Фу Юшэн как раз одевался. Подумав о том, что Мэн Цин всегда носит длинные халаты и магасы, а ему самому в европейском костюме с галстуком будет неудобно, он выбрал светло-зеленый длинный халат. Он как раз завязывал пуговицы на груди, когда в комнату вихрем влетел Ду Синь и выпалил:
— Молодой господин, молодой господин! Босс Мэн уже ждет внизу!
Фу Юшэн опешил. Не сразу поняв в чем дело, он с удивлением переспросил:
— Как, мы что, меняем место?
Ду Синь торопливо замахал руками:
— Нет-нет, босс Мэн арендовал автомобиль и ждет вас внизу.
Затем он добавил:
— Наверное, испугался, что вы не найдете дорогу?
Фу Юшэн усмехнулся. Не первый же раз он в Шанхае, с чего бы ему не найти? Он сказал:
— Тогда соедини меня с домашним телефоном, я скажу пару слов старшему брату, и мы спустимся.
На самом деле нужно было просто предупредить Фу Юйхуа, чтобы старший брат не волновался. Однако Ду Синь распустил язык и сболтнул, что Мэн Цин ожидает в вестибюле, из-за чего Фу Юйхуа дал еще несколько наставлений: велел быть осторожнее и не обижать человека из Банды Цин.
Фу Юшэн с улыбкой кивнул и согласился, но на душе у него было скребков не на шутку. Он подумал: обыкновенный уличный бандит, а все должны относиться к нему с почтением — что это вообще за время такое! Заметив же на лице Ду Синя восторженное выражение, он поинтересовался:
— Взял ли ты благодарственные подарки, которые мы приготовили вчера?
Ду Синь, разумеется, собрал все в лучшем виде. Пылая энтузиазмом, он сел ему на хвост и зачастил над ухом:
— Молодой господин, молодой господин, замолвите за меня словечко перед боссом Мэном, посмотрите, не согласится ли он обучить меня боевым искусствам!
С раскалывающейся от боли головой Фу Юшэн вошел в лифт, а Ду Синь все продолжал гоготать и шуметь, словно дикая утка. Его болтовня заглушила даже привычный глухой гул лифта, так что не было слышно ни звука.
Они вышли в вестибюль и увидели человека, который прямо, по струнке стоял у входа. Сначала тот смотрел на улицу, но стоило им только приблизиться, как он, казалось, обзавелся глазами на затылке — тут же развернулся, снял шляпу и направился прямо к нему.
Фу Юшэн с улыбкой шагнул ему навстречу:
— Зачем же было утруждать босса Мэна лично! Ду Синь сказал, что вы ждете внизу, так я испугался и тут же сбежал вниз!
Мэн Цин сегодня выглядел необыкновенно довольным, в уголках его глаз даже таилась улыбка. Опередив Фу Юшэна, он распахнул двери отеля и с улыбкой произнес:
— Третий господин слишком вежлив. Если вы будете так любезны, я в следующий раз и вовсе не осмелюсь вас пригласить.
Фу Юшэн улыбнулся:
— Если босс Мэн окажет мне такую честь и приглашение последует от меня, это будет то же самое.
Мэн Цин легко покачал головой и упрямо возразил:
— Нет, это совсем другое. Разве это может быть одно и то же?
Затем он открыл для него дверцу машины, усадил на заднее сиденье и распорядился:
— Садись на переднее, Ду Синь.
Сам же обошел автомобиль с другой стороны, открыл дверцу и уселся рядом с Фу Юшэнем.
Видя, как тот без капли высокомерия лично открывает дверцу для молодого господина, Ду Синь проникся к нему еще большей симпатией. Глаза у него так и засияли:
— Молодой господин, тогда я сяду впереди!
Фу Юшэн привычно потакал всем его капризам, но сейчас и сам не удержался от того, чтобы мысленно выругаться: до чего же глупый слуга, готовый прислужити кому угодно! Стоило тому показать пару приемов кулачного боя, как дурака уже сочли великим героем, и душу у него от восторга вытряхнули!
Мэн Цин сидел на заднем сиденье как раз для того, чтобы побеседовать с ним. Когда машина тронулась и выехала на дорогу, он повернулся к нему полубоком и завел непринужденный разговор:
— Третий господин ведь слышал, что вчера на Улица Баочан случилось похищение?
Мэн Цин с юных лет работал чернорабочим на пристани, отличался крепким телосложением, а на лице у него красовался шрам, так что в минуты, когда он не улыбался, его выражение лица казалось довольно свирепым. Неудивительно, что управляющий театром так его боялся — даже Фу Юшэн, впервые столкнувшись с ним тогда, в первый момент испугался не на шутку.
Теперь же они сидели вдвоем в одном автомобиле, и Мэн Цин, обращаясь к нему, смотрел снизу вверх с полнейшим уважением. Наверное, из-за того, что оба они были родом из Нанкина, в его речи невольно проскакивал нанкинский говорок, а голос звучал значительно мягче. У Фу Юшэна дрогнуло сердце; бросив на него взгляд, он и сам заговорил куда более непринужденно и с улыбкой ответил:
— Знаю, как же не знать.
Подумав о чем-то, он невольно рассмеялся:
— Эти разбойники оказались на редкость дерзкими, умудрились даже объявление в газете дать, какая храбрость.
Заметив, что Фу Юшэн относится к этому совершенно беспечно, Мэн Цин на мгновение умолк и только потом произнес:
— Боюсь, похитители уже связались с его семьей и ведут переговоры о выкупе. Нынче времена неспокойные, Третьему господину лучше соблюдать осторожность.
И тут же поинтересовался:
— Интересно, как долго Третий господин пробудет в Шанхае?
Стоило ему заговорить об этом, как Фу Юшэн почувствовал, что об этом трудно сказать вслух. В конце концов, он бежал в Шанхай исключительно из-за некрасивой истории с ревнивой возней, к тому же все это заварилось из-за него самого — разве мог он в этом признаться?
Заметив его колебания, Мэн Цин тут же добавил:
— Если Третьему господину неудобно говорить, можете не отвечать.
Фу Юшэн с облегчением выдохнул и улыбнулся:
— По правде говоря, это пустяковые мелочи, не сто́ящие упоминания. Как только все уладится, я вернусь в Нанкин. Вот тогда я устрою застолье и непременно приглашу босса Мэна собраться вместе.
Услышав эти слова, Мэн Цин нахмурился. Помолчав добрую половину минуты, он наконец повернулся к нему и посмотрел со всей серьезностью:
— На самом деле Третьему господину вовсе не обязательно со мной церемониться.
Фу Юшэн уже собирался заговорить, как Мэн Цин продолжил:
— Если бы тогда не Третий господин, я бы давно уже сгнивал с больной ногой где-нибудь в Сягуане.
Произнеся это, он даже слегка покраснел вокруг глаз и, сгорая от волнения, выпалил:
— Третий господин, Мэн Цин — человек грубый, красивых слов говорить не умею. Жизнь моя спасена Третьим господином, и даже если меня спросит господин Ду, Мэн Цин ответит то же самое. Если у Третьего господина возникнут трудности, ему стоит лишь сказать Мэн Цин одно слово — я пойду хоть в огонь, хоть в воду, и смерть меня не страшит!
http://bllate.org/book/29526/3590165
Готово:
