь для нее угрозы.
Тетушка вовсе не хотела заставлять тебя страдать, но если ты хочешь отомстить за матушку, тебе придется терпеть.
Он спросил:
— Терпеть до каких пор?
— Пока не станешь совершеннолетним, пока у тебя не появятся силы и ум, пока твое тело и разум не окрепнут настолько, чтобы дать отпор этой лисице... А Инь, вот твой шанс. К тому времени ты уломаешь своего старого отца, страдающего размягчением ушного хряща, позволить тебе войти в компанию, и вернешь всё, что оставила тебе матушка.
Смысл слов тетушки он, конечно же, понимал. Появляется мачеха — появляется и отчим; раз уж можно довести до смерти мать, то почему бы не избавиться и от сына?
В шестнадцать лет из-за излишней спешки и жажды быстрых результатов он уже потерпел одно поражение. Платой за это стало изгнание в чужие края, позволившее сыну мачехи воспользоваться моментом и первому проникнуть в компанию.
Но теперь он действительно вырос. До двадцати лет у него не было сил, и то, что ему удалось благополучно дорасти до этого возраста, уже было большим достижением. После двадцати его руки обрели силу, а разум перестал быть слабым. Если он не восстановит справедливость ради своей матери, то грош цена ему как сыну, и спустя десятилетия под землей ему стыдно будет взглянуть матушке в глаза.
Глава 6. Кружась в водовороте ветреного рая (3)
Шэнь Чжэньдун поставил ультиматум, и Шэнь Баоинь не смел медлить. Семейный ужин у Шэней был назначен на семь вечера, поэтому уже в четыре часа он вызвал машину и, не заезжая домой, первым делом по привычке заглянул в Яуматей.
Выйдя из такси у Тан Цзи, он увидел, что его излюбленное место у окна свободно. Привычно усевшись за стол, он, даже не поднимая головы, заказал комплексный обед А.
В послеполуденные часы посетителей было мало. Хозяин с женой сидели, склонив головы друг к другу, за старой, выцветшей от времени желтой конторкой и сводили дебет с кредитом. Шэнь Баоинь сидел у залитого солнцем окна и не спеша ел рисовую лапшу. Солнечные лучи припекали лицо, из-за чего на его изящном носу выступила тончайшая испарина.
Прозрачный свиной жир покрывал тонкие полоски лапши. Шэнь Баоинь съедал кусочек, делал глоток холодного чая с лимоном — льда в стакан не пожалели, но под лучами солнца он быстро таял. Не прошло и пяти минут, как в круглой керамической миске осталась лишь треть лапши, а вкус чая настолько разбавился, что лимон почти не ощущался.
Без холодного чая, смывающего жир, Шэнь Баоинь ни за что не смог бы осилить всю миску лапши со смальцем. Вскоре он отложил палочки, вытащил из кошелька банкноту, придавил ею край миски и, нахмурившись, поднялся и толкнул дверь.
Супруги проводили его взглядами, но задерживать не стали. И только когда фигура Шэнь Баоиня скрылась из виду и он сел в черный автомобиль, припаркованный у обочины, хозяйка приоткрыла свои прищуренные глаза.
— Ты помнишь его?
Хозяин тоже отвел взгляд и, продолжая считать деньги, даже не поднял головы:
— Скучать не приходилось, столько лет не появлялся. Тот самый смазливый парнишка-студент. Заказывает только комплексный обед А, к остальному и не притрогнется — такой постоянный в своих привычках.
Лет семь-восемь назад этот красивый юноша, казавшийся тогда совсем ребенком лет двенадцати-тринадцати, впервые привлек их внимание. Симпатичный, в школьной форме, от которой так и везло дороговизной, он неизменно приходил к ним ровно раз в месяц.
Иногда хозяину казалось, что парень безумно любит стряпню его жены, а иногда — что он на нее и вовсе смотрит свысока. Желая удержать столь постоянного клиента, как-то раз он угостил его рыбными шариками. Их варили с полуночи до самого утра, чтобы они как следует пропитались бульоном — гордость и фирменный знак их забегаловки.
Кто бы мог подумать, что Шэнь Баоинь даже не притронется к ним? С брезгливым выражением лица он вытащил салфетку, застелил ею край стола, выложил на нее все шарики и выбросил.
Потом он пропал на несколько лет, и супруги тогда втайне сокрушались: должно быть, студент вырос, стал разборчивее в еде и больше не смотрит на дешевые обеды по пятьдесят долларов.
И кто же знал, что им выпадет шанс встретиться снова? Оба были ужасно рады и даже положили ему порцию лапши на пол-ляна больше. Хозяин особенно гордился собой: эх, он же знал, что дело вовсе не в плохой еде! Наверное, парень просто уезжал учиться в другие края, а теперь глядишь — вернулся и всё равно не смог забыть вкус их лапши!
Шэнь Баоинь сел в машину и велел водителю ехать на виллу в Цяньшуйвань.
Шэнь Чжэньдун дарил ему немало машин, но перед отъездом в Австралию он попал на первые полосы газет из-за уличных гонок со знаменитой старлеткой. Об этом узнало слишком много людей, и Шэнь Чжэньдун уже не мог это замять, так что у него отобрали права. Вернувшись в Гонконг, он так и не собрался пересдать экзамены, поэтому теперь мог передвигаться исключительно на машине с водителем.
Это было новое жилище, куда Шэнь Чжэньдун и Фэн Шань переехали после свадьбы. На Пике Виктория уже много лет никто не жил, и стоило кому-то завести о нем речь, как все неизменно называли это место старым домом.
Вилла насчитывала четыре тысячи футов площади, три этажа в высоту, со своим бассейном и задним двором. Шэнь Баоинь обошел бассейн, вошел в парадную дверь и огляделся: вокруг суетились только рабочие, занятые уборкой, а хозяева еще не вернулись.
Впрочем, оно и неудивительно — в семье Шэнь все были сплошь деловыми людьми и трудоголиками, так что застать их дома в рабочие часы было невозможно.
http://bllate.org/book/29561/3595154
Готово:
