×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Call Me Wife / Не смей называть меня женой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ся на самом деле больше всего на свете любил смотреть фильмы ужасов, но в одиночку боялся. Раньше он надеялся, что после того, как признается Гу Ифаню, сможет уговорить того составить ему компанию, но теперь это стало явно невозможно.

При мысли об этом Цзян Ся снова почувствовал досаду:

— Я ухожу. Только не вздумай смотреть на моем компьютере всякую порнографию.

Кто бы мог подумать, что Вэнь Хуэй ответит:

— Я тоже поеду.

Не дав Цзян Ся вставить ни слова, он добавил:

— После работы вместе сходим покормить котов.

— Ладно, — не стал возражать Цзян Ся.

Вэнь Хуэй, как и вчера вечером, устроился на заднем сиденье электроскутера, обхватив его своими длинными руками и ногами, словно заключая в объятия. Цзян Ся несколько раз протестовал, но это совершенно не помогло, поэтому он просто махнул рукой.

Из-за возни с Вэнь Хуэем Цзян Ся добрался до кофейни на несколько минут позже обычного. К его удивлению, Вэнь Синь уже была там и пересчитывала запасы кофейных зерен.

Цзян Ся заглянул в комнату отдыха и, не обнаружив там Фу Ланьлань, спросил:

— Сестра Вэнь, а сестра Ланьлань не с вами пришла?

Вэнь Синь кивнула. В её чертах, исполненных благородной решимости, читалась легкая печаль. Цзян Ся знал, что она не из разговорчивых, и если бы сейчас здесь была Фу Ланьлань, он, возможно, рискнул бы расспросить подробнее...

Вэнь Хуэй снова заказал себе айс-американо, а затем, прихватив ноутбук, тихо уселся в углу и сосредоточенно принялся печатать.

Цзян Ся, на самом деле, снедало любопытство, но он не знал, как завести разговор, чтобы не выглядеть человеком, сующим нос в чужие дела, поэтому полностью погрузился в работу.

Вэнь Хуэй в это время занимался выводом активов со своих виртуальных счетов.Проект по перемещению во времени разрабатывался на протяжении долгого времени. Для каждого временного узла была создана отдельная резервная копия, а в каждой копии прописана довольно проработанная виртуальная личность, которой тестировщик мог воспользоваться в мире прошлого.

Это было похоже на покупку поддельных документов на черном рынке, но поскольку такие операции были одобрены профильными ведомствами, они считались вполне законными. Впрочем, найти информацию об этих личностях в официальных государственных базах было невозможно: ведь каждый человек — не отдельный островок, с его рождением и взрослением неизбежно переплетается множество социальных связей.

Для тестировщика же было крайне важно сохранять как можно меньшее присутствие в мире прошлого — так риск вызвать эффект бабочки сводился к минимуму. Именно поэтому раньше Вэнь Хуэй не осмеливался сообщать полиции данные своей виртуальной личности и просто сказал, что потерял удостоверение.

Перед перемещением Вэнь Хуэй перевел часть своих активов на этот виртуальный счет. Изначально он планировал оставаться там всего неделю, поэтому сумма была невелика, но теперь, когда срок пребывания увеличился до полугода, ему требовалось пустить эти деньги в оборот, чтобы приумножить капитал.

Подумав немного, Вэнь Хуэй постучал пальцами по клавиатуре, закрыл ноутбук и больше не обращал на него внимания. Подперев подбородок рукой, он лениво наблюдал за парнем за барной стойкой.

Цзян Ся работал очень сосредоточенно и споро. Он прекрасно помнил, где лежит каждая вещь, и действовал без суеты, несмотря на занятость. Свет потолочного прожектора падал на кончик его носа, высвечивая крошечные пушистые волоски, — зрелище юное и очаровательное.

И тогда в непутевой голове дяди Вэня снова начали прокручиваться всякие непристойности: то он прижимал парня к барной стойке, то к маленькому холодильнику — самые разные позы и варианты, форменное извращение.Примерно к десяти часам Фу Ланьлань появилась в кофейне. Под её глазами залегли два огромных тенью синяка, лицо было бледным, и сама она, будучи молодой девушкой в самом расцвете сил, походила на блуждающего призрака, источая со всех сторон сплошной негатив.

— Сестра Ланьлань, что с тобой? — заботливо спросил Цзян Ся, смешав для неё чашку латте.

Фу Ланьлань залпом осушила её:

— Рассталась с козлом.

Цзян Ся:

— ?

Цзян Ся был слегка удивлён. Проработав в кофейне два месяца, он понятия не имел, что у Фу Ланьлань есть парень. Во-первых, он никогда его не видел, а во-вторых, Фу Ланьлань о нём и не заикалась.

— Я встречалась с этим типом три года, ещё со старшей школы. Учился он плохо, но внешне ничего, пел тоже неплохо, грезил музыкальной карьерой и говорил, что собирается пробиваться в шоу-бизнес. Поэтому он просил меня войти в его положение и никому не рассказывать, что мы состоим в отношениях.

Голос Фу Ланьлань слегка охрип, а бумажный стаканчик под её пальцами смялся.

Цзян Ся:… Ну и подонок же!

Даже не желать признать собственную девушку — это уже смахивает на тайную измену.

— На самом деле мне тоже было неприятно, но раз уж я любила его, то согласилась, — на этих словах глаза Фу Ланьлань покраснели. — Недавно он заявил, что собирается открыть с кем-то студию, но денег не хватает, и спросил, не могу ли я занять ему немного. Я, не задумываясь, перевела на его карту и родительские деньги на жизнь, и зарплату, которую скопила за эти два месяца.

— Ты так хорошо к нему относилась, почему же вы расстались? — не удержался от вопроса Цзян Ся.

У Фу Ланьлань была миловидная внешность и приятный характер. Хотя она и подрабатывала в кофейне, но носила сплошной брендовый секонд-хенд, то есть брендовые вещи, а после смены время от времени угощала Цзян Ся и Вэнь Синь ночными закусками, так что её семья явно жила неплохо.

Его девушка — богатенькая красотка, и Цзян Ся никак не мог придумать ни единой причины, по которой её парень мог бы с ней расстаться.

Фу Ланьлань сжала бумажный стаканчик в руке, её всю трясло от злости при одном воспоминании о вчерашнем дне.

Вчера в обед она вместе с Вэнь Синь ходила обедать, а поскольку студия её парня находилась не так уж далеко отсюда, она решила позвать его с собой. Однако когда она позвонила, он отговорился тем, что принимает какого-то влиятельного человека из тусовки, и прийти не может. Но Фу Ланьлань отчётливо расслышала женский хихикающий смешок.

Тогда у неё закралисьт подозрения, и она толком не пообедала. Кое-как дождавшись конца смены, она напрямую заявилась в студию.

Чтобы доказать свою бесконечную любовь к Фу Ланьлань, при открытии студии её парень невероятно щедро вручил ей карточку-ключ, заявив, что всё его имущество принадлежит ей и дорогая жёнушка может навещать его в любой момент. Тогда Фу Ланьлань была растрогана до слёз, а теперь ей хотелось просто врезать ему пару раз.

Восходящая звезда эстрады действительно принимала влиятельную персону, только вот вовсе не за распитием алкоголя и угощением, да и персона оказалась весьма крупной — белой и большой. Хотя Фу Ланьлань и морально подготовилась, увидев измену парня воочию, смириться с этим она не смогла.

Она швырнула карточку-ключ в этого подлеца и ушла, не оглядываясь.

— Позже он звонил мне, но я не брала трубку. Потом он написал в WeChat, что был неправ, но я тоже не ответила. Тогда он заявился к нам в общежитие с Синьсинь, но Синьсинь отлупила его, и он сбежал поджав хвост, — Фу Ланьлань шмыгнула носом и произнесла сквозь зубы.

Рост Вэнь Синь составлял метр с кепкой — точнее, за метр семьдесят, и она уже восемь лет занималась тхэквондо, имея чёрный пояс любительского уровня. Вспомнив, как вчера Вэнь Хуэй раскидал пятерых в переулке, Цзян Ся задумался, кто из них двоих сильнее...

http://bllate.org/book/29523/3589873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода