×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Imperfect Redemption / Несовершенное искупление: За кулисами славы: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Чжоу слегка кивнул, взял чашку и принялся неторопливо жевать, выглядя при этом довольно смущенным.

— Вы не будете есть?

— Не беспокойся обо мне, я пока не голоден. — Чу Цзыюй наклонился, взял чайную чашку и, просматривая документы, наставительно произнес: — Лучше ты ешь побольше. Такой высокий парень и постоянно голодает — кто же такое выдержит? Неудивительно, что здоровье подвело.

Бо Чжоу молча проглотил кусочек шумая, немного поколебался, затем протянул палочки и взял из бамбукового лотка еще один. Прежде чем откусить, он украдкой взглянул на лицо Чу Цзыюя и, заметив, что тот поглощен чтением, с облегчением продолжил трапезу.

Это было действительно очень вкусно. Сколько он себя помнил, ему еще не доводилось пробовать ничего подобного.

Однако в городе А не водились крабы. Мясо краба — продукт дорогой, а использовать его в качестве начинки для шумая и вовсе было верхом расточительства. Интересно, сколько это стоит? Чу Цзыюй не филантроп. Он оплатил лечение бабушки, да и к самому Бо Чжоу относится так хорошо… Чего же он на самом деле хочет от него добиться?

Кроме собственной жизни, у парня не было ничего. А если речь идет о торговле органами? Сколько стоят его внутренности? Чу Цзыюй, кажется, занимается бизнесом, он явно не станет работать себе в убыток. Но и сам Бо Чжоу внакладе не остался: Чу Цзыюй разом погасил все его долги и приставил людей следить за бабушкой. Если уж начистоту, то это он сам остался в долгу у Чу Цзыюя.

Чу Цзыюй — благодетель…?

Для него этот человек стал не чем иным, как спасителем.

— О чем задумался, да так глубоко? — Чу Цзыюй убрал папку с документами и, утомленный, потер переносицу. — Ешь быстрее, а то остынет и станет невкусным.

Бо Чжоу поспешно кивнул. Очень послушно взяв еще один кусочек, он добавил к нему немного легких овощей и стал есть вместе с белым рисом. Он делал это довольно быстро, но при этом без жадности. Наблюдать за тем, как он ест, было весьма приятным занятием — по крайней мере, Чу Цзыюй считал именно так.

— Тот самый… сегодня днем… можно не рассказывать бабушке о наших делах?

Чу Цзыюй едва не выплюнул глоток чая. Сожав кулак, он поднес его к губам и дважды кашлянул:

— О каких наших делах?

— Ну… об этом…

— Ты решил, что я собираюсь тебя содержать?

На лице Бо Чжоу отразилось замешательство, а его необычайно красивое лицо, описание которого не подобрать словами, мгновенно вспыхнуло алым. Чу Цзыюй протянул руку и коснулся его щеки — горячо. Это до смерти напугало Бо Чжоу, он едва не опрокинулся назад вместе со стулом, в ужасе уставившись на него своими светло-чайными лисьими глазами.

Чу Цзыюй не смог сдержать улыбку и прикрылся чашкой, чтобы скрыть нахлынувшее довольство.

— Не бойся, я не трону тебя. — Он поставил чашку на стол, небрежно взмахнул рукой и с легким оттенком сожаления добавил: — Мне не нравится… такой типаж, как ты. Слишком крупный. Вот если бы ты был поизящнее, возможно, ты и пришелся бы мне по вкусу.

Бо Чжоу понял всё превратно, смутился, но в то же время испытал облегчение. Опустив голову, он снова погрузился в раздумья. А вдруг это всё-таки торговля органами? Нужно ли ему как-то подготовиться? А что, если какой-то орган окажется некачественным?

В тот момент, когда он снова витал в облаках, зазвонил телефон Чу Цзыюя. Это был секретарь председателя совета директоров — сообщал, что в два часа дня состоится экстренное совещание, на котором обязаны присутствовать все руководители. Чу Цзыюй бросил телефон в сторону, не обращая на него внимания. Секретарь, не дождавшись ответа, позвонил снова, и тогда Чу Цзыюй просто выключил аппарат. Вслед за этим в дверь палаты постучали, и Помощник Чэнь осторожно произнес:

— Господин Чу, компания…

— Мой график на сегодня уже расписан, — раздраженно отрезал Чу Цзыюй.

— Вы можете не сопровождать меня к бабушке, я и сам справлюсь. Я не сбегу, можете даже установить трекер в мой телефон… — Бо Чжоу поспешно вытащил из кармана свою Нокию, которая после того, как он попал под дождь, всё еще работала с перебоями.

Чу Цзыюй дернул уголком рта и не удержался от сарказма:

— И какой же трекер достоин такого аппарата?

Бо Чжоу замер, его пальцы медленно сжались, крепче охватывая потрепанный телефон:

— Простите… я просто сказал, не подумав. Вы можете приставить ко мне людей.

— Ты ешь мой хлеб, живешь в моем доме, да еще и требуешь бесплатного телохранителя?

— Я не это имел в виду!

Заставлять Бо Чжоу нервничать было весьма забавно. Обычно он был человеком без особых эмоций и мимики, в серьезные моменты держался донельзя холодно и отстраненно, но на самом деле его было очень легко вывести из себя. Он напоминал кота — того и гляди начнет шипеть и топорщить шерсть.

Чу Цзыюй, посчитав себя вполне квалифицированным «владельцем», решил успокоить разволновавшегося питомца:

— Да шучу я. Ладно, на самом деле я просто слишком устал от работы. Компания выжимает из меня все соки, вот и хочется хоть иногда отдохнуть. Разве ты не заметил, что последние дни я днями напролет торчу в офисе? Даже в выходные покоя нет. Говорю, что сопровождаю тебя, а на деле — просто хочу, чтобы ты составил мне компанию и немного прогулялся.

— …

Бо Чжоу призадумался. Действительно, Чу Цзыюй был очень занят: иногда он уже спал, а тот всё еще стучал по клавишам, а когда просыпался — Чу Цзыюй снова сидел перед экраном компьютера, погруженный в глубокие мысли. Ложился позже собаки, вставал раньше петуха. Оказывается, быть молодым господином совсем не так легко, как он себе представлял.

Впрочем, что это за фамильярный тон?

Неужели Чу Цзыюй со всеми бедолагами, чьи органы собирается изъять, так любезен?

— …Так когда мы пойдем?

— Как доешь и пройдешь обследование, так и отправимся.

— Какое обследование? — Бо Чжоу вздрогнул.

Неужели началось?

— Общий анализ крови. Просто сдам кровь, чего ты так напрягся?

— А… хорошо, спасибо. — Бо Чжоу сам не понимал, что с ним, но испытал даже некое разочарование. Чу Цзыюй был прав: он сейчас ест его еду, живет в его доме, да еще и должен ему огромную сумму денег и неоплатный долг благодарности. Если ему не позволят хоть что-то сделать, он будет чувствовать себя крайне неловко.

Чу Цзыюй покачал головой и усмехнулся, ничего не ответив. Он вышел, чтобы обсудить рабочие дела с помощником, а вернувшись, принес несколько пакетов с покупками. В них были новинки сезона от дизайнерских брендов, которые он обычно носил, причем купленные точно по размеру Бо Чжоу, хотя и на размер больше, чем тот обычно носил.

Он поставил пакеты на диван, давая понять Бо Чжоу, что после еды тот должен всё примерить. Бо Чжоу подсознательно хотел отказаться, но, взглянув на свою больничную пижаму, постеснялся просить съездить домой за своей одеждой. Поколебавшись, он кивнул и молча продолжил есть.

— Не бери в голову. Я же сказал, что буду хорошо о тебе заботиться. Я просто выполняю свое обещание.

http://bllate.org/book/29537/3591712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода