×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Demon Lord Wants to Go Straight / Повелитель демонов встает на путь исправления: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Твои собратья по секте завидуют тебе, наставник тебе не доверяет — что ты еще здесь забыл? — спросил Вэй Синь.

— Жду человека.

— Юнь Цзинь?

Вэнь Цзинчэн удивленно вскинул голову.

— Можешь не ждать. Она сейчас занята лечением своего любимого ученика, так что не придет.

Вэнь Цзинчэн с тоской опустил взгляд.

— Ты застрял в этой глуши, где даже увидеть ее — уже подвиг. Не лучше ли уйти отсюда и найти место получше?

— Хоть ты и спас мне жизнь, я не стану плясать под твою дудку. И в Секту Сюаньцзи я не пойду — она терпеть не может людей из Секты Сюаньцзи.

— Поменьше воображай, мы в Секту Сюаньцзи кого попало не берем, — усмехнулся Вэй Синь.

— Тогда куда ты предлагаешь мне податься?

— В Секту Цингуань. Разве тебе не хочется быть к ней ближе, чтобы видеться каждый день?

— Но это она привела меня в Секту Сяцзин и велела здесь усердно культивировать.

— В твоем нынешнем положении разве здесь можно чего-то достичь? Она за тысячи ли отсюда и понятия не имеет, как ты живешь в Секте Сяцзин. Вы так далеко друг от друга, что даже встретиться сложно. Не боишься, что кто-то другой воспользуется близостью и приберет ее к рукам?

Вэнь Цзинчэн промолчал.

Но Вэй Синь видел, что его слова задели за живое.

— Если я перейду в Секту Цингуань, слухи о моем сговоре с тобой наверняка дойдут и туда. Примут ли они меня после этого? — спросил Вэнь Цзинчэн.

— Не знаю насчет остальных, но есть один человек, который вполне может согласиться.

— Кто?

— Еще один человек, который тоже со мной в сговоре.

— Кто? — изумился Вэнь Цзинчэн.

Вэй Синь внезапно улыбнулся:

— Один странный тип. Делает все наперекор здравому смыслу, возможно, он действительно тебя примет.

***

Юнь Ду закончил уединение.

Открыв дверь, он увидел на пороге корзину, полную горных цветов: яркие и пестрые, они словно принесли с собой дыхание весны.

— Уфан, — позвал он. — Где он?

Уфан выбежал из кухни:

— Юнь Ду... господин, о ком вы?

— Не надо искать, заходи внутрь.

— Хорошо.

Уфан вбежал в дом, но, услышав щелчок засова, спросил:

— Господин Юнь Ду, средь бела дня, зачем вы запираете дверь?

— Повелитель Демонов собственной персоной так старательно притворялся моим поваренком, что мне пришлось запереть дверь, чтобы тебя ненароком не разоблачили, — с улыбкой отозвался Юнь Ду.

— Скучно.

«Уфан» изменился в лице и принял свой истинный облик. Вэй Синь недоумевал:

— Как тебе удается каждый раз меня узнавать?

Он был уверен, что его искусство маскировки — не какая-то там детская забава; раньше ему удавалось обвести вокруг пальца даже предыдущего главу секты. Почему же это каждый раз не работает с Юнь Ду?

— Уфан никогда не называет меня господином Юнь Ду, когда мы одни, — Юнь Ду не спеша взял корзину, внес ее в комнату и принялся искать вазу.

— Тц, и как же он меня называет?

— Не скажу. А где Уфан? Ты опять его куда-то зашвырнул?

— Все там же, на задней горе.

— Эти цветы, кажется, не здешние? — Юнь Ду принялся расставлять цветы, украшая пустующее жилище.

— Привез с юга. Был по делам в Секте Сяцзин, заодно прихватил, — Вэй Синь сел и, не дожидаясь приглашения, подхватил кувшин с вином и сделал пару глотков.

— В Секту Сяцзин по делам?

— Угу.

— Закончил?

— Угу.

Стоило Вэй Синю кивнуть, как перед ним возник букет цветов хоаке.

— Это и есть твой выкуп? — спросил Юнь Ду.

— Пф-ф!

Вэй Синь бросил кувшин и вытер губы:

— Какой еще выкуп? Это просто полевые цветы, по дороге сорвал.

Юнь Ду:

— Полевые — тоже неплохо. Главное — искренность, а ценность выкупа меня не волнует.

Вэй Синь: «??»

Глава 13

Вэй Синь вспомнил, как в прошлый раз вел себя здесь как наглец, и с усмешкой сказал:

— Нет, ты что, серьезно? Ты же прекрасно знал, что я тогда просто болтал ерунду!

— Когда ты при всем честном народе во всеуслышание заявил, что хочешь на мне жениться, ты не выглядел так, будто болтаешь ерунду, — заметил Юнь Ду.

— Хорошо, тогда говорю прямо: это была ерунда, доволен?

Юнь Ду промолчал, продолжая неотрывно смотреть на него — вылитый обиженный юноша, которому только что отказали в помолвке.

— ...

Вэй Синь хлопнул себя по лбу. И надо же было связаться с таким упрямцем!

Спустя некоторое время он вытащил из Мешка Цянькунь талисман и швырнул его ему:

— Держи в качестве компенсации, доволен?

— Что это?

— Это мой личный Талисман Зова Судьбы. Где бы я ни был, на краю света или в бездне, ты можешь передать мне сообщение через него, — сказал Вэй Синь.

— Какое сообщение?

— Например, попросить меня о чем-нибудь.

Юнь Ду посмотрел на талисман и спустя мгновение улыбнулся:

— Такой важный талисман... есть только у меня?

— Конечно, нет.

— И у кого еще? Кто этот человек?

Вэй Синь стукнул по столу и сурово произнес:

— Берешь — значит, принимай, не хочешь — возвращай. Откуда столько вопросов? Еще смеешь меня допрашивать?

— Тогда я принимаю. Благодарю.

— У тебя есть только один шанс, цени его, — Вэй Синь приподнял бровь и, заметив, что тот стоит столбом, усомнился: — Чего застыл?

Юнь Ду посмотрел на его бесстрастное лицо и вздохнул:

— Я ведь тебя поблагодарил...

— И что с того?

— Мог бы ответить что-нибудь вроде «не стоит благодарности».

— Брось эти формальности. Вместо пустых слов лучше сделай что-нибудь полезное, — Вэй Синь пренебрежительно махнул рукой. — Я пришел к тебе по делу.

— О? Значит, раньше ты приходил ко мне по «несерьезным» делам?

— Юнь... Ду!

— Я здесь, — Юнь Ду стряхивал пыль с вазы и кротко улыбнулся. — Говори, я слушаю.

— У тебя такой высокий уровень культивации, не думал о том, чтобы взять ученика? — спросил Вэй Синь.

— Хочешь стать моим учеником?

— Тьфу, размечтался! — сплюнул Вэй Синь. — У меня есть один кандидат на примете, с неплохими задатками.

— Кто?

— Вэнь Цзинчэн из Секты Сяцзин.

— О, он... Не знаю такого. Кто он тебе?

— Просто прохожий. Увидел, что на него напали, и помог, — Вэй Синь сделал особый акцент на слове «помог», с трудом удерживаясь от желания похвастаться.

— Просто помог? Ты готов отправить его ко мне на обучение, это почти как помочь ему в Вознесении.

— Эй, ты сам себя не слишком перехваливаешь? — Вэй Синь лишился дара речи.

— Я не согласен.

— Почему? Смотри, твоя младшая сестра по уровню ниже, моложе, опыта меньше, а уже завела себе верного ученика. Тебе что, не завидно?

— Неужели я... настолько стар? — спросил Юнь Ду, ощупывая лицо.

— ... — Вэй Синь был просто поражен его умением выбирать главное. Он вскочил, ткнул его пальцем в лоб и воскликнул: — Да старый как мир! Давай, пока кости еще крепкие, бери ученика, чтобы было кому потом тебя в последний путь проводить!

Юнь Ду молчал, а затем сел и погрузился в медитацию.

— Эй, эй... Эй! Юнь Ду! У тебя дом горит! Кухня взорвалась!

Как бы Вэй Синь ни кричал, никакой реакции. Похоже, тот окончательно ушел в себя. Подумав, Вэй Синь поспешно поправился:

— Проснись же, ты, величайший красавец в мире!

— М? Ты меня звал? — Юнь Ду моргнул.

— ...

Вэй Синь судорожно вздохнул, оглядывая его с ног до головы:

— Я искренне хочу знать, как ты культивируешь, что у тебя кожа такая толстая?

— Вероятно, из-за того, что долго живу, — улыбнулся Юнь Ду.

Вэй Синь наконец понял истинное значение этой улыбки: она была острой, как игла, скрытая в шелке, пропитанной ядом иронии!

— Рассказывай, что там за «прохожий», — Юнь Ду поправил рукава, принимая серьезный вид.

— Его зовут Вэнь Цзинчэн. За несколько лет он уже сформировал Золотое Ядро, талант у него отменный. Изначально глава Секты Сяцзин хотел взять его в закрытые ученики, но собратья из зависти подставили его, и он упустил этот шанс.

Юнь Ду погрузился в раздумья.

— Ну как, подходят такие условия, чтобы стать твоим учеником? — спросил Вэй Синь.

— А лицом он как?

— ? — Вэй Синь остолбенел. — Нет, ты серьезно? Ты выбираешь ученика по внешности?

— Да.

— Красивый. Очень красивый!

— Тогда не возьму.

— ???

— Да делай что хочешь! — Вэй Синь, не в силах больше терпеть, в ярости ушел.

Вернувшись в Секту Сюаньцзи, он злился все больше: никогда еще не встречал такого трудного человека. От досады он отправился в Черную Бездну и перебил там целую стаю кровавых чудовищ.

Жемчужина Алой Крови в его теле автоматически впитала злую энергию. Вэй Синь сел, отрегулировал дыхание и принялся переплавлять эту энергию. Он почувствовал, как трещина на Жемчужине Алой Крови стала слегка затягиваться, а волосы вновь почернели.

На самом деле, слухи снаружи не врали: поначалу он действительно был пропитан злой энергией, но со временем научился контролировать Жемчужину Алой Крови и обращать эту энергию себе на пользу.

Выйдя из уединения, он увидел Старейшину Инь, который стоял у входа с духовными камнями в руках:

— Заходи. Оставь эти дела другим.

— Я не могу доверить это другим, лучше присмотреть самому. Ведь это нужно для твоего восстановления, Повелитель, — с глубоким чувством сказал Старейшина Инь, расставляя камни в магическом массиве, чтобы обеспечить непрерывный поток духовной силы.

Вэй Синь сидел на тахте, наблюдая, как старик суетится вокруг.

Вэй Синь почти не помнил своего отца. Его воспоминания начинались с боли, которую причиняла Жемчужина Алой Крови, и с того, как Старейшина Инь повсюду следовал за ним, управляя всеми делами Секты Сюаньцзи.

— Повелитель, прошло уже немало времени, как успехи в восстановлении сил? — заботливо спросил Старейшина Инь.

— Да как-то так, — Вэй Синь отмахнулся, показывая, что не хочет продолжать разговор.

Старейшина Инь тяжело вздохнул, подошел ближе и предложил:

— Повелитель, вы уже не мальчик, может, стоит подумать о Супруге Повелителя?

— У тебя что, уже есть подходящая кандидатура? — не удержался от вопроса Вэй Синь.

— Я все еще подыскиваю. Если у вас есть кто-то на примете или какой-то определенный идеал, сообщите мне. Я пойду и... кхм, похищу... то есть, приглашу ее стать нашим Супругом Повелителя.

http://bllate.org/book/29487/3584269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Lord Wants to Go Straight / Повелитель демонов встает на путь исправления / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода