×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад His Muse Crescent Tip / Его Муза: Запретный этюд: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй, как и он, был выпускником Хуаин, однако он окончил академию на несколько лет раньше, да и в музыкальном искусстве преуспел куда больше. В свои двадцать восемь лет он уже стал первой скрипкой оркестра и самым молодым концертмейстером за всю его историю.

Называть Ши Юя старшим братом-учеником для Вэнь Сина было своего рода попыткой набить себе цену.

Впрочем, Ши Юй действительно ценил своего младшего коллегу. Не видевшись несколько дней, он с искренней заботой поинтересовался:

— Несколько дней назад я слышал от главы Вэй, что ты не приходил на репетиции из-за болезни. Как ты себя чувствуешь сейчас?

Разумеется, Вэнь Син вовсе не болел — это глава Вэй по доброте душевной выдумал для него предлог. Почувствовав укол совести, Вэнь Син опустил голову:

— Уже гораздо лучше. Пустяковая хвороба, ничего серьезного.

— Ну и славно. — Ши Юй успокоился. Вместе с Вэнь Сином они направились к выходу из театра, и он между делом спросил: — А ты как сегодня добрался? На машине?

— Нет, приехал на такси, — ответил Вэнь Син, идя рядом с Ши Юем.

Ши Юй тут же радушно предложил:

— Тогда давай со мной, подвезу тебя.

— Хорошо, спасибо, старший брат-ученик. — Вэнь Син и сам думал о том, чтобы вернуться пораньше, а так не придется ждать машину, поэтому он с радостью согласился.

Как раз начался час пик, и дороги встали в намертво застывших пробках. Когда до дома оставалось всего восемьсот метров, автомобиль окончательно застрял, не имея возможности ни двинуться вперед, ни сдать назад.

Телефон в кармане Вэнь Сина вибрировал. Достав его, он увидел сообщение от Шэнь Лююня.

[Ты еще не вернулся?]

Пальцы Вэнь Сина судорожно сжали смартфон, а вторая рука уже потянулась к дверной ручке:

— Старший брат-ученик, может, высадишь меня здесь? До дома совсем чуть-чуть, я дойду пешком.

Ши Юй повернул голову и, заметив явное напряжение на лице Вэнь Сина, обеспокоенно спросил:

— Что случилось? Дома что-то срочное?

Вэнь Син не ответил, лишь покачал головой.

— Если ничего срочного, подожди еще немного. Пробка рассосется быстро, максимум минут семь-восемь. — Ши Юй часто водил машину и имел большой опыт в оценке времени, необходимого для преодоления заторов.

Восемьсот метров — расстояние не такое уж большое, но и не близкое; в конечном счете, на машине было быстрее. Вэнь Син не стал настаивать, опустил голову и ответил Шэнь Лююню: «Скоро буду».

Все вышло именно так, как предсказал Ши Юй: через восемь минут машина въехала в Переулок Люсу и остановилась перед единственным на всей улице зданием.

— Старший брат-ученик, спасибо, что подвез. Как-нибудь приглашу тебя на обед, — Вэнь Син отстегнул ремень безопасности и еще раз поблагодарил Ши Юя.

Ши Юй посчитал, что он слишком уж церемонится, отмахнулся, мол, не стоит, и проводил его взглядом. Только когда он увидел, что Вэнь Син вошел в этот небольшой белый особняк, он с потухшим взором завел мотор и уехал.

Конечно, Ши Юй знал, кому принадлежит этот особняк. Шэнь Лююнь вел себя весьма открыто, и его роман с Вэнь Сином не был секретом в их кругах.

Художник и пианист — идеальная пара.

Но так ли это на самом деле?

Вэнь Син толкнул входную дверь. Внутри было темно, свет не горел.

Он удивился: неужели Шэнь Лююнь все еще работает в мастерской?

Подумав об этом, Вэнь Син не стал сразу включать свет, боясь помешать творческому процессу, и тихо переобулся.

Стоило ему покинуть прихожую и направиться в гостиную, как из темноты внезапно возникла неведомая сила — словно злой дух, затаившийся во мраке, — она схватила его и с силой швырнула на холодную стену.

Он даже не успел вскрикнуть от боли, как на него обрушился обжигающий, неистовый поцелуй.

Вэнь Син часто дышал, его мозг был ошеломлен внезапным нападением, а в ушах вдруг прозвучал ледяной голос Шэнь Лююня:

— Снимай одежду.

Вся теплота в одно мгновение покинула тело Вэнь Сина. Кровь в жилах словно заледенела от этих слов, и его пробрал беспричинный холод.

Опустив глаза, он тихо произнес:

— Не буду.

— Ха. — Шэнь Лююнь не ожидал отказа. Гнев, который и без того пылал в нем, вспыхнул с новой силой, и он с издевкой процедил: — Тогда для кого ты собираешься раздеться? Для Ши Юя?

Хлёсткий звук удара эхом разнесся по тихой комнате.

Вэнь Син дал Шэнь Лююню пощечину.

В полумраке дома стояла неестественная тишина. Вэнь Син сидел на полу в одиночестве.

Мраморная плитка в ноябре была невыносимо холодной, заставляя его тело невольно сжиматься.

Все пятьсот с лишним плиток в доме Шэнь Лююнь вырезал лично, у каждой был свой неповторимый узор. Сложенные вместе, они образовывали пересекающиеся серые реки, и та плитка, на которую сейчас опирался Вэнь Син, была как раз той, что больше всего не нравилась Шэнь Лююню.

В левом верхнем углу этой плитки было маленькое серое пятнышко — видимо, оплошность рабочего на заводе, — маленькое несовершенство, портящее вид. Вэнь Син же, напротив, неожиданно полюбил его: издалека оно казалось ему мутной слезой, полной боли, что медленно катилась вниз.

Вэнь Син не знал, почему вспомнил об этом. Наверное, чем сильнее человек подавлен, тем легче в его памяти всплывают ненужные мелочи.

С тех пор как Шэнь Лююнь с грохотом захлопнул дверь и ушел, прошло уже немало времени. Вэнь Син не знал точно сколько, он лишь помнил, что после того звука его тело, до этого напряженное до предела, обмякло, и он рухнул на пол, так и оставшись сидеть до сих пор.

Он пожалел о пощечине почти сразу, как только сделал это.

Зная, что Шэнь Лююнь уже много дней не может писать картины и находится на грани срыва, он не должен был вступать с ним в перепалку в такой момент. Погодите, картины...

А рисовал ли сегодня Шэнь Лююнь?

Вспомнив об этом, Вэнь Син, пошатываясь, поднялся с пола и направился в сторону мастерской.

Шаг, второй... Постепенно приближаясь, Вэнь Син остановился перед дверью.

Черная, плотно закрытая дверь сейчас казалась бездонной черной дырой. Она выглядела пугающе: казалось, стоит задержать на ней взгляд чуть дольше — и тебя засосет внутрь, прямиком в бездну.

Ответ, который терзал Вэнь Сина уже некоторое время, скрывался за этой дверью. Стоило лишь толкнуть ее, и он узнает всё.

Его рука медленно легла на ручку двери. Он повернул ее по часовой стрелке, но та не поддалась.

Шэнь Лююнь заперся.

Шэнь Лююнь отсутствовал недолго: сходив в ближайший магазинчик, он быстро вернулся обратно.

http://bllate.org/book/29482/3583391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу