×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Multiverse Reclamation Station: Choose Your World / Утилизатор Мультивселенной: Выбор пути [Завершено]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Мин замер и невольно открыл глаза.

В тот самый миг, когда он открыл глаза, Фан Мин понял: дело плохо!

И действительно, подобно человеку, который, беззаботно плывя по воде, вдруг поддается панике и тут же идет ко дну, Фан Мин еще даже не успел толком оценить свое положение, как со всех сторон его начали швырять прочь невидимые «руки», передающие его друг другу, словно в эстафете.

Фан Мин еще летел по воздуху, когда осознал, что покинул магнитное поле пересекающихся миров, потому что —

его мир внезапно опустел.

Исчезли непрерывно мелькающие образы, смолкли накладывающиеся друг на друга голоса.

Он видел лишь темноту да стремительно уносящуюся назад гигантскую стену перед собой!

Фан Мин не желал с этим мириться. Едва приземлившись, он бросился в погоню и очень скоро нагнал ее.

Он снова вернулся по ту сторону стены.

Но на этот раз ощущения разительно отличались от прежних.

Если ранее, находясь в хаотичном магнитном поле мультивселенной, он сам участвовал в сложном взаимодействии царивших там сил, то теперь он походил на стороннего наблюдателя, который стоял в другом пространстве-времени, далеко от этого поля, и со стороны взирал на происходящие внутри процессы —

точно так же, как вчера.

Однако, в отличие от вчерашнего дня, сегодня перед его глазами был не один-единственный человек, а множество людей.

Подобно насекомым, застывшим в янтаре, они парили в переплетенных пространствах-временах множества миров, вновь переживая всё то, через что он сам только что прошел.

Он отчаянно пытался бегу наперегонки со стеной.

Один, два, пятидесятый, сотый…

Внезапно он заметил знакомое лицо — то был Сяо У.

Тот самый улыбчивый Сяо У, который всегда шел по жизни так легко и гладко, но в итоге был убит своей версией из параллельного пространства-времени.

Сейчас Сяо У отчаянно пытался удержать равновесие, но его снова и снова отбрасывало назад, нарушая всю координацию.

На этот раз Фан Мин уже знал, что делать. Ускоряя шаг и направляясь к Сяо У, он во все глаза следил за энергетическим полем вокруг него.

Прямо за спиной!

Фан Мин громко закричал:

— Сяо У, сзади, сзади!

Он кричал и одновременно отчаянно жестикулировал, однако казалось, что его голос тонет в безвоздушном пространстве и никак не может достичь слуха Сяо У.

Охваченный тревогой, он изо всех сил рванул вперед и оказался прямо перед Сяо У.

Сяо У в этот момент таращил глаза, но Фан Мин знал: тот видит вовсе не его, а какой-то иной мир из другого пространства-времени.

Точно так же когда-то образы миров, где находилось бесчисленное множество Сяо У, проецировались на него самого, словно слайды. Но сейчас Фан Мин не собирался вникать в это — он полностью сосредоточился на энергетическом поле и самом Сяо У.

Он донельзя утрированно махал руками и орал во всю мочь, однако Сяо У даже не моргнул, а протянутая рука Фан Мина лишь прошла сквозь его тело, не сумев ничего коснуться.

Не зная, как поступить, и видя неумолимо приближающуюся стену, Фан Мин стиснул зубы и решился на отчаянный жест.

Подражая героям из телевизионных шоу, обладающим сверхъестественными способностями, он прижал обе руки к вискам, пытаясь собрать всю свою ментальную энергию в кулак, а затем бросился вперед.

Его тело пролетело сквозь фигуру Сяо У, стремительно падая на землю позади него.

Уже зажмурившись и смиренно ожидая неизбежного жесткого столкновения с землей, он вдруг почувствовал мощный пинок в живот. Не успел он отлететь назад от удара и сообразить, что сейчас приземлится на пятую точку, как чья-то рука намертво вцепилась в его плечо, его колени резко выпрямились, и он намертво врос ногами в землю, чудом удержав равновесие.

В растерянности открыв глаза, он увидел высокого, худощавого и бледного парня в черных одеждах и с копной растрепанных черных волос. Одной рукой тот держал его самого, а другой — Сяо У, волоча их обоих назад.

Узнав пришельца, Фан Мин тут же сдержал готовые сорваться с языка от боли ругательства и восторженно завопил:

— Парень-Маньяк Насилия!

Глава 7. Кошмар

Парень-Маньяк Насилия бросил на него раздраженный взгляд и коротко скомандовал:

— Веди!

Фан Мин мгновенно сообразил, чего от него хотят, и без лишних слов, ухватив Парень-Маньяк Насилия за руку, потянул его за собой туда, где притяжение ощущалось сильнее всего.

Парень-Маньяк Насилия нахмурился, инстинктивно пытаясь высвободить руку, но, бросив взгляд на Сяо У, которого зажимал в другой руке, пересилил себя.

Перед глазами, словно в калейдоскопе, непрерывно сменялись пространства-времена с переплетенными и хаотичными мировыми линиями. Сам Фан Мин не находился внутри этих мировых линий, а потому не испытывал на себе их утягивающего воздействия; он легко и непринужденно дошел до точки, где гравитационный отклик становился всё более явным.

Сосредоточившись на прокладывании пути, он не заметил брошенного ему в спину короткого, полного изумления взгляда Парень-Маньяк Насилия.

Тот отчетливо чувствовал, что Сяо У в его руке становится всё невесомее. Это означало, что отталкивающая сила, выталкивавшая Сяо У прочь, слабела, в то время как со стороны Фан Мина словно бы исходило притяжение, готовое втянуть Сяо У внутрь.

Не успел он додумать эту мысль, как Сяо У вдруг со свистом взмыл вперед и, ухватившись за него, увлек за собой в открывшееся пространство-время.

Ночной город укутывало мягкое сияние, и Сяо У приземлился в узком, но живописном переулке.

На облупленных стенах домов по обеим сторонам переулка в темноте тускло мерцали старые рекламные вывески — каждая казалась безмолвной летописью забытой истории. У самого входа в переулок стоял человек: его силуэт вытягивался в длинную тень под лучами слабого уличного фонаря, в руках он крепко сжимал букет алых роз, а на лице читалось мучительное сочетание надежды и волнения.

Это был Сяо У из данного мира.

— А?

Фан Мин озадаченно моргнул. В этой мировой линии уже имелся свой Сяо У — почему же сюда по-прежнему тянуло Сяо У со Свалки?

Глубоко в сердце поднялась волна разочарования и горького стыда.

Неужели его воображаемая полезная суперспособность на поверку оказалась лишь пустышкой?

Он уже собирался извиниться перед Сяо У и Парень-Маньяк Насилия и попросить дать ему еще один шанс, как вдруг заметил, что Сяо У, втащив Парень-Маньяк Насилия за собой, стреммясь скрыться, нырнул в соседний переулок и теперь воровато выглядывает оттуда, ежеминутно озираясь.

С замирающим сердцем Фан Мин следил за тем, как судорожно подергиваются уголки губ Парень-Маньяк Насилия, смертельно боясь, что тот в любой момент взбесится и бросит их обоих на произвол судьбы.

После всего увиденного за эту дорогу Фан Мин прекрасно понимал: преодолеть чудовищную силу отталкивания и «догнать» это пространство-время Сяо У смог лишь благодаря своей легендарной способности «свободно задерживаться в мультивселенной».

http://bllate.org/book/29557/3594331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода