×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cold Admiral's Heart After I Deceived Him / Как я влюбил в себя неприступного генерала: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Цзин, осень еще не вступила в свои права, но погода уже успела похолодать. Шэнь Лэань сидел в ресторане у самого окна. За прозрачным панорамным стеклом простирались тусклое, затянутое облаками ночное небо и мерцающие светодиодные рекламные щиты, рекламирующие новые марки подавителей течки для омег: «Без боли», «Эффективнее», «Без побочных эффектов».

До своего вторичного пола Шэнь Лэань вовсе не обращал внимания на подобные вещи. Когда он только попал в этот мир, он придерживался традиционных взглядов на разделение полов на мужчин и женщин. И хотя у него за плечами было несколько лет базового школьного образования, он так до конца и не влился в это общество, пока на собственной шкуре не ощутил все проблемы, сопряженные с гендерной дифференциацией — до тех пор, пока совсем недавно сам не обратился в омегу.

Если быть точным, омегу, которого изначально все считали будущим альфой.

Шэнь Лэань, конечно же, заметил, что собеседник выпал из реальности. Рекламное лицо на том самом рекламном щите за окном было одним из партнеров семьи Шэнь, к тому же — популярным и востребованным молодым омегой.

Шэнь Сюй провел пальцем по чуть теплой стенке чашки и бросил косой взгляд на погруженного в молчание Шэнь Лэаня.

Шэнь Лэань обернулся и произнес:

— Дядя Ян, тебе необязательно смотреть на меня с таким жалостливым выражением лица.

Его голос звучал легко и непринужденно, но в то же время резал прямо по сердцу, словно маленький и острый кинжал.

Шэнь Сюй был всего на несколько лет старше Шэнь Лэаня, они приходились друг другу дядей и племянником лишь по воле старшинства. Стоило Шэнь Лэаню заговорить, как Шэнь Сюй тут же почувствовал себя так, будто разом постарел на несколько десятков лет.

Шэнь Сюй подавился этими словами, но, зная скверное настроение парня, не стал огрызаться:

— Как твое самочувствие?

Его взгляд на мимолетное мгновение опустился на боковую сторону шеи юноши: кожа была нежной, а шея — изящной и длинной, но из-за надетого свитера с высоким воротником рассмотреть область желез было невозможно.

Шэнь Сюй был бетой, и его представления об омегах поначалу ограничивались лишь книжными знаниями. Он совершенно не понимал, какое влияние на омегу оказывает период течки. Однако события в день вторичного пола Шэнь Лэаня впервые позволили ему на собственном опыте убедиться в том, какое разрушительное воздействие способные нести феромоны.

К счастью, тогда вовремя подоспел дядя Ян и успел отправить Шэнь Лэаня из корпорации прямиком в больницу. Случись подобный приступ в разгар многолюдного совещания в компании, это неизбежно спровоцировало бы настоящий хаос. И пусть сейчас нестабильность феромонов уже не так сильно мешала повседневной жизни, само наличие течки у омег крайне неудобно для профессий, требующих регулярного появления в публичных местах.

Его старший брат временно отстранил Шэнь Лэаня от должности из соображений безопасности, поскольку тот не мог контролировать свой гон. Шэнь Сюй прекрасно понимал эту логику, но отрицать способности Лэаня из-за его принадлежности к омегам и фактически вычеркивать его из жизни корпорации было уже слишком — оправдывать брата в этом вопросе он определенно не мог.

Шэнь Лэань пристально посмотрел на него:

— Ты пришел сюда в качестве переговорщика?

Под этим пронизывающим насквозь взглядом Шэнь Сюй, прекрасно понимавший, о чем идет речь, поспешно замахал руками:

— Я даже не думал вмешиваться в ваши семейные дрязги с отцом!

С тех пор как после очередной ссоры с отцом Шэнь Лэань собрал вещи, сбежал из дома и снял жилье на стороне, Шэнь Сюй безуспешно пытался вытащить его на встречу. И раз уж им наконец удалось нормально поужинать, он был далеко не глуп, чтобы снова доводить племянника до белого каления.

Тем более когда речь заходила о таких вещах, как брак.

Выражение лица Шэнь Лэаня немного смягчилось. Недавно старший родитель порядком помотал ему нервы этой темой. Если бы Шэнь Сюй вздумал завести пластинку своего братца и уговаривать племянника, Шэнь Лэань встал бы и ушел, даже не взглянув на коллекционную фигурку, которую Шэнь Сюй притащил с собой в качестве мирного дара.

Хотя нет, раз уж он все равно пришел, сначала нужно было забрать свою мзду, а уже потом уходить.

Подумав об этом, он бросил на собеседника многозначительный взгляд:

— Ну и где вещь?

Шэнь Сюй тут же передал ему главный стимул, благодаря которому этот ужин вообще состоялся — редчайший коллекционный сувенир, достать который стоил ему немалых трудов и связей с самыми разными людьми.

Заметив, что черты лица Шэнь Лэаня разгладились, Шэнь Сюй поспешно добавил:

— Твои дедушка с бабушкой очень переживают за твое здоровье, вот и попросили меня навестить тебя.

Двое стариков из семьи Шэнь действительно души не чаяли в своем младшем внуке.

Стоило заговорить о старших, как на лице Шэнь Лэаня проступило искреннее смягчение:

— Я уже проверился в больнице, ничего страшного. Текущие показатели в норме. В прошлом месяце я сдал экзамены на должность штатного психолога и недавно устроился на временную ставку, так что какое-то время буду работать в университете.

— Сдал экзамены на госслужбу?

Шэнь Лэань не упустил изумленного выражения на его лице и с легкой, неторопливой улыбкой ответил:

— Пусть мне не перепадет больше ни крошки от семьи Шэнь, но уж на государственную пайку я точно заработаю.

http://bllate.org/book/29479/3583014

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода