×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Don't Call Me Wife / Не смей называть меня женой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ся заснул, убаюканный этой нежностью.

Солнечный свет просачивался сквозь щели в шторах. Человек на кровати, потревоженный лучами, открыл глаза, некоторое время тупо смотрел в белоснежный потолок, а затем тяжело вздохнул.

Если не считать того периода, когда он только начал взрослеть, Цзян Ся уже давно не видел эротических снов. Раньше, даже когда он питал самые сильные чувства к Гу Ифаню, он лишь тайком воображал, как целуется с ним, но никогда не доходил до такой конкретики и пошлости, как прошлой ночью.

Цзян Ся почувствовал, как его щеки вспыхнули. Он обнял одеяло, собираясь перевернуться, но вдруг понял, что что-то не так.

— Ой. — Его поясница, казалось, была сломана, а из некоего невыразимого места исходила ноющая боль. Цзян Ся вздрогнул, его янтарные оленьи глаза округлились. Он никогда не слышал, чтобы эротические сны были в формате 5D, ощущения слишком уж реальные!

Щёлк.

Дверь спальни отворилась, и вошел незнакомый мужчина, держа в руках подогретое молоко и тосты.

— Кто ты? — Цзян Ся вмиг подскочил на кровати, а затем тяжело рухнул обратно.

Поясница сломана, сломана, сломана!

— А, ты не помнишь? — Тон мужчины был еще более удивленным, чем у него, особенно в тот момент, когда он произнес это а — легко и коротко, с примесью идеально выверенного недоумения.

Цзян Ся замер, пытаясь вспомнить, что произошло после того, как он провалился в небытие, но в итоге смог вспомнить лишь то, как обнимал чью-то шею и, напрочь забыв о стыде, умолял повторить еще раз.

Мужчина, видя, как лицо парня то краснеет, то бледнеет, тихо рассмеялся:

— Голова болит?

Цзян Ся не курил и не пил, он всегда был паинькой, поэтому последствия алкогольного опьянения у него проявлялись особенно остро. После этого напоминания он только сейчас заметил, что в голове пульсирует боль.

На самом деле болела не только голова — всё его тело ощущалось так, будто по нему проехал трактор, поэтому он и пропустил мимо ушей головную боль.

Видя, что Цзян Ся молчит, мужчина подошел ближе.

— Ты что делаешь? — Цзян Ся настороженно отодвинулся, и одеяло соскользнуло с него на пол.

Он почувствовал, как по телу пробежал холодок. Опустив взгляд, он тут же разрыдался, слезы градом покатились по щекам.

Его жизнь превратилась в полный хаос: развод родителей накануне выпускных экзаменов, признание в любви объекту обожания в день рождения и жестокий отказ в ответ, а теперь он еще и непонятным образом позволил какому-то незнакомцу овладеть собой. Небо определенно решило над ним подшутить.

Сначала Цзян Ся просто беззвучно плакал, но вскоре, больше не в силах сдерживаться, разрыдался в голос.

Вэнь Хуэй безмолвно вздохнул, поставил молоко и тосты на тумбочку, повернулся, намочил полотенце в ванной и протянул его парню.

Цзян Ся свирепо взглянул на него, но из-за того, что лицо было залито слезами, выглядел он при этом крайне жалко, словно маленький котенок, которому причинили обиду.

Маленький котенок не хотел вытираться, и Вэнь Хуэй не стал настаивать. Он просто стоял у кровати и тихо сказал:

— Хватит плакать.

Цзян Ся проигнорировал его, продолжая всхлипывать, а затем услышал над головой полный безнадежности вздох:

— Если будешь продолжать, я снова сделаю это.

Цзян Ся: ...Я с тобой посчитаюсь!

Цзян Ся, конечно, не посчитался — прежде всего потому, что тело совершенно не слушалось, он даже встать не мог.

Цзян Ся чувствовал себя совершенно бесполезным созданием, но гнев, закипающий внутри, требовал выхода, поэтому он схватил подушку и с силой швырнул ее в мужчину, угрожающе требуя, чтобы тот убирался.

Вэнь Хуэй поймал подушку и не ушел. Окинув взглядом синяки на пояснице парня, он участливо спросил, не нужно ли помочь с массажем:

— На самом деле, я неплохо справляюсь.

Цзян Ся от возмущения распахнул глаза еще шире. Мужчина потер нос, решив, что пора остановиться, и больше не стал дразнить его. Он вышел из спальни, прихватив подушку, а напоследок указал на завтрак на тумбочке, жестом напоминая, чтобы тот не забыл поесть.

Цзян Ся не чувствовал ни малейшего голода, к тому же, даже если бы был голоден, он бы не стал есть то, что принес этот тип. С мрачным видом, опираясь на руки, он с трудом выбрался из постели.

Хотя этот человек, вероятно, уже привел его в порядок, дома не оказалось никаких презервативов, поэтому Цзян Ся всё еще чувствовал липкость и дискомфорт. Он решил принять душ.

Войдя в ванную, он случайно бросил взгляд в зеркало на стене и испугался собственного вида.

Кожа у него от природы была светлой, поэтому следы, оставленные Вэнь Хуэем, выглядели особенно ярко, даже на адамовом яблоке алел отпечаток поцелуя.

На самом деле, прошлой ночью Цзян Ся смутно догадывался, что человек, обнимающий его, — не Гу Ифань, но думал, что видит сон — необычайно реалистичный эротический сон.

Раз уж он во сне, Цзян Ся был невероятно смелым, раскрепощенным, а в порыве страсти еще и постанывал, бесстыдно требуя, чтобы тот вошел глубже.

Цзян Ся скорбно закрыл лицо руками, мечтая отвесить себе пару оплеух.

Он стоял под душем, ноги дрожали, в мыслях он снова обругал этого наглеца. Горячая вода струилась по коже, немного успокаивая.

Ладно, сейчас уже не феодальные времена, интрижка на одну ночь — не такое уж большое дело. К тому же, прошлой ночью ему действительно было хорошо, считай, что просто бесплатно воспользовался услугами жиголо.

«Насладившийся бесплатно» Цзян Ся, пытаясь убедить себя в этом, невольно вновь вспомнил Гу Ифаня. Гу Ифань изначально питал отвращение к геям, а теперь он еще и вступил в связь с кем-то другим...

Цзян Ся снова захотелось плакать. Его первая любовь была загублена руками незнакомца, даже не успев начаться!

Подавленный, Цзян Ся закончил мыться и переоделся в чистое. Походка все еще была нетвердой, а внизу живота саднило от боли. Было очевидно, что сегодня он не сможет выйти на подработку. Достав телефон, он с глубочайшими извинениями позвонил владельцу кафе.

На самом деле, после развода родители не обижали Цзян Ся. Помимо двухэтажной квартиры в центре города, каждый месяц они переводили ему на карту немалую сумму на жизнь, что в сумме позволяло ему жить гораздо комфортнее, чем большинству сверстников.

Но Цзян Ся сам загнал себя в тупик — или, точнее, развод вызвал у него острое чувство незащищенности.

Цзян Ся с детства рос красивым, в обеспеченной семье, относился к тому типу детей, которых баловали. Он никогда не думал, что его счастливая и полная семья внезапно рухнет, и не предполагал, что в этой пустой квартире останется один, словно дерево, на которое он опирался восемнадцать лет, в одну ночь было вырвано с корнем.

В тот период Цзян Ся был совершенно растерян и подавлен. Всё это совпало с выпускными экзаменами, он был измотан физически и морально, даже слег с высокой температурой. Если бы не прочная база знаний, он, возможно, из-за неудач на экзаменах упустил бы шанс поступить в университет своей мечты.

http://bllate.org/book/29523/3589866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода