×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married My Childhood Rival's Nemesis / Свадьба с заклятым врагом: Тайная жизнь насекомоида: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не говоря об этом еще куда ни шло, но стоило завести речь, как У Мэнсяо по ту сторону видеосвязи внезапно закатил глаза и заговорил с ехидцей:

— Да-да-да, моя Линбаоэр, просто замечательно, донельзя круто, дослужился аж до старшего полковника! И какая от этого польза? Все равно ведь в отставку уходишь!

Дун Лин ничего не ответил.

У Мэнсяо с досадой выругался, после чего принялся возмущаться:

— Спрошу я тебя, сколько раз ты чуть не погиб ради этого воинского звания?! С трудом догнал исторический рекорд и стал старшим полковником, почему ты не хочешь пойти дальше? Почему выбираешь отставку в такой критический момент?

Дун Лин хранил молчание, пока У Мэнсяо едва не сорвался, а затем неожиданно произнес:

— Знаешь что? Даже в сильный снегопад я больше не могу выдохнуть ни единого облачка пара.

У Мэнсяо мгновенно замер, а следом взвился и завизжал:

— Что ты сказал?

Дун Лин же сохранял невозмутимый вид:

— Мой организм достиг предельной точки. Энергии, которую вырабатывает ядро насекомого, едва хватает лишь на то, чтобы поддерживать во мне жизнь. Если уйти в отставку сейчас, то потом, постепенно восстанавливаясь, удастся все вернуть в норму. Если же продержаться еще два года, я, пожалуй, действительно не выдержу.

У Мэнсяо не верил своим ушам, широко вытаращив глаза. Что вообще значит достижение ядро насекомого предельной точки?

Это все равно что танцевать на краю пропасти нос к носу со жнецом смерти — малейший неверный шаг, и тебя ждет неминуемая гибель!

У Мэнсяо безостановочно качал головой и бормотал себе под нос:

— Как такое возможно? Разве у вас не проводится ежегодный медосмотр? Почему ты довел свой организм до такого состояния?

Продолжая говорить, У Мэнсяо пришел в ярость:

— Чем вообще занимаются те насекомые в армии?! Я пойду на них жаловаться, я пожалуюсь на них в Ассоциацию защиты самцов! Я устрою им сладкую жизнь, я...

Дун Лин внезапно перебил его:

— Они тут ни при чем. Не забывай, я военный врач, и за медицинские осмотры в армии отвечал я.

У Мэнсяо осекся, после чего оба инсектоида погрузились в молчание.

Спустя долгое время Дун Лин тихонько усмехнулся, нарушая тишину:

— Не переживай, я военный врач и знаю свое тело. Разве мы еще не перешли предельную точку? Когда уйду в отставку, со временем все удастся вылечить. Расслабься, в конце концов, самцам изначально положено ничего не делать, только есть, пить да веселиться дома, ну и воспитывать малышей.

У Мэнсяо поднял голову. В его обычно задорных и дерзких глазах стояли две крупные слезинки, блестя на свету.

И надо же такому случиться: в следующую секунду плотину прорвало, слезы хлынули ручьем, и он взревел:

— Когда перейдете, будет уже поздно!

На губах у него лопнул огромный пузырь из соплей.

Дун Лин слегка забеспокоился, но, к счастью, в кадре внезапно появилась крепкая фигура. Обняв У Мэнсяо, она с трепетной заботой спросила:

— Господин сюн, что случилось? Почему вы вдруг заплакали?

У Мэнсяо от слез размазал по лицу всю косметику. Позволив находящейся рядом самке-инсектоиду вытереть ему слезы, он проигнорировал ее и, обращаясь к Дун Лину по ту сторону экрана, сквозь всхлипывания заговорил:

— Ик... почему ты так поступаешь, ради чего все это, ик... я же сразу говорил, что тебе нельзя туда! Разве тело самца-инсектоида может сравниться с телом самки-инсектоида?

Ик... я спрашиваю, может ли оно сравниться?!

Армия — это совсем не то место, куда позволено соваться нам, самцам!

Ты не послушал меня и все равно поперся!

Ладно, раз я не смог тебя отговорить, так и быть, иди. Но почему бы тебе не пойти в культурный отдел? Обязательно было учиться на врача, да еще и лезть на передовую, рваться туда, где опаснее всего?

А до этого постоянно обманывал меня, говорил, что у тебя все прекрасно, что ты каждый день получаешь военные заслуги: сегодня младший лейтенант, завтра старший полковник. Я-то думал, ты такой крутой!

А в итоге, ва-а-а...

У Мэнсяо горько зарыдал, заглушая непрерывные утешения стоящей рядом самки-инсектоида.

Дун Лин посмотрел на происходящее и вдруг улыбнулся.

Эту улыбку тут же заметил У Мэнсяо, который свирепо сдвинул брови:

— Чего лыбишься?

Дун Лин с улыбкой ответил:

— Да вот улыбаюсь твоей разрисованной физиономии, всю краску слезами смыл.

У Мэнсяо больше всего на свете дорожил своей внешностью. Стоило ему услышать такое от Дун Лина, как он мгновенно перестал плавать в слезах и взъярился пуще прежнего:

— Ах ты неблагодарный! Из-за кого я вообще тут расплакался?!

С этими словами он резко повернулся к стоявшей рядом самке-инсектоиду:

— Как мое лицо? Макияж не потек?

— Нет-нет, господин сюн, вы прекраснее всех!

У Мэнсяо отвернулся и свирепо зыркнул на Дун Лина. Больше он уже не бился в истерике, а заговорил спокойно и рассудительно:

— Ты так ни разу и не объяснил мне, почему тебе обязательно нужно было идти в армию. Теперь можешь рассказать?

Дун Лин легко улыбнулся, поднял руку, коснулся шеи и с легким смущением произнес:

— Да ничего особенного. Просто... раз уж любимый мной инсектоид — обладатель ранга S, мне захотелось получить статус, который позволит соответствовать ему.

У Мэнсяо спросил:

— Это Цун Юнь?

Дун Лин кивнул.

Увидев это, У Мэнсяо едва не окочурился от злости и холодно фыркнул:

— А тогда ведь заливал мне, что дело вовсе не в нем.

Дун Лин промолчал.

Потерпев еще немного, У Мэнсяо все же не выдержал и возмутился:

— Дурак! Круглый дурак! При чем тут соответствие или несоответствие, лишь бы любили друг друга! И что с того, что он ранга S? Пока вы любите друг друга, вы равны!

Дун Лин мягко покачал головой:

— Нет, дело не в том, что мы равны, потому что любим друг друга. Мы любим друг друга, потому что равны.

У Мэнсяо остолбенел.

Дун Лин продолжил:

— Если между инсектоидами лежит пропасть, то даже при взаимной симпатии они в один прекрасный день неизбежно отдалятся друг от друга. Любимый мной инсектоид очень хорош, я не могу позволить ему опускаться ниже, а значит, мне остается лишь изо всех сил бежать следом. Я хочу понимать его, поэтому выбираю ту же жизнь, какой живет он.

Тогда я буду знать, в котором часу он встает по утрам, с какими рисками и каким давлением сталкивается каждый день, и смогу делать все от меня зависящее, чтобы помогать и защищать его...

Я хочу стоять с ним на одной высоте.

Говоря это, Дун Лин, видимо, представил какую-то картину: его щеки покраснели и он смущенно добавил:

— Даже когда мы целуемся, я хочу вставать на цыпочки, а не чтобы он наклонялся ко мне.

У Мэнсяо потерял дар речи от слов Дун Лина и смог лишь злобно пробурчать:

— Прости уж, неграмотной мне твою высоту не постичь. Я знаю только одно: все они — завсегдатаи клуба любителей красоты, и ни один инсектоид не полюбит того, кто выглядит непривлекательно.

Будучи самцом, твое призвание — цвести и пахнуть!

Цвести и пахнуть, понимаешь? А ты? Целыми днями таскаешь эти усики субэмы, они скоро у тебя прямо на голове вырастут! А веснушки, которые ты намалевал на лице — просто ужас!

http://bllate.org/book/29541/3592340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода