×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Am the Top / Я — истинный доминант! (Нет, это не точно): Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзань Ло развернул Цин Яня лицом к себе и в качестве наказания поцеловал его алые губы.

— Умничка, Цин, приоткрой рот.

— А-а…

Грубая рука Цзань Ло обхватила его маленький жезл. Цин Янь от удивления приоткрыл рот, и проворный язычок тут же проник внутрь, хозяйничая там и не оставляя без внимания ни единого уголка.

Размягченный этим поцелуем, Цин Янь бессознательно обвился руками вокруг талии Цзань Ло. В прошлой и нынешней жизни он и сам-то не часто прикасался к своему дружку, а теперь всё обходилось иначе: первый поцелуй давно был утерян, и вот теперь его собственное мужское достоинство оказалось в чужих руках. Он чувствовал себя рыбой на разделочной доске — беззащитной игрушкой во власти Цзань Ло.

Длинные стройные ноги Цзань Ло легко прошлись по внутренней стороне бедер Цин Яня, разжигая в самых глубинах его души первобытное желание.

— Цин, хорошенький мой, не ерзай, раздвинь ноги шире.

Эх, была не была! Цин Янь оставил последние попытки сопротивляться: к этому моменту его уже давно снедало пламя страсти, искусно разожженное Цзань Ло. Расслабив тело, он прижался всем существом к груди Цзань Ло, позволяя его мозолистым пальцам ласкать свой член. Какое странное ощущение! Казалось бы, обычные руки, но почему от прикосновений Цзань Ло по телу пробегали разряды тока? Сейчас всё его тело кололо от приятного покалывания, и это было невероятно хорошо.

— Цин Янь, ты встал?

Бух-бух! — раздался еще один яростный стук в дверь.

Цин Янь очнулся словно от электрического разряда. Он все еще соображал с трудом и не успел до конца осознать ситуацию, как дверь распахнулась. Прождав у двери целую вечность и не дождавшись ответа, Цзань Ло решил войти сам.

Человек на постели, судя по всему, только что проснулся и выглядел слегка сонным. Но стоило ему заметить гостя, как лицо Цин Яня в тот же миг залилось ярким румянцем.

— Цин Янь, поднимайся. Разве ты не говорил, что сегодня утром должен сменить мне повязку?

С этими словами Цзань Ло направился к кровати и принялся сдергивать с него одеяло.

Мм, чем это пахнет? Цзань Ло принюхался, силясь распознать запах.

Цин Янь, лежавший в постели и еще не до конца пришедший в себя, от такого дерзкого движения разом протрезвел — прохладный воздух коснулся его обнаженного тела. Он яростно вцепился в одеяло и с головой зарылся под него. Какая позоридина! Да лучше умереть! Ему приснился поллюция, и надо же было такому случиться, что именно в этот момент её увидел Цзань Ло. А то, как он только что водил носом из стороны в сторону, было просто отвратительно.

— Выйди же! Я сейчас переоденусь и выйду.

Цзань Ло с ехидной усмешкой дернул за край одеяло, обнажая взъерошенную макушку Цин Яня.

— Мой Цин Янь начинает расти, чего ты стесняешься? Мы же оба мужчины, давай поднимайся, умывайся. Сегодня мы пойдем к Локку перековывать Сяо Хэя. Слышал, твое пламя с узорами очень сильное, надеюсь, ты поможешь мне закалить Сяо Хэя.

— Э-э, тогда выйди сначала, я умоюсь и выйду обработать твою рану.

И правда, они же с Цзань Ло оба мужчины, чего тут стыдиться? Подумаешь, поллюция! Но... во сне-то фигурировал Цзань Ло! Как он мог сделать Цзань Ло объектом своих грязных фантазий? Ах, жить больше не хочется.

Цзань Ло озадаченно посмотрел на забившегося под одеяло паренька: тот выглядел донельзя смущенным и вдобавок метал в его сторону смертоносные взгляды. Вроде бы он ничем не обидел Цин Яня, с чего тот так на него злится?

— Шевелись давай, не копайся.

Это утро выдалось несколько суматошным. Когда Цин Янь выбрался из комнаты, Лэй уже куда-то ушел, а Эйлан открыл лавку магических снадобий и приступил к торговле. Стояла на редкость погожая погода: после нескольких дней метелей улицы занесло глубоким сне、ли, и опустевший за ненастье город вновь ожил.

Рана Цзань Ло затягивалась на удивление быстро. Цин Янь просто нанес немного мази, больше не нуждаясь в бинтах.

— Цзань Ло, из чего ты вообще сделан? Прошли всего сутки, а рана уже покрылась корочкой. Неужели зелья Эйлана настолько сильны?

Цзань Ло тихонько усмехнулся:

— Куси меня — и сразу узнаешь, из чего я сделан.

И снова эти подначки. Цин Янь пренебрежительно скривил губы:

— Ладно-ладно, поднимайся давай, я еще не завтракал.

Судьба словно решила, что в это утро Цин Яню не видать покоя: едва он успел сделать несколько глотков за завтраком, как явился Сяо Лу в сопровождении Цзя Вэня.

Во внешнем зале первого этажа находилась стойка Эйлана. Утром там толпилось лишь несколько рано вставших зверолюдов-самцов, покупавших снадобья перед вылазкой на охоту в преддверии праздника Бакан. Охотиться на опушке леса зимой было не так уж опасно.

Огороженные прилавком, Цин Янь и Цзань Ло сидели за столиком, тихо о чем-то переговариваясь; Цин Янь ел и время от времени отвечал на вопросы спутника. Глядя на то, как они непринужденно смеются и беседуют, Сяо Лу чувствовал себя донельзя раздраженным. Всю прошлую ночь он проворочался в раздумьях и в конце концов решил прийти сегодня и во всем разобраться: любит ли его Цин Янь на самом деле? А увидев Цзань Ло, он и вовсе усомнился, не сходит ли с ума.

— Цин Янь, не мог бы ты выйти со мной? Мне нужно кое о чем поговорить с тобой.

— Мм, как раз вовремя, у меня к тебе тоже есть дело. Сяо Лу, подожди минутку, я захвачу накидку.

Надевая верхнюю одежду, Цин Янь бросил Цзань Ло:

— Цзань Ло, иди пока в оружейную лавку, я скоро подойду.

Цзань Ло ничего не ответил, лишь тихонько хмыкнул. Он уже догадывался, что именно Сяо Лу собирается сказать Цин Яню, и очень надеялся, что тот его не разочарует.

— Цзя Вэнь, почему ты не идешь следом?

Едва Сяо Лу и Цин Янь вышли из дома, Цзань Ло заметил, что Цзя Вэнь по-прежнему спокойно сидит в передней.

— Личные дела вождя — не та сфера, в которую мне стоит вмешиваться.

— Нравится — так борись сам. А если молчать, кто же догадается?

Бросив фразу, смысл которой остался для Эйлана полнейшей загадкой, Цзань Ло отправился в оружейную лавку.

Он видел всю эту запутанную драму их чувств со стороны. Как же прекрасна молодость! Раньше Лэй тоже немало капризничал и ревновал его. Цин Яню предстоял еще долгий путь в делах сердечных, и оставалось лишь надеяться, что он сделает правильный выбор и обретет истинную любовь, принадлежащую по праву.

Зима на Континенте Чуаньинь выдалась вполне сносной — до тех пор, пока не дул ледяной, словно нож, ветер. Цин Яню даже казалось, что он вернулся в свой родной южный край, хотя снега у них выпадали редко.

Они прошли довольно долго, но Сяо Лу так и не заговорил. Они просто молча шагали бок о бок по глубокому снегу, устилавшему улицы, и каждый шаг сопровождался глухим скрипом.

— Сяо Лу, хочешь послушать мою историю? Историю о моем родном крае?

Цин Янь нарушил царившее между ними молчание: он хотел рассказать Сяо Лу абсолютно всё, включая то, что при первой же возможности покинет эти места.

— И каков же родной край Цин Яня?

Сяо Лу поправил на плечах Цин Яня накидку и зашагал дальше. Да, действительно, каков он, родной край Цин Яня? Тот ведь родился вовсе не в Городе Фэнхуан и не ел Кристалл Мечты, чтобы принять человеческий облик. Насколько ему было известно, во всем мире существовал лишь один Цинлуань, так откуда же взялся Цин Янь? Законы природы не терпят нарушений.

— Мой дом совершенно не похож на эти места. Там почти нет лесов, и живут там сплошь люди — никаких зверолюдов. У меня есть папа, мама, а еще замечательные одноклассники и друзья. Мы не носим одежды из звериных шкур и не охотимся на диких зверей. Моя родина — совершенно иной мир, не похожий на этот.

— Я случайно провалился в черную дыру, и чей-то голос перенес меня на Континент Чуаньинь. Думаю, тот голос принадлежал истинному Цинлуаню: он не погиб, а находится где-то в другом месте. Я унаследовал часть способностей Цинлуаня, но, возможно, из-за того, что прежде был человеком, эта унаследованная сила немного видоизменилась — я могу эволюционировать и без Кристалла Мечты.

— Цинлуань поручил мне задачу: продолжить род Фениксов. Наверное, он надеялся, что мы с тобой станем истинной парой и произведем на свет новое поколение Фениксов. Но, Сяо Лу... прости. Хотя мне было приятно проводить с тобой время, это чувство — всего лишь дружеская привязанность, в ней нет любви. Понимаешь? Нет того самого трепета в сердце.

Высказав всё на одном дыхании, Цин Янь почувствовал, как с души упал камень: наконец-то всё встало на свои места. Шаги Сяо Лу не замедлились, он шел прежним темпом. Разве подобный исход не был очевиден с самого начала? Тогда почему же так щемит сердце?

Услышав, что Цинлуань еще жив, Сяо Лу испытал сильное потрясение: он никогда не видел родившегося его Цинлуаня и не сохранил о нем ни единого воспоминания. Значит ли это, что если тот жив, он сможет повстречать отца?

— Цин Янь, впредь мы не просто друзья. Я буду твоим самым близким старшим братом. И если этот Цзань Ло посмеет тебя обидеть, скажи мне — я в лепшицу его расшибу.

— Э-э, а при чем тут вообще Цзань Ло? Братец Сяо Лу, ха-ха... Разве ты не хотел о чем-то со мной поговорить?

— Пустяки. Впрочем, если ты и вправду хочешь вернуться на свою родину, я слыхал, что маги пространственной стихии с Континента Цзыюэ способны перемещать людей в иные пространства. Я постараюсь навести справки, когда вернусь, только особо не обольщайся — пространственных магов крайне мало.

— Правда? Как здорово! Я так хочу вернуться и повидать папу с мамой.

— Не спеши радоваться. Континент Цзыюэ лежит в десятках тысяч ли отсюда, и даже если ты захочешь отправиться туда, сперва придется дождаться совершеннолетия.

— Мм, надежда лучше, чем ее отсутствие.

Избавившись от душевного груза и узнав о призрачной возможности вернуться домой, Цин Янь засиял улыбкой, распустившейся подобно цветку.

В оружейной лавке по-прежнему было тихо: внутри хлопотал у горна лишь Локк, подбрасывая кусок за куском топливо. Топливо горело уже невесть сколько времени, а Сяо Хэй так и стоял в пламени печи целым и невредимым.

— О чем это вы с Сяо Лу болтали, что аж сияешь весь?

— А вот не скажу. Братец Сяо Лу сообщил мне просто потрясающую новость.

И стоило ли, интересно, рассказать Цзань Ло о своем происхождении? Наверное, тот не сочтет его за монстра? Вон, когда он рассказывал братцу Сяо Лу, тот тоже не выказал особого удивления.

Цзань Ло поднял голову и окинул взглядом сияющего, как цветок, Цин Яня. С чего это вдруг после короткого разговора у того сменилось обращение?

— Запрещаю называть Сяо Лу братцем, мне это не нравится.

— А? Почему это? Как хочу, так и называю братца Сяо Лу, тебе-то какое дело? Между прочим, я собирался рассказать тебе кое-что, но с таким отношением передумал.

— Выкладывай давай, не то я тебя накажу.

Цзань Ло лукаво усмехнулся, и его рука сама собой обвилась вокруг шеи Цин Яня. От этой вольности в памяти паренька тотчас всплыла та самая пошлая сцена из сна, и его лицо мгновенно вспыхнуло.

— Нет уж, я лучше скажу, ладно? Только чур: услышав, не смей отворачиваться.

— С чего бы? Я ведь души не чаю в Цин Яне.

Цин Янь слово в слово пересказал свой недавний диалог с Сяо Лу, то и дело опасливо поглядывая на лицо Цзань Ло. Кажется, никакого шока тот не испытал.

Слушая рассказ о происхождении Цин Яня, Цзань Ло уловил лишь общую суть, а главное для него заключалось в другом: Цин Янь признался Сяо Лу, что не испытывает к тому любви. Хэ-хэ, раз любви нет — и славно! Отдавай всю свою любовь мне, заберу сколько угодно. Пока Цзань Ло предавался победным мыслям, он чуть было не забыл, что Цин Янь ждет ответа.

Балуя паренька лаской, он трепал его по волосам:

— Малыш, а я говорил тебе, как сильно я тебя люблю? К какому бы роду ты ни принадлежал, я всё равно буду любить тебя. Даже если в будущем ты решишь вернуться на свою родину, я пойду с тобой. Ты — это весь смысл моей жизни.

Это что, признание в любви? Цин Янь смущенно опустил голову: когда он не знал, как разрешить проблему, его излюбленным методом было притвориться мертвым.

— Цзань Ло, ты — Девятихвостый Лис?

Цин Янь внезапно выпалил вопрос невпопад, разрушив всю романтическую атмосферу.

— О? Откуда Цин Янь знает? Насколько помню, я тебе об этом не говорил. Локк сболтнул?

— Значит, ты и вправду Девятихвостый Лис?

— Угу.

— Тогда почему в прошлый раз, когда ты принял звериный облик, у тебя был всего один хвост?

— Мы, клан Девяти Хвостов, обретаем девять хвостов лишь после прохождения испытаний. Я ведь совсем недавно совершеннолетний, разумеется, хвост пока один. Зато теперь у меня их целых три! Кристалл, добытый в прошлый раз у Острого Драконозверя, позволил мне отрастить три хвоста. Хочешь взглянуть, Цин Янь? — с этими словами он подался ближе.

Испуганный Цин Янь поспешно отступил на два шага назад:

— Проехали! Давай-ка лучше займемся закалкой твоего Сяо Хэя.

Цин Янь поспешно сменил тему: перед его мысленным взором все еще стояли пикантные картины прошлой ночи, и ему совсем не улыбалось увидеть звериный облик Цзань Ло и обнаружить, что его собственный дружок встал дыбом. Если Цзань Ло заметит это, он со стыда сквозь землю провалится.

Локк, о котором наконец вспомнили, швырнул Цин Яню несколько кусков топлива:

— Сначала расплавь Сяо Хэя, а уж потом болтай. Черный метеоритный камень плавится ой как тяжело.

Цин Янь поймал топливо и бросил его в печь, отчего пламя в ней мгновенно взметнулось вверх.

— При закалке оружия нельзя прерывать огонь, так что береги магические силы. Как только Сяо Хэй расплавится, пусти в ход пламя с узорами, чтобы выжечь примеси и очистить металл. Если на середине пути у тебя иссякнет магия, придется начинать всё сначала, но тогда Сяо Хэй получит повреждения — у всего на свете есть своя жизнь.

Закончив говорить, Локк удалился вглубь комнаты: ему вовсе не улыбалось оставаться здесь и смотреть, как эти двое воркуют друг с другом. Его собственный Кенни ушел на тренировку почти два года назад, и было неизвестно, когда он еще вернется.

— Как Сяо Хэй расплавится — позови меня. Запри дверь, сегодня мы не работаем.

http://bllate.org/book/29522/3589818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу