×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Hello, My Husband is a Bit Dead / Милый мой муж: Смертельно опасная любовь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он указал своим длинным, сильным пальцем на самую левую палатку неподалеку.

Сказав это, он развернулся и ушёл, его длинные ноги двигались очень быстро.

Шэнь Тинли опустил взгляд.

В конце концов, это качественный кровавый мешок, некоторый норов можно и стерпеть.

Он молча съел кусочек жареного мяса.

В следующий мгновение его глаза чуть расширились.

Мясо во рту было нежным, упругим, но с легкой текстурой для жевания, насыщенный аромат и заключенный внутри жир мягко взрывались на языке.

Шэнь Тинли взял шпажку с мясом и поднес к самому лицу, чтобы проверить.

Он пожевал пару раз, и уголки его губ невольно поползли вверх.

Вкусно.

Шэнь Тинли поднял взгляд на жарившего мясо Шу Шаньэня.

Нельзя ли взять этого человека штурмом и утащить к себе поваром.

Шу Шаньэнь почувствовал на себе взгляд и посмотрел на хрупкого юношу. Тот лишь откусил кусочек мяса, а в глазах, устремленных на него, уже блестели слезы.

Бедный ребенок, раз Альянс докатился до такого состояния, что люди даже не могут нормально поесть.

Шу Шаньэнь заговорил с полным сочувствием тоном: — Вкусно? Если не хватает, подойди и возьми еще.

Шэнь Тинли слегка кивнул, его голос звучал мягко и вежливо: — Спасибо, очень вкусно.

Хэ Ланьшэн тихо вздохнул и негромко произвел: — Дети из бедных семей рано начинают взрослую жизнь... Се Юйтин, ребенок ведь и вправду несчастный, сделай ты уже нормальное лицо.

Се Юйтин сидел на камне, уплетая мясо, и невнятно угукнул в ответ.

Хэ Ланьшэн швырнул в костер ветку, с которой они уже обглодали мясо: — Когда я сегодня рубил дрова, на лезвии ножа появилась зазубрина. Жизнь тут просто невыносимая, закончится это подземелье — схожу в отдел управления вооружением починить.

— Угу, мой пистолет тоже поистерся, — отозвался Се Юйтин. — Когда в прошлый раз заходил в оружейку, слышал, как они говорили, будто Культ Мин собирается сотрудничать с Альянсом.

Услышав знакомое название, Шэнь Тинли тайком навострил уши, но выражение его лица осталось прежним.

— Культ Мин? — Хэ Ланьшэн потер переносицу. — Это та самая легендарная секта, которая появилась даже раньше Альянса?

Се Юйтин покачал головой: — Слухи. У них вполне себе есть собственная независимая земля.

— Помнится, Дуань видел их главаря, как его там, кажется, Святой Владыка? — Хэ Ланьшэн повернул голову. — Ну как оно, молодой господин Дуань, сколько у него пар глаз и ртов?

Дуань Сяоцзюэ бросил на него взгляд и продолжил следить за степенью прожарки мяса на огне: — Самая обычная внешность, не запомнил. Какая-то жутковатая атмосфера, на хорошего человека не похож.

Шэнь Тинли мысленно быстро прикинул всё.

Мм.

Описано верно.

— Братец, а слухи насчет сотрудничества — это правда? — спросил Шу Шаньэнь. — Глава ничего тебе не говорил?

— Были лишь сообщения, — ровным тоном ответил Дуань Сяоцзюэ. — Культ Мин держится слишком обособленно, информации у нас крайне мало, просто так сотрудничать мы не станем.

— Тоже верно, — кивнул Хэ Ланьшэн. — От одного названия уже веет могильным холодом. Их Святой Владыка — вылитый колдун, а со Святыми Сынами и Девами дела, должно быть, обстоят не лучше. Нашему Альянсу лучше держаться подальше от таких странных личностей.

Шу Шаньэнь согласился: — Угу.

Се Юйтин тоже кивнул.

Шэнь Тинли опустил взгляд, продолжая есть мясо в своей руке, и на душе у него было весьма спокойно.

Он поднял глаза, молча разглядывая четкий профиль Дуань Сяоцзюэ неподалеку.

Привет, главный стратег Альянса.

Святой Сын Культа Мин жует шашлычок прямо перед тобой.

*

Под предлогом необходимости отлучиться по нужде, Шэнь Тинли отыскал случайное просторное и безлюдное место.

Его светло-карие глаза медленно заволокло золотым светом, тонкая струйка черного тумана обвила его тело и в конце концов мягко опустилась на ухо.

Раздался мягкий голос Лильен: — Святой Сын, к вашим услугам.

— Чистота крови Дуань Сяоцзюэ выше эволюционного S-типа, скорее всего, это мутационный S-тип, — бесстрастно произнес Шэнь Тинли, глядя на темный горный лес вдаль. — По сравнению с Дуань Линем, с ним будет проще разобраться, он сгодится в качестве запасного кровавого мешка.

Лильен на мгновение замолчала, а затем осведомилась: — Требуется ли получить разрешение у Святого Владыки?

— Предупреди его. Иначе он снова начнет нервничать. — Выражение лица Шэнь Тинли оставалось безмятежным.

Лильен согласилась: — Что-нибудь еще сделать для вас, Святой Сын?

Шэнь Тинли слегка опустил веки, погрузившись в задумчивость.

Пусть он сменит одежду, — Сяо Ли, которому всё это казалось крайне неловким, недовольно нахмурился. — Разве ты не слышала, что только что сказали те четверо? Как колдун, как сектант.

Лильен замялась: — Эм... Святой Сын, разве так можно?

— Я уже столько раз говорил: эта черная мантия — уродство страшное, — Шэнь Тинли цыкнул языком, чувствуя раздражение. — И таскает ее каждый день, целый шкаф таких накупил и меняет по кругу.

Лильен затрепетала от ужаса: — А... И эти слова тоже пересказать Святому Владыке, Святой Сын?

Шэнь Тинли: — Да, слово в слово.

Голос Лильен даже слегка задрожал: — К вашим услугам, Святой Сын.

Шэнь Тинли тихо вздохнул, и его манящие персиковые глаза наполнились нежностью, а золотые зрачки сверкали искрами бриллиантов, невероятно прекрасные в темноте ночи.

Он беспомощно вздохнул: — В кого же у него такая эстетика? Воспользуюсь моментом, пока я еще жив, и попытаюсь спасти положение.

*

Шэнь Тинли по-прежнему сидел на том же камне, что и в самом начале, положив руки на колени. Его тонкая одежда трепетала под порывами прохладного ночного ветра, и он выглядел так, будто без прямого приказа с места не сдвинется — до того жалобно.

— Не сиди здесь, когда стемнело, — подошел Дуань Сяоцзюэ. Он только что таскал прогоревшие дрова, и на лице у него осталась черная полоса. — Наелся?

Как птичка клюет — всего две шпажки. Если бы Хэ Ланьшэн сделал пару подходов в кулачном бою, он бы уже оголодал.

Шэнь Тинли поднял голову и посмотрел на черное пятно на лице Дуань Сяоцзюэ, похожее на усы, слегка растерявшись.

Почему его прекрасный кровавый мешок стал таким некрасивым?

И немного постарел.

— Спасибо, дядя, — послушно ответил Шэнь Тинли. — Я наелся.

Дуань Сяоцзюэ поперхнулся.

Он провел рукой по лицу, но толку не было — кожа все равно оставалась чумазой.

— Здесь комары, — сказал Дуань Сяоцзюэ. — Хватит тут торчать.

— Спасибо, дядя, — Шэнь Тинли указал на небольшой красный волдырь у себя на шее. — Комары тоже наелись.

Дуань Сяоцзюэ: ?

Больше не говоря ни слова, он просто схватил юношу за тонкое запястье и потащил за собой в палатку.

Дуань Сяоцзюэ достал из рюкзака порошок, отгоняющий змей, крыс, комаров и диких зверей, и кивнул на спальный мешок: — Устал — ложись спать.

Шэнь Тинли бросил взгляд на расстегнутую молнию спальника и кивнул: — Спасибо, дядя.

Мужчина замер, окончательно потеряв дар речи, и тихо вздохнул.

Шэнь Тинли поднял голову и посмотрел на его молчаливый вид — тот казался весьма смущенным: — Простите, я не знал, как к вам обратиться, у меня не было никаких дурных намерения.

Кожа Дуань Сяоцзюэ слегка огрубела из-за постоянных вылазок на природу, но черты лица в целом оставались поразительно красивыми.

Брови и глаза мужчины были резкими: — Зови меня братом Цзюэ, как и остальные.

Сказав это, он выпрямился, вышел из палатки и отправился искать воду, чтобы умыться.

Се Юйтин намертво вцепился в свою флягу: — Дуань Сяоцзюэ, ты скотина! Знаешь, как тяжело мне было тащить воду обратно, а ты собрался ею умываться? Нашел бы пару листьев, потерся ими — и хватит!

Мужчина приподнял бровь, пихнул его ногой в бедро, отобрал флягу и принялся мыться. Даже с грязными разводами на лице его изящные черты ничуть не тускнели: — Катись спать, не твое дело, как капитан распоряжается водными ресурсами.

Как-никак первый стратег Альянса, знаменитый внутрикомандный тиран.

Хэ Ланьшэн затащил Се Юйтина обратно в палатку, а вернувшись, посветил фонариком и кивнул в сторону: — Ну как, малыш Шэнь нормально устроился? Выглядит таким хрупким и нежным, Сяо Энь такого малого одним ударом кулака уложит штук пять.

Дуань Сяоцзюэ оглянулся через плечо, продолжая рассыпать порошок: — Разумный парень. Ни с того ни с сего угодить в подземелье сверхвысокой сложности — этому ребенку приходится нелегко.

Хэ Ланьшэн перехватил у него пакетик с порошком: — Ладно, иди ложись, всё равно моя первая смена дозора, заодно здесь закончу.

Дуань Сяоцзюэ отряхнул ладони от остатков средства: — Добро.

Спальный мешок был всего один, но ради того, чтобы в экстренной ситуации было удобно крупному Шу Шаньэню, все они заказывали в утолщенном и расширенном варианте.

К тому же телосложение у Шэнь Тинли было худощавым, так что вдвоем они уместились без проблем.

Дуань Сяоцзюэ лег и застегнул молнию спального мешка.

Шэнь Тинли уперся спиной в стенку палатки, его опущенные веки чуть подрагивали.

Дуань Сяоцзюэ с первого взгляда понял, что тот притворяется спящим — весьма неуклюже.

Он лежал на спине и мысленно рассуждал.

Он что, такой страшный?

Спустя минуту молодой господин Дуань так ничего и не понял.

Тогда он негромко произвел: — Нервничаешь?

Тонкие веки Шэнь Тинли дрогнули, он испытующе и медленно приоткрыл глаза, напоминающие лепестки персикового цвета.

В ночной тишине отчетливо доносилось стрекотание цикад.

— Брат... — он чуть шмыгнул носом. — Я умру здесь?

Дуань Сяоцзюэ остолбенел.

Он вспомнил, как в детстве, когда его младший брат заболел, даже в бреду от высокой температуры тот сбивчиво спрашивал его: больше ли он никогда не увидит старшего брата?

— Это мои последние очки жизни, — уголки глаз Шэнь Тинли слегка покраснели. — Если в этом подземелье они обнулятся, у меня действительно ничего не останется.

Дуань Сяоцзюэ постарался сделать голос менее суровым и терпеливо объяснил: — Сбой системы — не твоя вина. Если очки жизни обнулятся и тебя выбросит из подземелья, система обязана компенсировать тебе убытки в размере ста пятидесяти процентов.

Шэнь Тинли поджал губы, растерянно слушая его.

Дуань Сяоцзюэ улыбнулся, пытаясь выглядеть дружелюбнее: — Не плачь, я помогу тебе победить.

Шэнь Тинли замер и тихо спросил: — Правда?

Дуань Сяоцзюэ подмигнул ему, утешая как ребенка, и даже привел веские аргументы: — Правда, процент прохождения моих подземелий всегда составляет сто процентов.

На лице Шэнь Тинли отразилось трогательное удивление: — Ты самый потрясающий человек из всех, кого я встречал.

Дуань Сяоцзюэ остался доволен: — Так что спи, не бойся.

Шэнь Тинли кивнул: — Угу.

Дуань Сяоцзюэ закрыл глаза и быстро погрузился в сон.

Ветер в горном лесу шумел вовсю, мерно раскачивая палатку.

В тишине ночи Шэнь Тинли медленно открыл глаза и принялся молча любоваться идеальным кровавым мешком перед собой.

http://bllate.org/book/29492/3585282

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода