×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What If a Hamster Ate the Domineering CEO / Хомяк поневоле: Как переварить властного президента?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Тан про себя подумал: этот старый развратник только что обглодал меня до костей, а теперь развернулся и побежал на свидание вслепую — настоящий подонок из подонков. Я не просто выслежу его, я отомщу! Пусть знает, что Сяньцзюня не так-то просто обидеть!

Бай Тан молча подбодрил себя и решил действовать на опережение: лучшая защита — это нападение!

— Этот господин…

Бай Тан, сверкая глазами, впился взглядом в лицо Гу Сицы и заговорил первым. Хоть глаза у него были не особо большие, но темные, блестящие, а когда он улыбался, они изгибались дугой, создавая странную иллюзию, заставлявшую любого невольно утонуть в них.

Бай Тан улыбнулся и произнес:

— Почему вы всё время на меня смотрите?

Гу Сицы действительно всё это время не сводил с него глаз, ведь он именно за Бай Таном и погнался сюда.

В тот миг, когда Гу Сицы увидел Бай Тана, его разум опустел. Он не мог думать ни о чем и сразу бросился следом. Ему казалось, что этот юноша до боли похож на того, кто приходил к нему во снах — просто вылитый. Но… разве это возможно? Ведь это была лишь призрачная греза.

Гу Сицы внимательно разглядывал черты лица Бай Тана, на мгновение выпав из реальности. Услышав вопрос, он помедлил, почувствовав, что его поведение было слишком бестактным и могло вызвать неприязнь.

— Вы… — Бай Тан сделал два шага к Гу Сицы, задрал голову, глядя на него снизу вверх, и поддразнил: — Раз вы так на меня смотрите, уж не влюбились ли вы?

В мире смертных была поговорка, о которой Бай Тан слышал: если мне не неловко, значит, неловко будет другим!

Поэтому, произнося эти слова, Бай Тан сиял улыбкой, вел себя настолько естественно, что ни капли смущения в нем не было.

И действительно, лицо Гу Сицы переменилось, но он всегда был человеком с каменным лицом, и эти едва заметные перемены Бай Тан не смог распознать.

Гу Сицы нахмурился и ответил:

— Вы не так поняли. Я просто подумал, что вы немного похожи на одного моего друга.

Не так понял?

Бай Тан хмыкнул про себя: ничего я не понял не так! Ты набросился на Сяньцзюня, стоило его увидеть, грыз его раз за разом, а теперь говоришь, что не испытываешь симпатии? Настоящий подонок! Гадкий негодяй!

К тому же, когда это Сяньцзюнь стал твоим другом? Максимум — ты мой кормилец, человек, убирающий за мной экскременты!

Подавив гнев, Бай Тан сохранил улыбку и спросил:

— Друга? Какого еще друга?

Разговоры о друге были лишь отговоркой Гу Сицы.

Бай Тан решил не отступать и добавил двусмысленно:

— А-а, я понял. Неужели это был друг на одну ночь?

Бай Тан стоял к Гу Сицы очень близко. Его одежда была ему великовата: белая толстовка с капюшоном принадлежала Гу Сицы, и у нее был слишком широкий воротник. Бай Тан склонил голову, глядя на мужчину, и стоило Гу Сицы опустить взгляд, как он увидел, что одно плечо Бай Тана обнажено почти наполовину.

Конечно, Бай Тан не выставлял плечо напоказ специально, но в сочетании с его инициативой и двусмысленными словами это…

Это заставило Гу Сицы подумать, что характер у Бай Тана легкомысленный — прямо как у тех парней и девушек, что вечно приставали к нему, когда он был вынужден заглядывать в бары.

Тем более на бледном плече Бай Тана виднелся размытый след от поцелуя и глубокий, полный собственничества отпечаток зубов.

Бай Тан не догадывался, насколько ужасным было «первое впечатление», которое он произвел на Гу Сицы.

Мыслительные процессы этих двоих напоминали параллельные прямые, которые никогда не пересекутся — они просто проскочили мимо друг друга.

Бай Тан горел желанием как следует высмеять Гу Сицы, в то время как тот ошибочно решил, что юноша хочет затащить его в постель на одну ночь.

Гу Сицы нахмурился еще сильнее, думая про себя, что, хоть этот юноша и похож на человека из его снов, тот был наивным и чистым, а этот — точно нет. Гу Сицы даже пожалел, что пошел за ним в туалет.

— Прошу прощения, я ошибся человеком.

Сказав это, Гу Сицы развернулся и хотел уйти.

Увидев это, Бай Тан округлил глаза: что происходит? Сяньцзюнь еще не закончил его высмеивать, а он уже собрался уходить!

— Постой! — Бай Тан сделал два шага вслед за ним.

В этот момент дверь туалета снова отворилась, кто-то вошел внутрь.

Бай Тан стоял лицом к выходу и сразу узнал вошедшего — по иронии судьбы это был Ли Ифэй, тот самый, с кем у Гу Сицы было свидание.

В голове Бай Тана мгновенно созрел коварный план. Сегодня он пришел сюда, чтобы сорвать свидание и сделать так, чтобы все узнали: Гу Сицы — грязный развратник и подонок!

Поэтому Бай Тан, проявив ловкость и грацию, нарочито громко воскликнул: «Ой!», и на глазах у Ли Ифэя картинно упал прямо в объятия Гу Сицы.

Падая, Бай Тан думал: в сериалах смертных всё происходит именно так, я всё воспроизвел точь-в-точь, проблем быть не должно.

Бай Тан совершенно не знал, что сериалы, которые он смотрел, давно устарели. К тому же он подражал не главной героине и не главному герою, а второстепенному персонажу — «зеленому чаю»...

Бай Тан рухнул прямо в объятия Гу Сицы. Тот не собирался его ловить, но, возможно, это было лишь воображение, он вдруг почувствовал слабый аромат шоколада — странный и в то же время такой знакомый.

Гу Сицы подсознательно поднял руки и обхватил Бай Тана за талию, уверенно удерживая его.

Бай Тан тут же, всё так же картинно, воспользовался случаем и прижался к груди Гу Сицы, заодно закинув руки ему на шею и соблазнительно вскинув голову. С любого ракурса казалось, что эти двое вот-вот поцелуются.

— Господин Гу…

Вошедший в туалет Ли Ифэй застыл в изумлении. Он никак не ожидал, что господин Гу, который только что едва не отказал ему, станет зажиматься в туалете с другим мужчиной.

Ли Ифэй тут же почувствовал, как к лицу прилила кровь от стыда. Разве не очевидно? Гу Сицы просто не считает его достойным.

Ли Ифэй пришел в ярость, злобно сверкнул глазами на Бай Тана, висевшего на Гу Сицы, развернулся и вышел, с грохотом распахнув дверь туалета.

— Ой-ой!

Бай Тан, увидев это, пришел в восторг. Свидание Гу Сицы сорвано! План удался!

Как только Ли Ифэй исчез, Бай Тан тут же разжал руки, обнимавшие Гу Сицы, словно тот был заразным, и отскочил на добрых три метра.

http://bllate.org/book/29494/3585501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать What If a Hamster Ate the Domineering CEO / Хомяк поневоле: Как переварить властного президента? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода