×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Sword Spirit's Amnesia / Дух меча забыл, кто он такой: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человека этого он знал.

Осанка у него была поистине бессмертная, да и культивация окружала далеко не слабая — стоило такому только встать где-нибудь, как его уже невозможно было не заметить.

С виду он тоже казался доброжелательным, вовсе не похожим на того, кто ищет неприятностей.

Вот только Цянь Дуну этот человек не особенно приглянулся.

Цянь Дун не стал обращать на Пань Юэ внимания и, обойдя его, хотел было продолжить путь, однако никак не ожидал, что даос Пань Юэ заговорит первым:

— Маленький друг, постой.

Цянь Дун, будучи попаданцем, который за всю жизнь не провёл ни единого дня за усердными тренировками, совершенно не понял, что обращение маленький друг относится к нему, и, даже не сбавив шага, пошёл дальше.

Но раз уж даос Пань Юэ твёрдо решил отыскать Цянь Дуна, он, разумеется, не собирался отпускать его вот так просто. Заметив, что Цянь Дун не оборачивается, он прибавил в голос суровости:

— Эй, парень, тебе говорят остановиться, почему не слушаешь?

С этими словами он преградил Цянь Дуну дорогу.

Причина, по которой Цянь Дун невзлюбил даоса Пань Юэ, была проста.

От этого человека с головы до ног веяло какой-то мерзкой мелочностью: мало того, что нос и глазки были крошечными, так ещё и на губе красовалась огромная чёрная бородавка, приглядевшись к которой можно было заметить торчащий из неё пучок чёрных волосков.

Дело было вовсе не в предвзятом отношении к чужой внешности, просто этот тип бесконечно далёк от того образа бессмертных и одухотворённых мастеров цигуна и даосизма, какими их принято воображать.

Легендарное очищение костей и промывание костного мозга на Стадии Закладки Основания, судя по всему, на Пань Юэ не возымело вообще никакого эффекта.

И при этом культивация у него оказалась отнюдь не слабой.

Цянь Дун мог объяснить это лишь извращёнными личными предпочтениями.

В общем, Цянь Дун такое оценить не мог.

Словно не замечая недовольства Цянь Дуна, Пань Юэ сложил руки в приветственном жестяном поклоне и произнёс:

— Не доведётся ли маленькому другу состоять при Даоцзюне Ин Ци? У меня есть кое-какое дело к старшему, и я надеялся, что маленький друг сможет замолвить за меня словечко.

Сказано это было вежливо, и вдобавок к любезности даос Пань Юэ извлёк из пространственного кармана в рукаве два духовных камня и сунул их Цянь Дуну в руку.

— Удастся ли дело или нет, это лишь выражение моего скромного почтения, так что маленькому другу не стоит смущаться, просто прими их, — добавил даос Пань Юэ.

Цянь Дун церемониться с даосом Пань Юэ не стал — он принял духовные камни и небрежно бросил:

— Какое дело у даоса Пань Юэ к Вэй Цзи?

Едва Цянь Дун договорил, как увидел на лице даоса Пань Юэ выражение крайнего потрясения: мол, как ты смеешь произносить имя Даоцзюня Ин Ци вслух, почему выказываешь столь малое уважение к старшему?

Цянь Дун ответил:

— Если у даоса Пань Юэ больше нет никаких дел, я тогда пойду.

Лицо Пань Юэ побагровело от натуги — вид у него был такой, будто он страстно желал что-то высказать, но смертельно боялся произнести хоть слово.

К слову, Цянь Дун лишь недавно, беседуя со своей слабоумной Системой, узнал, что у Вэй Цзи снаружи имеется почётное прозвание. Говаривали, будто это имя — Даоцзюнь Ин Ци — означает, что сей муж рождён в полном согласии с изначальной энергией Дао и явился на свет единой волей спасти этот мир. У двух иероглифов Ин Ци имелось и своё происхождение, но Система выдала столько текста, что Цянь Дун просто не успел вчитаться в подробности.

Впрочем, кем бы ни был Вэй Цзи — будь то он сам или грозный Даоцзюнь Ин Ци, к которому все вокруг почтительно обращались старший, — Цянь Дуну было абсолютно всё равно. В конце концов, на текущий момент Вэй Цзи вёл себя так, будто ему было глубоко плевать на то, как именно Цянь Дун к нему относится.

Называл ли Цянь Дун его почтительно Даоцзюнем Ин Ци, обращался ли по имени или вовсе бросал какое-нибудь небрежное великий мастер — Вэй Цзи ко всему относился с полным пониманием.

Даос Пань Юэ всё ещё собирался поспорить с Цянь Дуном, но, замявшись и путаясь в словах, был вынужден так и стоять посреди дорожки, загораживая ему проход.

Если взглянуть на них издалека, эти двое болтали уже довольно долго.

Это изрядно раздосадовало Вэй Цзи, который, видя, что солнце уже клонится к закату, вышел на поиски. Он хотел было прервать их беседу, но в то же время его немного смущало уронить своё достоинство, поэтому он просто продолжал стоять на прежнем месте.

Только вот сейчас, в сгущавшихся сумерках, уровень культивации Цянь Дуна никак не позволял заметить Вэй Цзи, который прятался в дальних кустах, предварительно наложив на себя заклинание скрытности.

К счастью, Цянь Дун действительно не испытывал к Пань Юэ никаких тёплых чувств, а раз уж тот раз за разом вставал у него на пути, рассчитывать на вежливое отношение с его стороны было и вовсе глупо.

Отрешившись от Пань Юэ, Цянь Дун зашагал обратно, попутно отряхивая с одежды несуществующую пыль.

Он болтал в мыслях со слабоумной Системой, слушая её бесконечную псевдомудрую болтовню о том, что не следует ни в коем случае позволять Вэй Цзи узнать о существовании Системы, оригинала и прочих вещей.

Система Аотянь: Если бы я хотел навредить тебе, зачем бы мне говорить тебе столько всего?

Цянь Дун: Плохие люди ведь не пишут у себя на лбу, что они злодеи, а мошенники не выкалывают на лицах таблички с предупреждениями. Ты же, тупица-Система, в конце концов, сама присвоила себе такое громкое имя, чтобы пускать людям пыль в глаза.

Система Аотянь: В чём это я пускала тебе пыль в глаза?

Цянь Дун: Да у тебя даже нормального магазинного функционала нет.

Пока человек и Система вели этот диалог, они как раз завернули за угол сада, и тут Цянь Дун внезапно что-то почувствовал, резко повернул голову и увидел на верхушке дерева крошечную желтоватую птичку, которая вовсю за ним наблюдала.

Судя по яркости перьев, питалась эта жёлтая пташка весьма неплохо.

Вспомнив, что в Секте Люжэнь водилось множество даотунов-журавлей, Цянь Дун решил, что здешние места, должно быть, отлично подходят для пернатых и о них здесь хорошо заботятся.

Обернувшись на ходу, Цянь Дун встретился взглядом с жёлтой птичкой.

Пташка испуганно встрепенулась, её перья заметно взъерошились, словно она собралась упорхнуть.

Однако покружив так какое-то время и, судя по всему, сообразив, что Цянь Дун не питает к ней злых намерений, она перестала топорщить перья и с лёгким прыжком переместилась с дальней ветки прямо к Цянь Дуну, подскочив к самым его ногам.

Жёлтая пташка уставилась на Цянь Дуна круглыми глазками и принялась забавно поворачивать головку набок, словно ластясь к человеку.

Цянь Дун: !!!

Какая прелесть!

Это уже чистой воды запрещённый приём!

Тренер, я хочу завести птичку!

Цянь Дун был полностью растоплен миловидностью пташки.

Он тут же шарил то в левом, то в правом кармане, пока не выудил оттуда горсть семечек. Высыпав их на ладонь, он с опаской протянул руку к жёлтой птичке.

Птичка ничуть не боялась людей. Увидев протянутую руку, она тут же взмахнула крылышками, перепрыгнула на запястье Цянь Дуна и принялась клевать семечки у него на ладони.

Клювик легонько постукивал по коже, боли не ощущалось вовсе, а впору было говорить лишь о едва заметном щекочущем чувстве.

Опасаясь спугнуть птицу, Цянь Дун замер и старался не шевелиться.

Как раз в тот момент, когда Цянь Дун размышлял над тем, не рассказать ли Вэй Цзи о своём желании завести птицу, в голове прозвучал голос слабоумной Системы:

— Хозяин, эта жёлтая овсянка — обличье Даоцзюня Ин Ци.

Цянь Дун: ???

При всей своей природной толстокожести и сверхвысокой степени адаптации к любым обстоятельствам, услышав это заявление Системы, Цянь Дун всё же не удержался и сильно вздрогнул.

http://bllate.org/book/29555/3594057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода