×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Interstellar Clan Matriarch's Heavenly Beauty / Жена глави клана: Межзвездная жемчужина: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Озадаченно глядя в спину удаляющемуся Цин Цзэ, Дан Ци всё ещё мысленно ощущал тепло недавней волны ци. Наконец он покачал головой и пробормотал:

— Я уже ушел из Божественных Генералов. Он — Цин Цзэ, а не Божественный Генерал.

Божественный Генерал наверняка не хотел бы видеть его таким. Он должен быть сильным, собраться с духом и идти своим путем. Даже оставшись без него, он должен полагаться на собственные силы, а не цепляться за любого, кто покажется похожим на него, ища утешения.

Дан Ци сказал Духу Трав и Деревьев:

— Он хороший человек.

Дух Трав и Деревьев ответил:

— Похоже на то.

Цин Цзэ даже не подозревал, что его совершенно неожиданно записали в хорошие парни.

Во второй половине дня Дан Ци через интернет заказал множество легких цветочных горшков и несколько видов садовых инструментов: маленькую лопатку, небольшие грабельки и миниатюрную лейку. Он сам набросал эскизы и отправил их продавцу, который помог всё изготовить. Продавец даже дал добрый совет:

— Для таких мелких инструментов можно использовать технологию голографической печати. Если позволяют возможности, можете приобрести собственный голографический принтер.

Дан Ци был наслышан о голографической печати, поэтому заглянул в интернет-магазины, чтобы прицениться к принтерам. Одно устройство стоило несколько десятков тысяч кредитов, и Дан Ци засомневался, стоит ли его покупать. Хотя от прошлой продажи украшений у него еще оставалось немало денег, тратить их не хотелось. Продавец в магазине говорил, что в случае раскаяния вещь можно выкупить обратно в течение месяца. Поскольку ожерелье выставили на витрину, в течение этого месяца оно находилось в заблокированном состоянии и не продавалось на сторону. Это делалось для удобства прежнего владельца, чтобы предоставить ему такую возможность.

Через месяц, если продавец не выкажет намерения вернуть вещь, магазин выставит ее на продажу по указанной цене.

Дан Ци ввел изображение своего ожерелья в поисковик, чтобы проверить информацию, и с удивлением обнаружил, что его уже выставили на витрину. Взглянув на ценник, он чуть не лишился чувств. Магазин просил за него пятьдесят тысяч кредитов! Сам же он выручил всего двадцать семь тысяч, то есть цена выросла почти вдвое.

Предприимчивые торговцы всегда преследуют выгоду, неудивительно, что существует скупка старых драгоценностей. Оказывается, перепродавая их, можно заработать такие деньги! К счастью, все цены были прозрачными, и торговец честно предупреждал, что при выкупе выплачивает лишь минимальную стоимость. Зато при перепродаже украшение оценивалось по высшему разряду. Впрочем, если бы владелец захотел вернуть вещь в течение месяца, ему достаточно было заплатить комиссию в одну тысячу кредитов и забрать ее по первоначальной цене.

Дан Ци взглянул на свои сегодняшние доходы от пожертвований — набежало всего триста-четыреста кредитов. Чтобы выкупить ожерелье, придется еще потрудиться. Если каждый день получать по тысяче кредитов донатов, к концу месяца как раз наберется около трех тысяч. Если подгадать и выкупить ожерелье в самый последний день месяца, он должен успеть.

Полный тревожных мыслей, Дан Ци поужинал и лег спать. Рано утром все его интернет-заказы прибыли. Помимо садового инвентаря, он купил приправы для выпечки и кухонную утварь. Маленькая сковорода была плоской, но для жарки со скрипом сгодилась бы. Еще он приобрел соус, способный заменить соевый, и легкое водорослевое масло: хотя в нем не было насыщенного аромата наземных растительных масел, пользоваться им было можно.

После завтрака слуги принесли ему вещи. Дан Ци снова уточнил:

— Если мне нужно отправить что-то по почте, обязательно ли курьерской службе приезжать за посылкой?

Слуга ответил:

— Во дворце есть специальные дроны. Вам достаточно просто передать нам адрес и то, что хотите отправить, а мы перешлем вещи по указанному адресу.

Дан Ци кивнул и снова вошел в виртуальную сеть. Переночевав, он предположил, что в его виртуальном саду уже созрел неплохой урожай. Хотя он и морально подготовился, его все равно оглушил целый вал уведомлений: отметки об упоминаниях, комментарии и донаты сыпались лавиной, от которой рябило в глазах.

Открыв статистику профиля, он с изумлением обнаружил, что за эту ночь у него появилось ровно десять тысяч подписчиков, более семи тысяч комментариев и свыше полутора тысяч кредитов в виде пожертвований!

У Дан Ци едва челюсть не отпала. Поспешно проверив данные бэк-офика, он увидел, что три главных спонсора перевели ему по двести кредитов каждый. С такими щедрыми фанатами стоило общаться почаще! Приглядевшись к никам, он смутно припомнил их. Не те ли это мелкие Продуценты, что вчера учили его, как приручать хозяина? У них даже был общий чат под названием Четыре Параллельных Мира — случайно так совпало, что они происходили из четырех разных родов.

Открыв этот чат, Дан Ци отправил сообщение:

— Это вы мне донаты насыпали в саду? Спасибо вам.

До появления Дан Ци они уже вовсю болтали там битый час. Чат, похоже, стал для них отдушиной, помогающей коротать скучные дни, и они делились друг с другом всякими мелочами из жизни. Дан Ци с удивлением заметил, что сообщений набралось уже больше тысячи. Отправив смайлик с удивлением, Дан Ци написал:

— Вы что, всё это время здесь болтали?

Четыре Параллельных Мира [Сяо Юэмао]: Дан Ци, ты наконец-то пришел!

Четыре Параллельных Мира [Морская Пена]: А я что говорила? Обязательно вернется! Впрочем, у нашего отличника точно нет столько времени на пустые разговоры с нами.

Четыре Параллельных Мира [Журу]: Дан Ци, Дан Ци, нам нужна черная шпината! Поделишься с нами черной шпинатой?

Четыре Параллельных Мира [Дан Ци]: …Не нужно больше присылать мне донаты. Лучше скиньте свои адреса, я скоро отправлю вам вещи.

…

В чате поднялся переполох, все наперебой начали расспрашивать Дан Ци о его профессии. Дан Ци не знал, что ответить, и лишь произнес:

— Я никакой не научный сотрудник. У меня просто сохранились кое-какие навыки духовного развития пути древа. Я могу соединять элементы дерева из воздуха и воды, а затем с помощью плодородной почвы выращивать растения. Если хотите, могу прислать вам побольше. У шпината очень короткий период созревания, около месяца, а с помощью техник древа я еще сильнее ускорил его рост, так что съедобным он становится уже дней через пятнадцать.

В чате Четырех Параллельных Миров поднялся галдеж, все засыпали его вопросами:

— А как его едят? Прямо с грядки срывать и в рот?

Дан Ци ответил:

— Позже я выложу руководство на витрине, можете заглянуть ко мне в сад, или я могу скинуть его прямо в чат. О, кстати, я отправлю каждому из вас по комплекту кухонной утвари. У всех дома есть печи для выпечки? Помните, именно печи, а не духовые шкафы.

Все дружно ответили, что печи у них есть — как-никак, они были Продуцентами высшего уровня, и подобная кухонная утварь в домах водилась.

Ответив им, Дан Ци вышел из чата, так как сегодня ему предстояло случайным образом выбрать десять человек для отправки рассады шпината. Провозившись с инструкцией по розыгрышам добрых полчаса, он наконец отобрал десятку счастливчиков.

Десять человек, попавших в список, пришли в неописуемый восторг — они уже давно не видели живых зеленых растений. Обычно их окружали лишь биомиметические цветы да похожие на оружие судного дня каменные деревья. Обзавестись настоящим растением казалось им чем-то невероятно свежим и крайне престижным. Стоило знать, что те немногие зеленые растения, что существовали в звездном секторе, использовались исключительно для украшения дворцов венценосных особ.

Счастливчики испытали бурный восторг и тут же переслали Дан Ци свои адреса. Упорядочив все данные для отправки и добавив трех новых знакомых из чата Четыре Параллельных Мира, Дан Ци вышел из сети и принялся упаковывать горшки с растениями.

Он купил легкие пластиковые горшки, которые было удобно пересылать, и они не бились при транспортировке. В каждый горшок он посадил по десять-двадцать ростков шпината на случай, если сетевые друзья угробят растение — тогда они хотя бы смогут оборвать листья и сварить суп.

Дан Ци проявил немалую заботу о других и вложил в каждую посылку по пакету органического удобрения. Эту органику он сушил прямо на конюшне, а затем смешивал с землей и рыбной и креветочной мукой. Такое удобрение было богатно питательными веществами и его должно было хватить до самого сбора урожая шпината.

Хотя слуги уверяли, что доставку можно полностью поручить им, Дан Ци предпочел упаковать всё своими руками. Он опасался, что несведущие люди повредят листья шпината, что помешает дальнейшему росту. Перед упаковкой он набросал простую сдерживающую печать на бумаге — это помогало избежать опадания листьев от тряски в дороге.

На самом деле Дан Ци зря переживал: современные курьерские технологии были настолько развиты, что никаких случайных ЧП в пути можно было не опасаться.

Разослав десять горшков со шпинатом по адресам, Дан Ци занялся упаковкой посылок для трех товарищей. Вместе со шпинатом они получили по комплекту кухонной утвари. Эти наборы Дан Ци также заказал в сети: они были изготовлены методом голографической печати, что делало их удобными и быстрыми в производстве.

В этот момент он снова задумался, не купить ли ему собственный голографический принтер. Столько всего требовало денег, казалось, что средств вечно не хватает!

Придется зарабатывать еще усерднее!

Исполненный энтузиазма, Дан Ци записал видеоролик о том, как выращивать шпинат в горшках, добавил к нему подробные пояснения и выложил на витрину своего сада. В конце видео он сообщил выигравшим пользователям, что в посылках находятся заботливо отобранные им крупные экземпляры. Стоит лишь следовать его инструкциям по уходу, вовремя поливать и выставлять на солнце, как гибель растений или пожелтение листьев им практически не грозило. Впрочем, если растение всё же завянет, ничего страшного: в следующем видео он покажет, как с этим бороться.

Победители розыгрыша завизжали от восторга:

— Ва-а-а-ай! Сенсей, обратите на меня внимание! Я только что выиграл! Скажите, мне пришлют такой же роскошный, полный горшок, как на видео?

— И я, и я! Я тоже в числе счастливчиков! Уважаемый Дан Ци, а что делать, если я случайно загублю растение? Жду туториал!

— Ха-ха, все такие возбужденные, а те, кто не выиграл, сначала попьют желчи от зависти.

— Тоже хочу знать, что делать при случайной гибели цветка. У ботаника наверняка есть видео по профилактике вредителей и болезней?

— Подождите, неужели только меня зацепило другое? Почему у этого парня такие белые руки и такой бархатный голос?

— Эй, те, кто сверху, не уходите! Я тоже чувствую, что у него невероятно бархатный голос, просто эталонный голос мужского божества!

— Ха-ха, я тоже записался в его фанаты. Почему он не показывает лицо?

…

Заметив, что внешность автора интересует публику куда больше, чем сами растения, Дан Ци потерял дар речи. Открывать лицо он не хотел вовсе не из стремления напустить туману, а чтобы избежать лишних хлопот. Его лицо ведь знали многие, особенно в Районе Линву. Бывший первый мастер боевой арены вдруг принялся торговать овощами — люди со смеху попадают. Не показывать лицо было для Дан Ци вопросом уважения к Дунфан Ци.

Помимо тех, кто восхищался его внешностью, большинство все же интересовалось тем, как спасти шпинат, если тот засохнет. И Дан Ци не разочаровал аудиторию. Что делать, если шпинат завял? Разумеется, оборвать пожелтевшие листья, оставив лишь нежную серединку, нашинковать зелень и сварить легкий шпинатно-яичный суп! К счастью, яйца также входили в число ингредиентов для выпечки, и Дан Ци тут же пустил их в ход.

Увидев на видео руки молодого человека, который тщательно промывал и мелко крошил подобранные с упавших ростков шпината листья для отправки в кастрюлю, зрители испытали настоящий культурный шок.

— Эм… погодите-ка, парень, неупомянутый тобой метод реанимации — это что, просто съесть бедненький шпинат?

— Ха-ха-ха, я офонарел, автор играет не по правилам! Где обещанное устранение кризиса? Что за бред — сожрать его?!

— Почему меня так притягивает этот бурлящий изумрудный густой суп? Все те приправы, что он добавил, есть и у меня дома! Вдруг захотелось попробовать…

— Парень, ты дьявол? Мой шпинат только что доставили, но теперь я хочу его сожрать!!!

…

Смеясь, Дан Ци листал комментарии, а когда заглянул в статистику, обнаружил, что сумма донатов уже достигла трех тысяч кредитов! Глаза Дан Ци заполнились значками валюты. При таких темпах не пройдет и трех дней, как у него будет десять тысяч кредитов! А значит, меньше чем за десять дней он сможет выкупить то ожерелье, которое подарил ему Цин Цзэ.

День постепенно клонился к вечеру, во дворе зажглись фонари — должно быть, вернулся Цин Цзэ.

Желая выразить признательность за то, что тот выиграл для него медаль, Дан Ци достал из термошкафа приготовленный шпинатно-яичный суп, намереваясь предложить его в качестве ночного перекуса. Суп был простым, но выпить пиалу на ночь — отличное средство для желудка, согревающее и приятное. Разве он не уставал от стольких забот: тяжелой работы и непрерывных тренировок?

Взяв пиалу с супом, Дан Ци направился к переднему двору. Но стоило ему переступить порог, как в нос ударил тяжелый запах алкоголя.

http://bllate.org/book/29545/3592724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу