×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Main God is My Doting and Cowardly Husband / Бог-покровитель: нежный, але робкий [Быстрые миры]: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бах.

Дверь в спальню внезапно распахнулась, разбудив Шэнь Чжу.

Не открывая глаз, он нашарил одеяло, натянул его на уши и заодно заслонил назойливый солнечный свет.

— Шэнь Чжу! Ты...

Чу Чжэсюань вихрем вломился в комнату и рывком сорвал одеяло.

Обнажённая спина после бурной ночи предстала перед его глазами, и оставшиеся на ней следы показались ему невероятно режущими взгляд.

Увидев это, он помрачнел.

Схватив Шэнь Чжу за запястье, он вытащил его из постели и с размаху отвесил пощёчину!

И тут же рявкнул:

— У тебя ещё хватает наглости спать? Шэнь Чжу, ты просто вызываешь у меня тошноту!

С этими словами он тяжело швырнул Шэнь Чжу обратно на кровать.

Щеку внезапно обожгло жгучей болью, и Шэнь Чжу, ещё не до конца проснувшись, выругался, даже не задумываясь:

— Твою мать, ты больной что ли?

Затем, не говоря больше ни слова, он взмахнул ногой и врезал Чу Чжэсюаню!

Девяносто Восьмой в панике завопил:

【Хозяин, пощадите его!】

Если бы этот удар пришёлся в полную силу, Чу Чжэсюань в лучшем случае отделался бы потерей половины здоровья, а то и вовсе откинул бы коньки!

Однако Шэнь Чжу двигался с невероятной скоростью, и прежде чем Девяносто Восьмой успел договорить, его нога уже впечаталась в живот Чу Чжэсюаня.

— Агх!

— Бам!

Чу Чжэсюань издал жалкий вопль, и его буквально сбило с ног — отлетев назад, он сначала врезался спиной в стенку, а затем с глухим стуком рухнул на пол. Сопровождаемый его приглушённым стоном, этот звук звучал донельзя жалко.

— Ссс! — в тот же момент Шэнь Чжу сам судорожно втянул воздух.

В пояснице тут же заныло, и это заставило его окончательно прийти в себя.

Потирая поясницу, Шэнь Чжу языком с опаской потрогал щеку сбоку и снова зашипел от боли.

А отправленный в полёт Чу Чжэсюань всё ещё валялся на полу, скрючившись и зажимая живот руками, а стонал так тихо, что едва мог дышать.

Шэнь Чжу лишь холодно фыркнул:

— Так тебе и надо.

После чего мысленно спросил:

【Девяносто Восьмой? Почему у этого тела такая дикая физическая сила?】

【Хозяин, вы что, забыли, что вы Главный Бог?】 — Девяносто Восьмой беспомощно вздохнул. — 【Чтобы выдержать мощь вашей духовной сущности, это тело подверглось закалке в момент вашего перемещения, иначе, стоило вам только вселиться, оно бы просто разорвало изнутри от перегрузки.】

【Ладно, давай сюда воспоминания.】

【Хорошо, хозяин.】

В этом мире-задании первоначального владельца тела тоже звали Шэнь Чжу — так же, как и его вымышленное имя, но характер их различался кардинально.

Его мать умерла рано, отец женился во второй раз, и мачеха пришла в дом вместе с трёхлетней дочерью — сводной сестрой Шэнь Чжу по отцу.

Убийственно тяжело переживая утрату матери, юный Шэнь Чжу пролежал в постели полгода. Целыми днями он слушал доносившиеся из-за двери весёлые голоса новой семьи, а сам был вынужден в полном одиночестве коротать дни в своей комнате, преисполненный тоски и одиночества.

А ведь в тот год ему едва исполнилось семь лет.

По мере взросления на обделённого вниманием мальчика всё сильнее давили робость и слабохарактерность.

Самым смелым поступком за всю его жизнь стало решение набраться храбрости и признаться в чувствах Чу Чжэсюаню.

Бегло просмотрев связанные с этим воспоминания, Шэнь Чжу презрительно бросил:

【Тьфу, и на такого мерзавца он позарился?】

Девяносто Восьмой отозвался:

【Хозяин, прошу прощения за прямоту, но подонки до того, как начать творить гадости, обычно притворяются вполне приличными людьми.】

Шэнь Чжу фыркнул:

【Да брось ты, этот сопляк ещё усов не отрастил, называть его приличным человеком — это уж слишком ему льстить.】

Девяносто Восьмой вздохнул:

【Вы не можете судить всех по собственным стандартам красоты. Если положить руку на сердце, Чу Чжэсюань по крайней мере лицом вполне ничего.】

Лицом вполне ничего?

Шэнь Чжу бросил на него взгляд.

Вообще-то Чу Чжэсюань и правда выглядел неплохо: ясный взгляд, изящные брови, лишённые какой-либо женственности, а благородные манеры выдавали обеспеченное происхождение. Вот только он ещё не до конца возмужал и был типичным красавчиком с обложки школьного журнала.

Жаль только, что сейчас он всё ещё корчился на полу от боли и не мог подняться, а на лице застыла лишь страшная гримаса.

Шэнь Чжу с брезгливостью покачал головой и отвёл взгляд:

【Проехали. От одного вида этого отброса меня начинает тошнить.】

Он поинтересовался:

【В чём заключается задание?】

Девяносто Восьмой ответил:

【Прожить собственную жизнь и сделать так, чтобы Чу Чжэсюань искренне пожалел о содеянном.】

Шэнь Чжу нахмурился.

Заставить Чу Чжэсюаня пожалеть — задача не из сложных, трудность была лишь в том, как добиться именно искренного раскаяния.

Наконец Чу Чжэсюань с трудом поднялся на ноги и с вызовом бросил:

— Шэнь Чжу, после того как ты сотворил такую мерзость, моя пощёчина — это ещё цветочки! Как ты вообще посмел дать мне сдачи?!

Шэнь Чжу цыкнул языком.

Значит, удар действительно вышел слабоват, раз он смог подняться.

— А что, по-твоему, надо было делать? Ты без всяких причин врываешься ко мне и отвешиваешь затрещину, а я должен кланяться в ножки и подставлять вторую щеку?

Девяносто Восьмой в тревоге затараторил:

【Хозяин, хозяин, вы же рушите образ персонажа!】

Шэнь Чжу это нисколько не смутило:

【Я и не собирался играть в ролевые игры. И что с того, что образ разрушен? Главное — задание выполнить. Разве первоначальный хозяин просил меня прожить его жизнь в точности с его характером?】

Девяносто Восьмой ответил:

【...Нет.】

【Вот и отлично, заткнись и наблюдай.】

【...】

http://bllate.org/book/29542/3592486

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу