×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Cold Admiral's Heart After I Deceived Him / Как я влюбил в себя неприступного генерала: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взглянул на время на часах, повернулся к Чэнь Юэ и произнес:

— Доктор Чэнь, у меня вечером еще совещание, нужно спешить обратно в компанию. Поручаю заботу об Имине вам.

Посторонним нельзя было оставаться на ночлег в военном училище без специального разрешения, поэтому Чэнь Юэ кивнул в знак согласия и проводил их обоих.

Шэнь Лэань взглянул на личную информацию на визитной карточке.

Линь Цзяньюань, акционерная компания Юэдун, заместитель генерального директора.

Шэнь Лэань тонкими пальцами слегка погладил тисненую золотом область на визитке и в конце концов вспомнил, откуда ему смутно знакомо это имя.

Юэдун была дочерней компанией Корпорации Шэнь, приобретенной пять лет назад, ее основным направлением деятельности являлись функциональные напитки.

Вернувшись, Чэнь Юэ застал его за созерцанием пустой стены и окликнул, возвращая к реальности:

— Что-нибудь удалось узнать?

Шэнь Лэань покачал головой:

— Здесь не самое подходящее место для наведения справок.

Немного подумав, он снова спросил:

— Сестра Чэнь, могу ли я подать заявку на просмотр образцов для анализа крови?

Госпожа Линь и господин Линь только что о чем-то спорили, но Шэнь Лэань находился слишком далеко и ничего не расслышал, однако этот спор определенно был связан с их одноклассником Линь Имином. При этом было очевидно, что господин Линь обладал сильным стремлением к тотальному контролю в семье, а госпожа Линь сильно зависела от мужа и испытывала перед ним страх.

Шэнь Лэань вовсе не собирался вмешиваться в их семейные конфликты и углубляться в подобные разговоры.

Чэнь Юэ кивнул:

— Впрочем, я уже проверял, с образцами нет никаких проблем.

Шэнь Лэань забрал результаты анализов, бросил взгляд на часы и, зная, что сегодня всех студентов заперли в общежитиях для наблюдения за обстановкой, решил, что спешить ему пока некуда.

Поразмыслив немного, он открыл чат, отправил сообщение новому знакомому, добавленному сегодня, и прождал пять минут, но ответа не последовало.

В списке также висело непрочитанное сообщение от Шэнь Сюя. Пропустив его предыдущие вопросы, Шэнь Лэань вкратце описал свое нынешнее положение дел и попросил передать дедушке с бабушкой, чтобы те не беспокоились.

Шэнь Лэань достал из черного списка номер, заблокированный некоторое время назад, и сразу же набрал его. Прошло всего пару секунд, как на том конце ответили.

Стоило Шэнь Е взять трубку, как на Шэнь Лэаня обрушился поток брани:

— Ты, паршивец, еще имеешь наглость мне звонить! Я договорился о встрече, а ты не пошел и только доставляешь мне проблемы…

Шэнь Лэань не собирался выслушивать его пустую болтовню, перебил отца и, развернув конфету, закинул ее в рот:

— Кто управляет Юэдуном?

Шэнь Е ответил:

— Это корпоративная тайна, разглашению она не подлежит.

Шэнь Лэань пожевал конфету во рту:

— Мне принадлежит пять процентов акций Корпорации Шэнь, и сейчас я задаю этот вопрос господину Шэню как акционер.

Шэнь Е шумно задышал, до глубины души возмущенный таким обращением:

…Шэнь Лэань, ты, мать твою, взбунтоваться решил, да?

Тон Шэнь Лэаня стал чуть спокойнее:

— Отец, ты скажешь мне или нет?

На том конце промолчали несколько секунд, после чего произнесли:

— Это твой дядя Ян. Он всегда ведал делами Юэдуна. Немедленно бросай свою работу! Omega, отирающийся среди кучки Alpha — на что это вообще похоже!

Шэнь Лэань издал пару издевательских смешков:

— У меня государственная служба, попробуй задействовать связи и уволить меня, если сможешь.

Не дожидаясь ответа с той стороны, Шэнь Лэань сбросил вызов и тут же отправил номер обратно в черный проклятый список.

Проклятое ABO-общество, он рано или поздно лицом в грязь сотрет эти высокомерные физиономии Alpha.

Шэнь Лэань с бесстрастным выражением лица мысленно выругался.

Пожевав конфету, Шэнь Лэань попытался освежить в памяти образ дяди Яна. Он помнил лишь, что тот редко бывал в доме семьи Шэнь, но всегда любил приносить ему сладости — как раз такие, какие он больше всего и обожал.

Он похлопал себя по карману и взглянул на обертку конфеты, на которой красовались изящные иероглифы Юэдун. Он и не думал, что это тоже продукция их дочерней компании. Судя по всему, за последние годы Юэдун развивался весьма успешно.

Если задействовать его связи, пожалуй, удастся заполучить досье на Линь Цзяньюаня и проверить дела их семьи.

Погруженный в свои мысли Шэнь Лэань проходил мимо спортивной площадки неподалеку от общежития, но, бросив на нее беглый взгляд, невольно замедлил шаг.

Этот спортплощадка возле служебного общежития была поменьше главного стадиона. В обычные дни сюда заглядывало немного студентов, в основном преподаватели и члены их семей. Сейчас было уже девять часов вечера, время послеужиннных прогулок прошло, и народу на поле почти не осталось.

Какой-то мужчина бежал по беговой дорожке с ровной скоростью. На нем был свободный спортивный костюм — футболка и шорты, а рельефные мускулы на длинных ногах напряженно сокращались под порывами ночного ветра.

Умеренные физические нагрузки помогали сжечь избыток энергии и облегчить недомогание, вызванное нестабильностью феромонов. Сегодняшнее происшествие действительно затронуло и Цинь Яня, но, к счастью, из-за подавляющего уровня его феромонов последствия оказались неглубокими.

Цинь Янь стер пот со лба, вспомнив про полученный сегодня платок, и счел ситуацию довольно хлопотной.

Он не мог ради какого-то платка специально устраивать целое путешествие и возвращать его лично, но и просто выбросить чужую вещь было нельзя — вдруг владелец потребует вернуть ее обратно, тогда возникнут лишние проблемы.

Ему не стоило принимать его в тот момент, подумалось Цинь Яню, который сейчас находился на пределе раздражения от всей этой возни.

Забрав вещи, временно оставленные в шкафчике у спортплощадки, Цинь Янь направился обратно и заметил у входа, рядом с песочницей, фигуру человека, смотревшего в его сторону. Их взгляды встретились, и шаг мужчины слегка замедлился.

Юноша сидел на корточках у песочницы, вырисовывая что-то палочкой на земле. Услышав шаги, он поднял голову, его глаза невольно блеснули, и он окликнул мужчину.

Его звонкий голос, полный легкого удивления, долетел до ушей сквозь ночной ветерок.

Цинь Янь остановился и замер на месте, поджидая его.

— Почему инструктор Цинь не ответил на мое сообщение? — спросил Шэнь Лэань.

Голос звучал негромко, напоминая бормотание, но при этом был отчетливо слышен именно настолько, насколько нужно.

Цинь Янь редко переписывался с кем-либо в мессенджерах. Он взглянул на время получения уведомления: оно пришло час назад.

— Я бегал, не заметил.

Шэнь Лэань улыбнулся:

— Инструктор Цинь часто бегает здесь по вечерам?

— Да, — ответил Цинь Янь.

— Обычно в какое время?

— С девяти до десяти вечера.

Шэнь Лэань протянул:

— А-а-а.

Цинь Янь молча смотрел на него, словно ожидая, пока тот перейдет к делу.

Тогда Шэнь Лэань сам завел разговор:

— Разве школа не собирается нанести визит семье студента Линь Имина?

Цинь Янь ответил:

— Если с учеником происходит подобный инцидент в стенах школы, руководство направляет представителя на дом, чтобы прояснить ситуацию и успокоить родственников.

Шэнь Лэань посмотрел на него:

— Я слышал, обычно этим занимаются курирующие инструкторы.

http://bllate.org/book/29479/3583021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу