×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Heartbeat / Сердцебиение: Наперекор судьбе: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Верно, общежитие Ань Си было рассчитано на четыре человека. Это означало, что, если не произойдет никаких непредвиденных обстоятельств, Ань Си предстоит провести с этими тремя парнями следующие четыре года. Подумав об этом, Ань Си невольно задержал на них взгляд, разглядывая чуть дольше обычного.

Первым был тот, что располагался ближе всех к нему: на глаз ростом около метра восьмидесяти пяти, с очень красивыми глазами и высоким, прямым носом. Судя по опыту Ань Си в оценке людей, который был вполне неплох, этот парень был очень красив и явно пользовался огромным успехом у девушек.

Далее шёл тот, кто находился дальше всех: ростом примерно метр семьдесят, в очках, которые придавали ему крайне тихий и сосредоточенный вид. Худощавое телосложение создавало ощущение эдакого хрупкого книжника из древности.

И наконец, оставался тот самый парень, чья кровать была ни далеко, ни близко. Ростом около метра восьмидесяти, с короткой стриждой и бодрым видом, он улыбался и с первого взгляда производил впечатление человека с экстравертным характером, с которым, должно быть, легко найти общий язык.

Ань Си всё ещё разглядывал соседей по комнате, как вдруг его испугал чей-то голос. Голос доносился как раз от того парня, что сидел ни далеко, ни близко.

– Эй, приятель, нагляделся уже? – с улыбкой поддразнил он.

– А? Кх-кх, нагляделся, – смущенно ответил Ань Си.

– Чего это ты смущаешься? Не надо стесняться, в конце концов, нам предстоит жить вместе четыре года. Давай-ка сразу познакомимся друг с другом. Меня зовут Лу Сяо, я из провинции С., мне девятнадцать. А ты? – С этими словами он посмотрел на Ань Си.

– Меня зовут Ань Си, я из провинции Н., мне восемнадцать.

Стоило Ань Си договорить, как Лу Сяо рассмеялся:

– Надо же, тебя зовут Ань Си? Ну и имечко... прямо скажем, особенное.

– Ты далеко не первый, кто это говорит, – невозмутимо ответил Ань Си, ведь для него подобные замечания уже давно стали привычными.

– А вы двое? – Лу Сяо перевел взгляд на остальных.

– Лин Тянь, город Х., восемнадцать лет, – ответил тот парень, которого Ань Си счёл очень красивым.

– Лю Юй, город Ц., семнадцать лет, – отозвался парень, показавшийся Ань Си хилым книжником.

– Ого, выходит, я тут самый старший! По сравнению с вами я просто какой-то дед, эх-х, – театрально простонал Лу Сяо, выслушав всех. Остальные посмотрели на него с выражением лица, в котором читалось: мы так и знали.

– Ха-ха-ха, впрочем, так даже лучше. Раз уж так вышло, я тут главный, и отныне буду вас защищать. Лин Тянь и Ань Си, а у вас в каких месяцах дни рождения? Давайте выясним, кто тут второй по старшинству, – с улыбкой предложил Лу Сяо.

– Я родился в феврале, – ответил Ань Си.

– В октябре, – сказал Лин Тянь.

– Тогда порядок возрастания определен: я старший, Ань Си – второй, Лин Тянь – третий, а Лю Юй – младший, четвёртый. Ха-ха-ха, у меня теперь целых три младших брата! – С этими словами Лу Сяо расхохотался, совершенно не обращая внимания на реакцию остальных. Остальные же молча смотрели на него взглядом, полным сочувствия к умалишённому.

На этом короткое знакомство подошло к концу, и все вернулись к распаковке вещей. Смотря на уже прибранную комнату, Ань Си наконец-то ощутил, что университетская жизнь действительно началась.

http://bllate.org/book/29517/3589351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода