×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I Am the Top / Я — истинный доминант! (Нет, это не точно): Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзань Ло, лежа на кровати и притворяясь тяжелораненым, хмуро смотрел на Цин Яня, который без устали что-то объяснял у изголовья, и в душе испытывал легкий страх. Сяо Лу был неплохим самцом, аура, исходившая от него, превосходила всё, с чем Цзань Ло мог тягаться — тот был невероятно силен. А все омеги любят сильных самцов.

Хорошо, что на этот раз он вернулся благодаря счастливой случайности. Если бы он и дальше по-дурацки продолжал тренироваться в лесу, то, пожалуй, пока он возомнил бы себя сильным, отношения Цин Яня и Сяо Лу стали бы слишком близкими. Тогда у него даже не осталось бы шанса пожалеть о содеянном. К счастью, к счастью… он должен благодарить Острого Драконозверя — если бы тот не сломал его гигантский клинок, как бы он смог вернуться?

Теперь ему хотелось неотступно следовать за Цин Янем, отгоняя всех возможных претендентов в истинные пары, чтобы, когда Цин Янь достигнет совершеннолетия, всё произошло само собой и он напрямую стал его официальным партнером. Цзань Ло казалось, что законы природы созданы специально для него.

Когда несовершеннолетняя омега достигает совершеннолетия, если у нее есть лишь один претендент, этот человек может сразу стать ее законным партнером. Если же их двое или больше, всё решается выбором самой омеги. Цин Янь, судя по всему, об этом правиле не знал.

Цин Янь уже языком с мозолями за день заговорил и начал выпроваживать незваного гостя:

— Сяо Лу, уже поздно, иди-ка ты домой.

— Мм, я оставлю тебе Сяо Бая. Он еще мал, но в будущем присмотри, если он признает тебя хозяином, из него получится неплохой телохранитель, — сказав это, Сяо Лу швырнул маленького красного дракончика Цин Яню.

Красные глазки маленького дракона яростно зыркнули на Сяо Лу: этот самец-зверолюд был слишком груб! Если бы он сейчас не находился в детском возрасте, он бы непременно цапнул его за ногу. Цин Янь подхватил маленького дракона на руки и, ласково гладя его по головке, словно щенка, улыбнулся:

— Зовешься Сяо Баем? Хорошее имя.

Свернувшийся калачиком на груди у Цин Яня Сяо Бай завращал влажными красными глазками и принялся строить из себя милашку. Пусть Сяо Бай, лишь бы убраться подальше от этого громилы, называться хоть горшком! Цин Янь, глядя на жалостливый вид прижавшегося к нему крохи, тут же проникся умилением — этот малыш был просто невероятно прелестен.

— Спасибо тебе, Сяо Лу, я оставлю этого Сяо Бая себе.

Хмурый весь день Сяо Лу наконец озарился подобием улыбки: разве то, что Цин Янь принял его подарок, не означало, что у него все еще есть шанс? Он бросил косой взгляд на Цзань Ло, лежавшего на кровати Цин Яня:

— А что делать с Цзань Ло? Ты же не позволишь ему остаться в твоей комнате?

— Ох… — И правда. Дом, который снимал Лэй, был невелик: на втором этаже располагались комнаты Лэй и Эйлана, а внизу — лишь эта единственная спальня. Где тогда разместиться Цзань Ло?

Цзань Ло, уже аккуратно перевязанный и лежавший на постели, медленно приподнялся:

— Я как-нибудь потеснюсь с Цин Янем, в конце концов, мы не в первый раз спим вместе. Да и кровать здесь достаточно широкая.

Цин Яню стало стыдно до пота. Цзань Ло что, решил свести его в могилу?! Он с таким трудом отделался от Сяо Лу, а этот снова создает проблемы. Сяо Лу — зверолюд с ужасно развитым чувством собственности, в его сердце Цин Янь уже принадлежал ему безраздельно, был его суженой парой. И тут внезапно объявляется какой-то Цзань Ло — Сяо Лу чуть не сорвался с катушек от ярости. Прекрасно, просто прекрасно, Цзань Ло только что подкинул еще одну бомбу замедленного действия.

Когда ситуация зашла в тупик, требующий немедленного решения, Цин Янь предпочел притвориться мертвым.

Сяо Лу рассвирепел и едва не разнес этот двухэтажный домик в щепки; если бы Цзя Вэнь не удержал его, он бы сравнял с землей всю улицу.

— Хватит, Сяо Лу! Неужели ты не понимаешь, как по-идиотски твое поведение сейчас выглядит в глазах жителей Города Фэнхуан?

Цзя Вэнь с ледяным выражением лица обхватил со спины рвавшегося вперед Сяо Лу, намеревавшегося расквасить нос Цзань Ло.

— Цзань Ло, немедленно поднимайся и отправляйся жить к дяде Локку, у меня здесь нет свободного места! — бросил Цин Янь, даже не взглянув на устроившего сцену Сяо Лу, и потащил Цзань Ло к выходу из спальни.

Сяо Лу, удерживаемый Цзя Вэнем, услышав, что Цин Янь отправляет Цзань Ло ночевать в оружейную лавку, немного унял бушевавшее в груди пламя гнева.

— Эйлан, то, что Цзань Ло сказал только что — правда?

Эйлан, которого все это время беспардонно игнорировали, тихо вздохнул и слово в слово пересказал всю историю: как он подобрал Цин Яня и как они встретили Цзань Ло.

Не дослушав рассказ Эйлана до конца, Сяо Лу понял, что его водили за нос. Едва успокоившийся гнев вспыхнул с новой силой. Только что он выставил себя полным дураком перед Цин Янем, и созданный им безупречный образ окончательно рухнул. Теперь он и Цзань Ло кровные враги.

— Сяо Лу, нам пора возвращаться, мы и так провели вне гарнизона целые полдня, а там осталось столько дел, требующих твоего решения. Не забывай: если ты не найдешь Огненного Феникса, тебе не суждено стать истинной парой Цинлуаня. В нынешнем поколении Цинлуань полон странностей. У Цинлуаней никогда не бывает столько претендентов в истинные пары — за всю жизнь у них может быть лишь один единственный партнер, и нынешнее положение дел выходит за рамки любых прогнозов, — Цзя Вэнь не отпускал руку Сяо Лу и говорил подчеркнуто беззатонным тоном, словно всё происходящее касалось его меньше всего.

— Мм, мне нужно послать еще людей на поиски следов Огненного Феникса прошлого поколения, — промолвил Сяо Лу, прощаясь с Эйланом.

Вот только вплоть до самого выхода из дома Цзя Вэнь так и не выпустил его руку из своей, даже не попытавшись высвободить запястье, будто всё так и должно быть.

Локк, едва успевший немного задремать, вздрогнул от яростного стука в дверь.

— Кто там? Какая нелегкая принесла кого-то в мой магазин в такую погоду спать мешать?!

Сонный Локк распахнул дверь и едва не рухнул на порог: перед ним стоял Цзань Ло — совершенно голый, а рядом с ним — хмурый Цин Янь. На лицах обоих застыло выражении крайнего недовольства. Заметив, что дверь открылась, Цин Янь проигнорировал всё на свете и, волоча за собой Цзань Ло, зашагал прямо в лавку.

— Тц-ц, Цзань Ло, ты что удумал, нагишом решил пробежаться? — поддразнил Локк, закрывая за ними дверь.

Цзань Ло ни капли не смутился: он извлек из пространственного кольца звериную шкуру, небрежно обернул вокруг бедер и демонстративно проигнорировал презрительный взгляд Локка.

— Цзань Ло, поживи пока у дяди Локка, у меня дома и впрямь нет свободной комнаты.

— Цин Янь будет жить бесплатно, а с Цзань Ло — пятьдесят золотых монет за месяц, еда не включена, — тут же вставил Локк.

— Ах ты, скряга Локк, неужели среди наших зверолюдов мог уродиться такой уродливый сородич?

— Хэ, ты сам тот еще фрукт! Быстро выкладывай свои драгоценные камни, дай взглянуть. Хей-хей, подумать только, даже до завтра ждать не придется!

Слова Локка едва не довели Цзань Ло до кровавой рвоты от злости — думает он, сам напросился сюда?! Если бы не этот ненавистный Сяо Лу, он бы сейчас преспокойно спал, прижимая к себе Цин Яня.

Дзынь! На деревянном столе посреди просторного зала лавки Локка словно по волшебству вырос сверкающий рог изобилия: десятки разнокалиберных и разноцветных драгоценных камней усыпали всю столешницу. Локк вытаращил глаза, не веря собственным глазам:

— Цзань Ло, ты что, зачистил логово драконов? Откуда столько самоцветов?

Цин Янь тоже остолбенел — ему еще никогда не доводилось видеть столько драгоценностей разом. Он машинально протянул руку и поднял один неправильной формы камень размером с кулак, похожий на неограненный алмаз, внутри которого клубился какой-то белесый туман.

— Если бы я мог добраться до логова драконов, я бы не ограничился одной этой горстью. Я собирал их по одному. Ты же прекрасно знаешь, как тонко наш род чувствует драгоценные камни.

— Всё равно столько не натаскал бы, я же знаю твои возможности.

Цзань Ло самодовольно усмехнулся, уязвленный недоверием Локка:

— Разве я не убил недавно Острого Драконозверя? Похоже, он был куда сильнее прочих сородичей, вот в его логове я всё это и нашел.

Стоявший рядом Цин Янь переводил взгляд с одного на другого — камни и правда выглядели потрясающе.

— Цзань Ло, для чего вообще нужны эти самоцветы? Неужели они ценны лишь своей красотой?

— Конечно нет, я же не омега, чтобы собирать блестящие камешки ради красоты. У каждого самоцвета есть свои скрытые свойства. Например, этот алмаз укрепляет прочность оружия и доспехов, а сапфиры наделяют стихией воды.

Вот оно что! Всё это до боли напоминало MMORPG-игры, в которые он раньше играл, где игроки точно так же непрерывно инкрустировали камни в оружие и броню.

Локк выудил из общей кучи семь одинаковых Зеленых Призраков и принялся бережно оглаживать их в ладони:

— Сколько же лет я не видел столь безупречных Зеленых Призраков! Качество этих семи камней идеально подходит для активации Массива Семи Звезд. В этот раз тебе, парень, крупно повезло.

Зеленый Призрак — каждый размером с ногтей на мизинце, неправильной формы камешки, наполовину состоящие из зеленого кристалла, а наполовину из прозрачной белой породы, внутри которой лениво струилась зеленая дымка.

— Дядя Локк, а что такое Массив Семи Звезд?

— Массив Семи Звезд — это когда шесть шарообразных Зеленых Призраков раскладываются в форме шестиконечной звезды, а в самый центр помещается камень покрупнее в качестве ядра массива. Стоит активировать массив, как он высвободит колоссальную энергию. Нанесенное на оружие, такое усиление способно поднять его качество сразу на несколько ступеней.

Вот это мощь! Цин Янь с изумлением уставился на Зеленый Призрак в своей руке — крошечный камешек обладал столь удивительными свойствами.

Поболтав еще немного, Цин Янь засобирался обратно в лавку целебных трава. Интересно, ушел ли Сяо Лу? При одной мысли о Сяо Лу у Цин Яня начинала нестерпимо болеть голова. Зная Сяо Лу столько времени, он понимал, что тот — отличный самец. Как друг он был прекрасен, но как любовник… Цин Янь был к этому не готов. Между ними не проскакивала искра. Каждая встреча с ним вызывала лишь чувство тепла, но никак не трепет в сердце.

При мысли о трепете в сердце Цин Янь невольно бросил взгляд на Цзань Ло, оживленно беседовавшего с Локком. Образ их недавнего поцелуя всплыл в памяти так отчетливо, что щеки Цин Яня мгновенно вспыхнули.

— Э-э… Я, пожалуй, пойду обратно в лавку, а завтра утром, Цзань Ло, заходи пораньше, я сменю тебе повязку, — выпалил он и бросился бежать без оглядки.

Оставив Цзань Ло и Локка в полном недоумении: с чего это он вдруг подорвался и убежал?

Вернувшись в лавку и обнаружив, что Сяо Лу уже ушел, Цин Янь с облегчением выдохнул. Лэй уже вернулся и вместе с Эйланом развлекал Сяо Бая, который тоже был без ума от этого лукавого малыша. А сам Сяо Бай снова включил режим мастера милых гримас.

Хотя, судя по предупреждениям Сяо Лу, маленький дракончик хоть и выглядел очаровательно, стоило его разозлить, и он становился поистине ужасающим.

— Я вернулся.

— Ох, Цин Янь, твои любовные должки — сплошная головная боль. Наш дом чуть не разнесли по кирпичикам из-за Сяо Лу. А ты взял ноги в руки и сбежал, оставив бомбу с часовым механизмом на мое попечение, — шутливо посетовал Эйлан, состроив страдальческое лицо.

— Прости, Эйлан, я просто не знал, что в тот момент делать, — виновато опустил голову Цин Янь, чувствуя неловкость за то, что доставил всем столько хлопот.

— Ладно тебе, я же шучу. Иди-ка сюда, садись ужинать.

За ужином Лэй посоветовал Цин Яню принять наконец твердое решение: если Сяо Лу ему не по душе, нужно прямо сказать ему об этом. Подобные затягивания никому не принесут пользы. Зверолюды привыкли решать вопросы чувств быстро и чисто: не нравится — так и скажи. Самец-зверолюд, получив отказ от омеги, конечно, огорчится, но не станет чинить ей препятствия и в будущем останется хорошим другом.

Лежа в постели, Цин Янь никак не мог уснуть. В его голове сменялись образы Сяо Лу и Цзань Ло, пока, наконец, не остался один лишь Цзань Ло: первая встреча с его звериной ипостасью — прекрасной и соблазнительной белой лисицей, и тот властный, полный тоски прощальный поцелуй. Под эти мысли Цин Янь постепенно погрузился в сон.

Ему причудилось, будто он мчится по ночному небу верхом на девятихвостой белой лисе. Лес проносился прямо под ними, а теплый ветер ласкал распущенные по плечам длинные волосы. Не успел он даже ахнуть, как пейзаж сменился: девятихвостая лиса обвила его обнаженное тело своими хвостами. Влажный язык дюйм за дюймом проходился по всей его коже, и каждое движение будто поджигало его изнутри, заставляя тело стремительно нагреваться.

Белые хвосты превратились в крепкие руки Цзань Ло, и от жара прижатой к его спине груди лицо Цин Яня запылало огнем. Цзань Ло склонился к нему, легко покусывая за мочку уха. Цин Янь приоткрыл рот, собираясь запротестовать, но вместо этого издал лишь томный стон. Язык Цзань Ло скользнул по его шее, прихватывая зубами ключицу.

Цин Янь испуганно заерзал, отчаянно пытаясь вырваться — иначе он окончательно потеряет себя. Но руки Цзань Ло смыкались вокруг него тисками, и как бы Цин Янь ни извивался, вырваться из его объятий не удавалось.

Цзань Ло развернул его к себе лицом и наказал страстным поцелуем в покрасневшие губы:

— Умничка, Цин, открой рот.

— Ах… — грубая ладонь Цзань Ло сомкнулась на его мужском достоинстве, и Цин Янь в изумлении приоткрыл рот, в который тут же проник проворный язычок, захватывая власть над каждым уголком и не оставляя пути к отступлению.

http://bllate.org/book/29522/3589817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу