×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Master's Grief After My Death / После моей смерти ледяной наставник взмолился о пощаде: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Цзинтан вздохнул с облегчением, подумав про себя, что Шэнь Яньчжи сам пришел к нему в лапы, после чего принялся шарить по комнате в поисках смертоносного оружия.

Он долго искал, но ничего не нашел, и уже было собрался отправиться на кухню за кухонным тесаком, чтобы покончить с этой враждой, как кто-то внезапно схватил его за запястье.

Хватка оказалась невероятно сильной, Мо Цзинтан потерял равновесие и плашмя рухнул прямо на Шэнь Яньчжи, благо успел упереться предплечьями.

Кончик носа Мо Цзинтана находился всего в сантиметре от лица Шэнь Яньчжи. Глядя на человека подожней, он вдруг ощутил какую-то нереальность происходящего, а тени тщательно вытравленных из памяти воспоминаний хлынули бумным потоком, заставив Мо Цзинтана иссушить пересохшее горло.

Он свирепо дернул уголком рта, мысленно ругая Шэнь Яньчжи: мужчина, а выглядит еще более соблазнительно, чем любая женщина.

В прошлой жизни его девственность оборвалась именно из-за этого человека, к тому же всё закончилось тем, что тот наотрез отказался признавать его после ссоры. Чем больше Мо Цзинтан думал об этом, тем сильнее злился, а обжигающее дыхание Шэнь Яньчжи, падавшее ему на лицо, лишь добавляло раздражения и смущения.

Мо Цзинтан попытался вырваться и уйти, но лежавший внизу человек вдруг издал томительный стон, и неестественно покрасневший кончик языка зацепился за прядь волос Мо Цзинтана:

— Не уходи, А Мо, не уходи, Учитель был неправ.

От этого зова Мо Цзинтан ощутил жгучий жар. Заметив, что глаза Шэнь Яньчжи по-прежнему крепко зажмурены, он вмиг переменился в лице, навалился на него, ухватил за подбородок и с усмешкой бросил:

— Во сне продолжаешь играть роль? Учитель, какая самоотдача.

Получив отклик во сне, Шэнь Яньчжи еще сильнее запротестовал против ухода этого человека. Темно-черный рукав строгих одежд соскользнул, обнажая полоску нежной кожи руки. Он протянул руку, обнимая Мо Цзинтана, а его уголки глаз влажно покраснели:

— А Мо, мне больно…

Они оказались так близко друг к другу, что легкое прерывистое дыхание Шэнь Яньчжи обжигало ухо, до невыносимости щекоча сердце. Охваченный раздражением, Мо Цзинтан внезапно склонился к самым губам Шэнь Яньчжи и, прислушиваясь к его стонам, спросил:

— Учителю очень больно? Где болит?

Шэнь Яньчжи не отвечал, и тогда Мо Цзинтан сам принялся за дело: сорвав с него одежды, он с силой надавил пальцами на рану в груди Шэнь Яньчжи:

— Учитель, неужели сердце болит?

Кожа Шэнь Яньчжи была нежной и гладкой, но шрам на груди выглядел ужасающе и свирепо. Увидав, что Шэнь Яньчжи не просыпается даже после этого, Мо Цзинтан злобно усмехнулся:

— А Учитель и впрямь совсем не защищается.

С глухим звуком ворот распахнулся настежь, обнажая тело Шэнь Яньчжи от пояса и ниже. Тот подогнул ноги, словно пытаясь укрыться от боли, и прижался к источнику тепла; его обнаженная бледная кожа слилась с кожей Мо Цзинтана вплотную.

Мо Цзинтан замер, чувствуя, что и впрямь, пожалуй, немного соскучился по этому телу, внешне холодному, но горячему изнутри. Он раздвинул ноги Шэнь Яньчжи и, слегка сдавив их своими покрытыми тонкими мозолями пальцами, оставил бледные красные следы на внутренней стороне бедер. Мо Цзинтан усмехнулся, глядя на слезинки в уголках глаз Шэнь Яньчжи: и впрямь выглядит так, будто над ним учинили страшное насилие.

Он поднял Шэнь Яньчжи, кончиками пальцев перебирая его белоснежные пряди волос, поглаживая стройную спину и подколенные впадины. Прислушиваясь к сдавленным стонам Шэнь Яньчжи, он глухо произнес:

— Учитель, ведь это вы меня соблазнили.

Глава 3. Если Учитель не понесет за меня ответственность, мне останется только умереть

Когда солнце уже поднялось высоко над макушками деревьев, Шэнь Яньчжи проснулся от его ярких лучей.

Он попытался резко перевернуться, но волна разрывающей боли тут же вновь прижала его к постели.

Одна часть этой боли исходила от раны в сердце, а другая…

Сердце Шэнь Яньчжи пропустило удар: только теперь он заметил, что совершенно наг, а на краю кровати лежит еще кто-то. Охваченный ужасом, Шэнь Яньчжи взмахнул рукой и отбросил этого человека прочь.

Мо Цзинтан со всего маху грохнулся на пол и с видом крайней обиды уставился на Шэнь Яньчжи:

— Учитель… Прошлой ночью только и говорили, что будете относиться ко мне хорошо всю жизнь, а теперь отрекаетесь от своих слов?

В тот самый миг, когда Шэнь Яньчжи разглядел Мо Цзинтана, он горько пожалел о содеянном. Торопливо подняв Мо Цзинтана с пола, он почувствовал, как его бледные щеки заливает странный румянец:

— Вч-вчера вечером… Что… я ничего не помню.

Мо Цзинтан выглядел точь-в-точь как парень, павший жертвой бессовестного соблазнителя, а его глаза покраснели в мгновение ока:

— Неужели Учитель прошлой ночью совершил со мной подобное в беспамятстве? Ну и ладно, я не виню Учителя, и не нужно мне от него никаких ответных шагов. Но раз Учитель так сильно меня не выносит… Раз уж я при жизни принадлежу Учителю, а после смерти стану его призраком, если я Учителю не нужен, тогда… тогда мне остается только умереть!

Шэнь Яньчжи заикался от волнения, в спешке протягивая руку, чтобы зажать ему рот и притянуть к себе:

— Нужн-нужен.

Мо Цзинтан мысленно покатывался со смеху: Шэнь Яньчжи, о Шэнь Яньчжи, ты же смог смириться с тем, что сделал это с учеником, который переступил порог секты лишь вчера! Куда же делась твоя прежняя надменность из прошлой жизни, перед кем ты ее разыгрывал?

Мо Цзинтан находил Шэнь Яньчжи все более бесстыдным, но одновременно его снедало странное раздражение от мысли, что любой встречный мог вот так же овладеть им, и эта злость внезапно выплеснулась наружу:

— Учитель, если бы вчерашней ночью на моем месте оказался кто-то другой, вы бы точно так же поступили с ним? Тоже несли бы ответственность перед кем попало?

В голове Шэнь Яньчжи царил полный хаос, он мысленно клял себя последнее скотиной, но, услышав подобный вопрос от Мо Цзинтана, ответил:

— Нет.

Мо Цзинтан:

— Почему? Учитель ведь не мог влюбиться в меня, верно?

Уши Шэнь Яньчжи покраснели. Долгое время он не мог выдавить из себя ни слова, пока наконец не выдохнул:

— Не дури.

Но Мо Цзинтан и не думал слушать. Ухватившись за эту тему мертвой хваткой, он докучал Шэнь Яньчжи весь утренний час, пока тот наконец не собрался на совет, и лишь тогда с неохотой отстал.

Перед уходом он вручил Мо Цзинтану Жетон и наказал:

— С этим жетоном ты сможешь свободно перемещаться по всей Секте Цисюань. Если кто-то в секте вздумает чинить тебе препятствия — сломай этот жетон, и я немедленно примчусь.

Мо Цзинтан уставился на Жетон, всерьез полагая, что всё это ему снится.

Ведь это была личная привилегия, дарованная Главой секты Цзин самому Шэнь Яньчжи, которой завидовали бесчисленные люди, — и вот так просто Шэнь Яньчжи отдал ее ему?

Нельзя было не признать: к одаренным ученикам Шэнь Яньчжи относился просто невероятно хорошо.

Секта Цисюань, Зал совещаний.

— Глава секты Цзин пребывает в уединении и не выходит. Насчет демонического племени нужно соблюдать крайнюю бдительность. Цинсюань, ты ведь только вчера взял нового ученика? Почему бы тебе не взять его с собой в Высохшее море десяти тысяч преискодних, чтобы искоренить там новоявленные силы Расы демонов? Сойдет за закалку в бою.

Шэнь Яньчжи сделал глоток чая:

— Я отправлюсь туда один.

Глава секты Дисюань осведомился:

— А нет ли каких аномалий в энергии демонов на задней горе Секты Цинсюань?

Шэнь Яньчжи ответил:

— Пока что никаких отклонений.

Его слова еще не затихли в воздухе, как один из учеников Секты Дисюань с шумом и одышкой вихрем влетел в зал:

— Докладываю! Энергия демонов на задней горе со… сорвалась с привязи и просочилась наружу!

Шэнь Яньчжи смахнул чашку с чаем, и его фигура мгновенно исчезла — однако не для того, чтобы появиться на задней горе, а чтобы вернуться прямо в свой внутренний двор.

http://bllate.org/book/29474/3582453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода