×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hidden Feelings Bloom / Три месяца, чтобы влюбиться: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цзи холодно усмехнулся, не произнеся ни слова, встал с кровати и, не оглядываясь, вышел из арендованной квартиры Чжоу Цинъюя.

Звук открывающейся двери оборвал воспоминания Сюй Цзи.

Ци Лофэй вошел внутрь, заглянул в комнату, окинул её беглым взглядом и спросил Сюй Цзи: — Эм-м... Чжоу Цинъюй ушел?

Сюй Цзи отозвался: — Ага.

По голоду нельзя было определить эмоции, и Ци Лофэй не мог понять, сердится ли Сюй Цзи до сих пор, поэтому не стал говорить лишнего и с виноватым видом вернулся к столу.

Сюй Цзи шевельнул рукой, сменив позу и подперев голову рукой.

Строго говоря, это даже нельзя было назвать поцелуем — так, соприкосновение губ, мимолетное касание.

Но и нельзя было сказать, что это не был поцелуй. По крайней мере, он совершенно недвусмысленно обнажил чувства Чжоу Цинъюя, которые тот прятал глубоко в сердце.

После той ночи Сюй Цзи удалил контакты Чжоу Цинъюя, в одностороннем порядке разорвав с ним всякие отношения.

Чжоу Цинъюй, конечно же, пытался связаться с ним множество раз, но сколько бы он ни говорил и как бы ни извинялся, в его словах не было ни капли раскаяния, ни единой попытки оправдаться тем, что этот поступок не был вызван любовью.

В тот вечер оба были пьяны, и если бы Чжоу Цинъюй упорно утверждал, что тот поцелуй произошел по пьяной лавочке и в помутнении рассудка, по крайней мере, их отношения не были бы настолько натянутыми.

Однако Чжоу Цинъюй совершенно не скрывал своих чувств к Сюй Цзи и с того самого момента начал открыто за ним ухаживать.

— ...Сюй Цзи.

Сюй Цзи отозвался и бросил: — Чего тебе?

Только тогда Ци Лофэй уловил в его голосе спокойствие — видимо, тот уже не сердился.

Он хихикнул и сказал: — Я тут недавно встретил на улице знакомого, он спросил, не хочу ли я на Первомай пойти с ними в горы на кемпинг.

Сюй Цзи клонило в сон, и он лениво бросил: — И что с того?

Ци Лофэй ответил: — Я согласился, ты пойдешь? Можно будет посмотреть на закат, виды в горах должны быть потрясающие, тебе точно понравится. К тому же мы сможем арендовать мангал и сами что-нибудь пожарить, по-моему, будет здорово.

Сюй Цзи молча слушал, но помимо воли вздохнул.

Услышав это, Ци Лофэй обернулся к нему и спросил: — Чего ты вздыхаешь? Не хочешь идти?

Сюй Цзи раздраженно протянул: — Это что же, у меня такая невероятная харизма? С какого перепугу Чжоу Цинъюй привязался ко мне со своей любовью?

Ци Лофэй закатил глаза и переспросил: — Так ты идешь с нами в горы или нет?

Сюй Цзи явно витал в облаках и рассеянно бросил: — Можно.

Больше никто ничего не говорил, в комнате воцарилась тишина.

Сонливость постепенно одолевала Сюй Цзи, веки становились тяжелыми.

В самый последний момент перед тем, как провалиться в сон, Сюй Цзи услышал голос Ци Лофэя: — Мой друг говорит, что с нами хочет пойти еще один парень, с которым он недавно познакомился. Ты не против?

Сюй Цзи смежил веки и бормотнул: — Без разницы.

Глава 7. Вызвать гнев

В назначенный для похода день Сюй Цзи приехал к месту встречи с Ци Лофэем и остальными на машине, которую вел Сун Юнь.

Когда они уже почти подъехали, телефон завибрировал. Сюй Цзи разблокировал экран и увидел, что Ци Лофэй создал чат для небольшой группы, собирающейся в горный поход.

Ци Лофэй с энтузиазмом тегал каждого участника, интересуясь, кто где находится.

Сюй Цзи машинально скинул геолокацию и бросил взгляд на аватарки в чате — одна из них показалась ему смутно знакомой. Приглядевшись к списку тех, кого отметил Ци Лофэй, он закономерно обнаружил там Чжоу Цинъюя.

Первой реакцией было легкое раздражение, и Сюй Цзи тихо процедил: — Ну точно банный лист.

Сун Юнь не расслышал и переспросил: — Ты о чем?

Помолчав, Сюй Цзи ответил: — Ни о чем, увидел своих приятелей.

— Вот как. — Сун Юнь проследил за взглядом Сюй Цзи в окно машины и заметил у обочины неподалеку трех молодых парней; один из них был очень высоким, худым, с бледной кожей и красивыми чертами лица.

Припарковав машину, Сун Юнь спросил Сюй Цзи: — Это они?

Сюй Цзи кивнул.

Сун Юнь остановил мотор.

Дав Сюй Цзи несколько напутствий, Сун Юнь разблокировал двери и мягко произнес: — Иди, желаю хорошо провести время с друзьями.

Сюй Цзи отозвался и направился к парням.

Ци Лофэй заметил его первым, подбежал в несколько шагов и тут же получил от Сюй Цзи увесистый удар локтем.

Сморщившись от боли и скрючившись, Ци Лофэй обиженно протянул: — Эй, погоди, тут я вообще не при делах!

Тут он вспомнил, что Чжоу Цинъюй неподалеку, и поспешно понизил голос: — Я тогда просто не спросил у Ициня, как зовут его друга, да кто же знал, что он знаком с Чжоу Цинъюем!

Пару дней назад, когда Ицинь предложил скинуть мне контакт своего друга, я еще спрашивал, не хочешь ли ты тоже добавиться, но ты сам отказался. Откуда мне было знать номер Чжоу Цинъюя и догадываться, что это он?

Сюй Цзи холодно усмехнулся.

этого знакомого Ци Лофэя звали Чжао Ицинь, он знал имя Сюй Цзи и уже несколько раз с ним пересекался.

Сюй Цзи подошел ближе и коротко поздоровался с Чжао Ицинем. Тот закинул руку на плечо Чжоу Цинъюя — судя по всему, они неплохо ладили. Улыбнувшись, он представил его Сюй Цзи: — А это Чжоу...

Но Сюй Цзи тут же перевел взгляд на Чжоу Цинъюя и прямо спросил: — Чжоу Цинъюй, вы с Чжао Ицинем друзья?

Чжоу Цинъюй посмотрел на него мягким взглядом и ответил: — Да.

Сюй Цзи продолжил допрос: — Когда вы познакомились?

— Несколько дней назад, на баскетбольной площадке, — ответил Чжоу Цинъюй.

Сюй Цзи усмехнулся: — А ты знал, что он дружит с Ци Лофэем?

Чжоу Цинъюй честно кивнул: — Знал.

— Значит, — Сюй Цзи убрал с лица улыбку, а в его глазах отчетливо проступило отвращение и раздражение, — ты увязался за нами специально?

Чжоу Цинъюй помолчал секунду-другую и пояснил: — Не совсем специально.

Сначала, когда он спросил, не хочу ли я пойти в горы, я не особо планировал. Но потом услышал, что с ним пойдет Ци Лофэй, и подумал, что ты, возможно, тоже будешь, поэтому согласился.

Сюй Цзи замолчал.

Чжао Ицинь с совершенно озадаченным видом слушал их диалог, переводя взгляд с Сюй Цзи на Чжоу Цинъюя, наконец он не выдержал: — В смысле? Вы что, знакомы?

http://bllate.org/book/29493/3585373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода