×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cannon Fodder Refuses to Be a Stepping Stone / Пушечное мясо: Мой папа под защитой дракона: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слишком бурная реакция Цзюцзю заставила Шэнь Ицзина снять птицу, сидевшую у него на голове. Вообще-то он не был против того, что Цзюцзю любит так делать, но только при условии, что тот не прилетает и не использует его голову в качестве посадочной площадки.

Он изначально хотел остановить отца, но никак не ожидал, что тот усадит его прямо на тот деревянный ящик, вынуждая поневоле наблюдать за тем, как отец открывает выдвижной ящик.

Когда Шэнь Ицзин хотел достать другое перо, чтобы положить его в коробку, он неожиданно заметил рядом с ним перышко поменьше.

Бессознательно переведя взгляд на Цзюцзю, он зажал это перо между пальцами и спросил:

— Это еще что такое?

Цзюцзю невивинно покачал головой. Какие могут быть злые мысли у крошки Цзюцзю? Он всего лишь ничего не понимающий пухлый птенчик.

Раньше из-за необычных свойств этого пера Шэнь Ицзин даже специально ходил расспрашивать Мать Шэня, и в конце концов пришел к выводу, что видеть его может только он один.

В глазах других это всего лишь обычное золотое перо, но ему почему-то казалось, что оно способно светиться.

— Цзюцзю!

Испуганный Цзюцзю резко выпрямился, пытаясь изобразить невиновность, но не мог скрыть чувство вины.

— Папа, возможно, это он... он произвел на свет малыша.

— По-твоему, я похож на дурака?

Цзюцзю поспешно замотал головой: как папа вообще может быть похож на дурака? Уж на это он точно совсем не похож!

— Тогда зачем ты такое говоришь?

Шэнь Ицзин и сам не знал, когда именно Цзюцзю умудрился выдернуть это перо, но если вспомнить, как тот однажды чуть не отказался от собственного клюва из-за того, что просто кого-то клюнул...

На фоне того случая этот уже не казался таким уж странным.

— Цзюцзю, чтобы в следующий раз такого больше не повторялось.

Услышав в словах папы намек на то, что на этот раз ему все сойдет с рук, Цзюцзю поспешно пообещал вести себя хорошо.

В конце концов, о следующем разе можно будет подумать потом, а разобраться с нынешней неприятностью — сейчас было самым важным делом.

Ночью, когда папа уже уснул, Цзюцзю все никак не мог сомкнуть глаз. Ему хотелось взглянуть на собственные лапки, но круглое брюшко мешало.

Вот только сейчас папа проходил небесную скорбь, иначе он непременно расспросил бы его: почему у Цзюцзю не бывает периода линьки? Если бы он линял, то ему достаточно было бы каждый день собирать понемногу собственных перьев, чтобы успешно прокормить и папу, и Цзюцзю.

Мать Шэня только-только вышла из тюрьмы, как снова угодила туда из-за того инцидента. Ситуация была довольно тяжелой: покушение на умышленное убийство, да вдобавок Шэнь Ицзин все еще оставался несовершеннолетним.

Отец Гу и Мать Гу наняли лучших адвокатов — они решительно не могли позволить такому человеку получить даже малейшую возможность в третий раз причинить вред их ребенку.

Выйдя из здания суда, Шэнь Ицзин поднял голову, чтобы посмотреть на небо, но Цзюцзю тут же ухватился клювом за его кончик пальца и крылом указал на лавку с яичными блинчиками неподалеку.

Почуяв аромат, Шэнь Ицзин сначала подумал, что это яичные блинчики, но, подойдя поближе, понял, что продают там лепешки с яйцом.Шэнь Ицзин прекрасно знал вкусы своего малыша, поэтому велел хозяюшке приготовить порцию и отдельно попросил положить побольше кинзы.

Сам он не слишком жаловал запах кинзы, но Цзюцзю её просто обожал — до такой степени, что, стоило положить перед ним пучок зелени, мог сжевать её прямо так, будто это лакомство.

Одной рукой зажав нос, другой Шэнь Ицзин поднёс яичный блинчик прямо к ротику своего малыша.

Цзюцзю, который из-за своей пухлости обычно то и дело норовил завалиться набок, стоило ему оказаться где угодно, во время еды совершенно не доставлял хлопот с этим.

Стоя на плече папы и изо всех сил вытягивая голову, чтобы заглянуть внутрь яичного блинчика, он тем не менее держался на редкость устойчиво.За весь младший школьный период Шэнь Ицзин так и не встретился ни с Хо Сытун, ни с Гу Цянем, хотя изредка всё же слышал новости о них от своей матери.

Мать Хо Сытун всегда недолюбливала Гу Цяня. Хотя из-за безумной любви к собственной дочери она и шла на уступки, когда та угрожала голодовкой, это вовсе не значило, что она способна спокойно терпеть в своём доме сына преступницы.

Она не смела выгнать мальчика сама, смертельно боясь, что, узнав об этом, дочь закатит ей истерику, поэтому оставалось лишь прибегать к разного рода ухищрениям и давлению в надежде, что Гу Цянь проявит благоразумие и уйдёт сам.

После того как начался суд над родной матерью Гу Цяня по обвинению в умышленном убийстве, недовольство матери Хо Сытун достигло своего предельного пика.Она была убежденной сторонницей генетики и считала, что каковские родители, таковы и дети.

Если бы Гу Цянь был самым обычным сиротой, мать Хо Сытун не стала бы так сильно к нему придираться.

Поначалу Шэнь Ицзин из-за этого переживал, но со временем постепенно перестал обращать внимание — в конце концов, он чувствовал материнскую любовь к себе.

Точно так же он чувствовал, что, упоминая Гу Цяня, его мать просто испытывала жалость к столь маленькому ребенку.

Шэнь Ицзин и сам не знал почему, но, наверное, все дело было в том, что у него у самого имелся малыш, а потому многие мысли матери он понимал и разделял с особой остротой.

Это было похоже на историю с голубем, которого Цзюцзю видела на выступлении фокусника: поскольку та птица и их собственный малыш принадлежали к пернатым, услышав об этом, он тоже опечалился.

Его мама, возможно, была точно такой же: глядя на ребенка примерно такого же возраста, как ее собственный сын, она невольно думала о нем.

У Шэнь Ицзина было множество увлечений — с самого детства Мать Гу поощряла его интересы, причем скрипка и фортепиано были его любимыми музыкальными инструментами.

Со скрипкой еще куда ни шло: стоило ему заиграть, как Цзюцзю тут же норовила найти просторное место и пуститься в пляс.

Пусть из-за ее пухленького тела, кроме кружения на месте, почти никаких других движений было не разобрать, но, судя по тому, как самозабвенно Цзюцзю предавалась танцу, сама она считала, что танцует просто великолепно.

http://bllate.org/book/29543/3592610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода