×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fierce Shark Mistook the Little Koi for a Lover / Акула ошиблась: милая рыбка — не десерт: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда камера для стрима уловила вокруг сплошную темноту, она автоматически включила вспомогательную подсветку, правда, свет был слабым и освещал лишь небольшой пятачок.

[Лагерь людей / 1]: Я тут, ха-ха-ха-ха, какому же неудачливому стримеру угораздило отправиться регистрировать брак в день, когда эти двое заявились крушить всё вокруг.

[Лагерь людей / 2]: Сочувствую.

[Лагерь людей / 3]: Сочувствую.

[Лагерь цзяожэней / 1] вошел в трансляцию.

[Лагерь людей / 1]: Цзяожэни из чата, вы опять пришли посмотреть на своего бездельника-короля? Какая пунктуальность.

[Лагерь цзяожэней / 1]: Заткни свои грязные пасти, выказывай больше уважения моему королю.

[Лагерь людей / 4]: Ой, да ладно, четвертый номер ведь правду говорит: ваш король во-первых — бездельник, а во-вторых — уже несколько десятков тысяч лет треплет языком о своей красоте, а на самом деле он та еще уродливая рыба. Я видел это своими глазами и могу поклясться собственной душой.

[Лагерь людей / 1]: Точно, уродливый и свирепый, так тебе и надо сдохнуть в одиночестве.

……

[Лагерь людей / 4]: С чего это вдруг стало так тихо?

[Лагерь людей / 1]: Эта стайка цзяожэней наконец-то осознала горькую правду и ушла в глубокую депрессию, ха-ха-ха.

……

Но когда появилось следующее сообщение, зрители из человеческого лагеря дружно покрылись мурашками.

[Лагерь цзяожэней / 1]: Я вижу короля.

В уголке экрана Лин Синдун, глядя на свет, испускаемый камерой, прищурился.

Его веки, словно легкие крылья бабочки, плавно сомкнулись, источая ленивую грамматику, и замерли на самом дне чужого сердца.

Сердца зрителей дико ёкнули, но из-за тусклого освещения лица толком было не разглядеть, так что сердечки затрепетали лишь из простой вежливости.

И всё же зрители по привычке приняли это не за трепет влюбленности, а за испуг перед лицом смертельной опасности.

Стример понятия не имел, что предмет споров в трансляции — сам Король Цзяожэнь — стоял прямо у него за спиной, и вовсю трепал языком: Вы, наверное, опять грызетесь? Ничего страшного, я заранее отключил отображение комментариев, просто смотреть на ваши бесконечные склоки без капли полезного смысла уже невыносимо.

Но на самом деле зрители-люди кричали за него о спасении!

До чего же жутко: Король Цзяожэнь в упор пялится на стримера, он что, выбирает, с какой стороны вкуснее откусить?

Стример ничего не подозревал и вещал дальше: Я и сам могу догадаться, о чем вы там опять ругаетесь. Вообще-то, объективно говоря, Король Цзяожэнь чертовски хорош собой, прямо как ваза для цветов.

Но ваза есть ваза, в ней нет внутреннего содержания, и как бы красиво она ни выглядела, это лишь отдает пошлостью.

Сразу оговорюсь: я видел его фотографии, но вживую самого виновника торжества не встречал, так что в реальности он вполне может оказаться страшнее, чем на снимках.

В чате трансляции царило чистое отчаяние, люди безостановочно строчили одну и ту же фразу: Сказано отлично, но умоляем, больше ни слова, оглянись же ты наконец, у громилы рядом с Королем Цзяожэня такие безумные глаза, кажется, в следующую секунду он шагнет вперед и порубит тебя на восемьдесят один кусок.

Погодите-ка...

Этот громила возле Короля Цзяожэня выглядит до боли знакомым... Почему он так похож на Падшего Бога?

По сравнению с неуловимым Королем Цзяожэнем, люди куда лучше знали местного Падшего Бога и были прекрасно осведомлены о его жестоком и свирепом нраве. Именно благодаря этой осведомленности они до глубины души страшились его божественной мощи.

В трансляции воцарилась абсолютная, мертвая тишина.

Не успела улечься одна беда, как подоспела вторая: из-за поднятой здесь шумихи Департамент инспекции мгновенно обратил на происходящее внимание.

Сотрудники Департамента инспекции одновременно направляли к убежищу отряды охраны и во все глаза пялились на Короля Цзяожэня с Падшим Богом в трансляции, лихорадочно анализируя оперативную обстановку.

Во-первых, было очевидно, что драться они не собираются.

Во-вторых, они держались за руки, сцепив пальцы в замок, являя собой картину абсолютного доверия.

Сопоставив все факторы, в Департаменте инспекции пришли к выводу, что отношения между Королем Цзяожэнем и Падшим Богом действительно изменились и больше не сводились к непрекращающимся дракам при каждой встрече.

Теперь они не враги, а единомышленники и боевые товарищи.

Их следующей целью неминуемо станет совместное уничтожение этого мира.

Департамент инспекции делал такие выводы вовсе не из пессимизма — долгие наблюдения показали, что в поступках этих двоих нет ни грамма морали или справедливости, лишь бездонная жажда разрушения, и когда они сходились вместе, никогда не происходило ничего хорошего.

Сталкиваясь с подобной несокрушимой угрозой, всем обитателям планеты оставалось уповать лишь на собственную удачу.

Департамент инспекции с тяжелым сердцем запустил последний план спасения: план Ковчег.

Ковчег должен был увезти бесчисленные живые существа с этой планеты на сверхсветовой скорости, в то время как сам Департамент инспекции оставался в арьергарде, чтобы заставить Короля Цзяожэня и Падшего Бога преследовать их чуть медленнее... еще немного медленнее.

Начальник стражи выглядел постаревшим на несколько лет и отдал подчиненным последний приказ: Перевести систему нападения в оборонительный режим, мы будем отчаянно сопротивляться до конца.

А теперь я разрешаю вам взять коммы и отправить последнюю весточку родным.

Здесь люди прощались с уходящим миром.

Зрелище было унылым и мрачным.

Граждане планеты один за другим поднимались на борт Ковчега, чувствуя, что занесенный над их головами меч наконец-то рухнул вниз, и теперь их уход будет по-настоящему безмятежным.

А тем временем стример все еще переживал, работает ли Бюро по гражданским делам: Когда они уже закончат драться? Который час на дворе, если мы сейчас выйдем, Бюро по гражданским делам скоро закроется.

Кстати, друзья из чата, я ведь так и не познакомил вас с парочкой, стоящей у меня за спиной. Это самые любящие друг друга голубки из всех, что я видел, и их цель совпадает с моей — поскорее выпустить нас наружу, чтобы мы наконец зарегистрировали брак.

Ну-ка, посветите сюда.

Стример наконец повернулся, собираясь поприветствовать парочку.

Однако, разглядев чужие лица, он застыл с натянутой улыбкой.

В этот момент в его голове билась лишь одна мысль: неужели я как-то не так развернулся, иначе почему передо мной стоят настоящие свирепые яньские владыки? Причем сразу двое.

Лин Синдун нахмурил свои изящные тонкие брови и еще глубже зарылся в объятия Гуна из оригинала.

Яркий свет доставлял ему жуткий дискомфорт.

А для сотен миллионов живых существ по всей планете это стало мимолетным, но ослепительным видением Короля Цзяожэня.

Постойте, немедленно поставьте картинку на паузу, лучше всего навечно зафиксировать этот миг.

Потому что прямо сейчас они, кажется, лицезрели самое прекрасное создание во Вселенной.

http://bllate.org/book/29498/3586295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода