×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Protagonist Just Wants to Log Off / Герой хочет выйти из игры: Історія одного финала: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же миг пронесся порыв ветра. Из тени бесшумно возник черный силуэт, чей плащ прочертил в воздухе резкую дугу. Ассасин выхватил Кинжалы и стремительно метнулся к боссу со спины. Полы плаща взметнулись, открывая черные брюки и высокие сапоги, плотно обхватывающие лодыжки.

Сделав упор на длинные ноги, персонаж легко перекатился по верхушке босса, и острие клинка вонзилось в поверхность, оставив длинную белую царапину.

Короткие черные волосы ассасина были плотно скрыты капюшоном, но в глубине серо-голубых глаз на мгновение мелькнули разбитые тени. Уголки глаз опустились, ресницы дрогнули, а губы сжались в тонкую линию.

— Ся!

Ассасин показал жест «окей», ловко соскользнул с поверхности босса и перевернулся в воздухе, прыгая вниз!

Зззз-дзынь!!!

Звук Кинжалов, разрезающих поверхность, слился с пронзительным сигналом, возвещающим о переходе босса в яростное состояние. Опираясь на Кинжалы, ассасин замер на циферблате босса. Ступая по открытому центральному подшипнику, он схватился за стрелку, и на его руках вздулись мышцы. Под силой рывка стрелка была насильно выкручена на ноль, выставив время на ровный час!

Сейчас! Все, назад!

Ассасин отпрянул, ловко отпрыгнув в сторону. Вдалеке Чернокнижник поднял свой особый короткий посох, сконцентрировал энергию, и внезапно ударил мощным потоком света. Тот пронзил центр, и босс с грохотом рухнул!

【Боевой подземелье: Обратный отсчет Червей завершен】

【Игроки, пожалуйста, покиньте зону, подземелье закроется через шесть часов】

Среди руин собрались пятеро игроков и без церемоний уселись прямо на циферблате босса.

— Ох, мамочка, наконец-то закончили, — Иллюзионист обмахивал себя волшебной шляпой. — Если бы я еще хоть немного задержался, у меня бы закончилась мана. Юнь Дуань, посмотри, что ты призываешь.

— Честное слово, мое сердце такого больше не выдержит, — Рыцарь прижала руку к груди, а ее меч тихо зазвенел. — А, гляньте, мой клинок тоже не в восторге.

— Брат, со мной все в порядке, — Ассасин слегка улыбнулся, его серо-голубые глаза согнулись в дужки. — Все, что скажет брат, — хорошо.

— Тогда я хочу сказать… — начал Чернокнижник.

Все в ужасе вскочили, словно пружины:

— Нет, ты этого не хочешь!!!

Юнь Дуань открыл глаза и проснулся. Он снял очки, недоумевая, как умудрился заснуть прямо во время просмотра игрового трейлера.

Нижняя койка слегка качнулась. Он высунулся и увидел, как сосед снизу в приподнятом настроении машет его шлемом.

Юнь Дуань лениво спросил:

— Что такое? Девушка с неба упала?

— Нет, но предзаказ шлема для Звездной Охоты пришел!

— Ладно, желаю тебе поскорее купить чип.

Юнь Дуань откинулся назад, снова нацепил очки и посмотрел на четыре иероглифа на экране под только что завершившимся трейлером:

— Третья Эпопея…

Глава 1

— Обнаружен первый вход с данного устройства. Требуется подтверждение данных: сканирование черт лица — подтверждено. Ввод отпечатков пальцев — подтвержден. Проверка рисунка радужки — подтверждена. Пожалуйста, введите голосом ваш персональный код покупки; система преобразует его в защищенную звуковую волну.

— ****…********

— Ввод верный, подтверждение завершено. Система готова… Добро пожаловать в Третья Эпопея.

Сначала перед глазами была лишь тьма, но затем ступни начали излучать свет. Золотистые цепочки данных стремительно развернулись, постепенно выстраивая пол, стены и купол, чтобы в следующее мгновение стать частью архитектуры — фресками из серо-синих и темно-золотых тонов на каменных стенах.

— Ваш код предрегистрации привязан к коду покупки. После входа в игру вы сможете обменять его у назначенного персонажа.

— Резервное копирование данных предрегистрации завершено. Начало построения персонажа, требуется около 3,7 секунды.

— Согласно предварительным настройкам, раса вашего персонажа — Люди. Остальная информация зарегистрирована по умолчанию в соответствии с данными предрегистрации… Ваше имя пользователя: Юнь Дуань. Приятной игры.

— Потрясающе, просто невероятно. Трудно поверить, что маленькая компания способна на такое. Может, им и правда подвернулось какое-то «чудо»? — Юнь Дуань опустил взгляд и потер носком ботинка темные узоры на полу, а затем взлохматил волосы. — Надо было позвать остальных поиграть. С такой-то степенью реализма даже приключения будут интересными… наверняка.

Он немного прошелся вдоль стены, не успев еще оценить фрески, как с другого конца зала послышались шаги. Девушка в белом платье с черной юбкой подошла к нему, семеня маленькими шажками.

— Доброе утро, господин! Я Одреди Фелисния, отвечаю за инструктаж для новичков. Вы можете называть меня Одреди, — представилась она, и над ее головой всплыло золотистое имя.

— Привет, мисс Фелисния, доброго утра. Отличное имя, мисс, оно вызывает ассоциации со сладкими макарунами. Похоже, любовь к сладкому передается не только через гены, — засмеялся Юнь Дуань.

— Вы очень наблюдательны, это любимое лакомство моей матери, — Одреди улыбнулась ему. — Как ваше имя?

— Юнь Дуань.

— Дорогой игрок Юнь Дуань, так как вы предзарегистрированный пользователь, у вас активирована система связи. Чтобы открыть временный ящик для хранения и получать посылки объемом не более одного кубического метра, пожалуйста, вытяните руку, начертите круг и прошепчите «kommen».

— Прошу прощения, что перебиваю, а как получать крупногабаритные посылки?

— Крупногабаритные? — она почесала подбородок пальцем. — Увидите чуть позже.

— А еще ваш Пространственный мешок, модель для новичков. — Она провела рукой в воздухе, рисуя круг. Сверкнул серебристый свет, и из ниоткуда выпал серый холщовый мешочек. Она поймала его и протянула Юнь Дуаню. — Это начальный вариант. Если не нравится, можете купить другой в игровом магазине, он откроется через тридцать календарных дней.

— Большое спасибо, но мне и этот нравится, — Юнь Дуань привязал мешок к поясу и, подняв голову, улыбнулся Одреди. — Очень аутентично. Знаете, в космосе ткани такого типа редкость, видимо, это часть антуража игры. Мне по душе такие вещи, вкусы у всех разные, не так ли?

http://bllate.org/book/29559/3594637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу