×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Partner Keeps Dying / ABO: Мой муж вечно ищет повод для ссоры: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После этого он пришёл к Вэнь Цзюньлуну похвастаться: Благодаря мне они стали работать вместе.

Вэнь Цзюньлун не купился на это: Без тебя они бы тоже начали сотрудничать.

Но без тебя ты бы даже не додумался, что они могут работать вместе.

Вэнь Цзюньлун терпеть не мог его самодовольный вид: Без меня Хуан Бинвэнь вообще не смог бы запустить этот проект, какая уж тут совместная работа.

Ты просто изворачиваешься.

Вэнь Цзюньлун самодовольно закинул ногу на ногу и фыркнул: Да, изворачиваюсь, и что ты мне сделаешь!

И всё же, как вы заговорили об этом проекте? Смотрю на тебя — ума у тебя явно не хватило бы обсуждать с Хуан Бинвэнем подобные вещи.

Ло Сюань просто проигнорировал пренебрежение Вэнь Цзюньлуна и невозмутимо ответил: Мы столкнулись в книжном кафе, я увидел книгу, которую он покупал, и спросил между делом. Обычно он производит впечатление замкнутого человека, но я никак не ожидал, что он такой красноречивый, вон как мне всё растолковал. Я даже половины не понял. Вспомнив про надменный взгляд Вэнь Цзюньлуна, Ло Сюань благоразумно придержал последнюю фразу при себе.

На него это совсем не похоже. Он всегда ревностно оберегает свои проекты и редко кому о них распространяется.

Кто знает, может, потому что у меня более доброжелательная внешность. Кстати, он ещё спрашивал, не вспомнил ли я что-нибудь. Ты рассказывал ему, что я потерял память?

Лицо Вэнь Цзюньлуна слегка напряглось, и он с некоторым неудовольствием произронил: Обмолвился случайно.

Ло Сюань не стал допытываться, протянул — понятно, — и на этом разговор был исчерпан.

Дни шли быстро. Ло Сюань наслаждался заботливым супом от Матушки Вэнь, читал книги в книжном кафе и писал роман, пока не подошёл срок родов.

У Ло Сюаня была замедленная реакция, и лишь теперь его охватила тревога за состояние Сяобао: Вэнь Цзюньлун, знал бы я, ел бы больше! Неизвестно ещё, как там Сяобао, он такой крошечный, намного меньше Дабао, а я к тому же часто выливал мамин суп. Вэнь Цзюньлун, скажи, а если... если с ним что-то случится...

Разве на УЗИ в прошлый раз не проверяли? Хоть Сяобао и меньше обычных детей, он уже дотянул до стандартов недоношенного ребёнка. Как только у тебя отойдут воды, тебя отвезут в операционную и сделают кесарево сечение.

Но я всё равно очень волнуюсь.

Сначала Вэнь Цзюньлун не придавал значения тревогам Ло Сюаня, пока не услышал, как тот бредит во сне.

Дабао, Сяобао, умоляю, пусть всё будет хорошо. Простите, я плохо слушал врачей и ел недостаточно. Дабао, ешь поменьше, отдавай больше Сяобао, а ты, Сяобао, кушай получше. У-у-у... Вы обязательно должны расти здоровыми.

Слушая бред Ло Сюаня, Вэнь Цзюньлун испытывал раздражение, сменяющееся жалостью. Это продолжалось уже третий день: Ло Сюань три ночи подряд разговаривал во сне, и всё было только о детях. Раньше он казался совершенно беспечным, и Вэнь Цзюньлун никак не ожидал, что ближе к родам его так накроет паника. А может, он на самом деле переживал всё это время, просто отлично скрывал страх, а когда срок подошёл вплотную, тревога стала слишком сильной, и скрыть её больше не удавалось.

Он до сих пор помнил, как во время первого шевеления плода Ло Сюань был вне себя от радости. Обняв его, он проулыбался добрую половину дня, целый день о чём-то взволнованно болтал с малышом в животе и всё тянулся за телефоном, пытаясь сфотографировать толчок. В памяти Вэнь Цзюньлуна это был самый счастливый момент для Ло Сюаня: с огромным животом он носился по всему дому, вызывая у него одновременно досаду и улыбку.

Не переживай, с ними всё будет хорошо, — не выдержав, утешил его Вэнь Цзюньлун. На самом деле он и сам сильно переживал за малышей, перечитал кучу книг о внутриутробном развитии, беременности и родах, а ради этих двоих детей специально пригласил лучших врачей со всей страны.

Но я ем недостаточно.

В голосе Ло Сюаня сквозило чувство вины — обычно за ним такого не замечалось.

Ешь более чем достаточно. Я же знал, что ты будешь лениться, поэтому порции в твоём меню для беременных больше, чем у обычных будущих пап. Врач же говорил на осмотре две недели назад, что питательных веществ предостаточно, если есть ещё больше, Дабао вырастет слишком крупным, — терпеливо объяснял Вэнь Цзюньлун.

Трудно было сказать, прислушался ли Ло Сюань. Помолчав какое-то время, он выждал момент, когда Вэнь Цзюньлун уже решил, что тот заснул, и вдруг срывающимся от слёз голосом произмолвил: Я всё равно боюсь. Как подумаю, что две маленькие жизни могут пострадать из-за моей беспечности, мне становится так страшно.

Вэнь Цзюньлун крепко сжал его ладонь: Не бойся и не переживай. Я во всём разберусь, я не позволю детям пострадать, они оба будут абсолютно здоровы.

Ло Сюань постепенно успокоился, а Вэнь Цзюньлун продолжил тихонько нашептывать утешения: Пока я здесь, я гарантирую, что дети будут в безопасности и здоровья им не занимать. Ты должен мне верить, поверить мне, Вэнь Цзюньлуну, я позабочусь, чтобы они родились здоровыми и невредимыми. Ну всё, ты тоже очень устал, ложись спать. Всё хорошо, спи давай.

Под монотонные успокаивающие слова Вэнь Цзюньлуна Ло Сюань наконец заснул. Сам же он уснуть не смог: посидел какое-то время в гостиной, выкурил сигарету и ещё добрых два часа ворочался в постели, прежде чем забыться сном.

Ло Сюань обо всём этом даже не догадывался. Он бы в жизни не вспомнил, что нёс во сне, а Вэнь Цзюньлун подозревал, что он вообще не помнит факта того, что разговаривал по ночам, так что эту горькую пилюлю пришлось проглотить в одиночку.

Под общие переживания всей семьи оба малыша наконец собрались на свет.

За три дня до предполагаемой даты родов Ло Сюань послушно лёг в больницу. Сначала Вэнь Цзюньлун опасался, что тот не усидит на месте, но Ло Сюань провёл в палате целую неделю.

Без дела в этот период он не сидел. Поскольку он жил в одноместной палате, он постоянно бегал к другим пациентам: с одними болтал об опыте подготовки к родам, с другими — о методах воспитания детей, и каждый день был занят хлопотами. Вэнь Цзюньлун был только рад его активности, но когда он видел, как соседи по палате один за другим благополучно рожают и даже выписываются домой, напускное спокойствие Ло Сюаня стало давать трещину.

Вэнь Цзюньлун, ну почему они всё ещё не появляются, уже четвёртый день пошёл.

Сам Вэнь Цзюньлун ни капли не нервничал — задержка родов случалась сплошь и рядом, и четыре дня не были поводом для паники.

Вытащив книжку из стопки у изголовья кровати Ло Сюаня, Вэнь Цзюньлун открыл её: Садись, я почитаю тебе даосскую философию. В даосизме ценится недеяние и следование течению, не нужно ничего добиваться силой, плыви по воле природы...

Ло Сюань послушал лишь первые пару фраз Вэнь Цзюньлуна, а всю последующую болтовню пропустил мимо ушей. Он крепко ухватил Вэнь Цзюньлуна за руку: Ты же только что говорил про волю природы?

Мм?

Кажется... воды отошли.

!

Вэнь Цзюньлун впервые продемонстрировал перед Ло Сюанем потерю самообладания. От испуга он подскочил на месте, забыв даже нажать кнопку вызова у изголовья, и со всех ног бросился к сестринскому посту звать на помощь, при этом заикаясь и путая слова. Напротив, Ло Сюань в этот момент внезапно успокоился. Он сидел на кровати, дожидаясь прихода медсестёр и врача, и лишь когда его покатили в родовое отделение, слегка напрягся, судорожно вцепившись в руку Вэнь Цзюньлуна.

Узнав о начале родов, папа Вэня, Матушка Вэнь, Вэнь Цзюньчэн и Янь Цин тут же примчались в больницу и вместе с Вэнь Цзюньлуном замерли в ожидании у дверей родильного отделения. Когда рожала Янь Цин, Вэнь Цзюньчэн метался как безумный, за что даже получил затрещину от Вэнь Цзюньлуна, но теперь, когда пришёл его собственный черёд стать отцом, Вэнь Цзюньлун от переживаний онемел настолько, что застыл с каменным лицом, не в силах вымолвить ни слова.

Он невероятно сильно волновался. Никто не представлял, как сильно он ждал этих детей, а за Сяобао переживал просто до судорог. Ло Сюаню снились кошмары, но разве сам Вэнь Цзюньлун не страдал от того же? Однако он не смел показывать своего страха, иначе Ло Сюань почувствовал бы себя еще более уязвимым.

План кесарева сечения был утвержден заранее, и больница подготовилась самым тщательным образом. Впрочем, и усиленное питание Ло Сюаня на протяжении всего срока назначалось именно ради подготовки к операции. Как только у Ло Сюаня отошли воды, врачи и медсёстры мгновенно мобилизовались, спешно направшись в операционную, где тут же закипела работа по принятию родов.

Процесс шёл непросто. Хотя Сяобао за последние месяцы заметно подрос, безопасно извлечь его на свет было по-прежнему тяжело, и несколько пожилых профессоров долго обсуждали различные варианты, прежде чем утвердить окончательный план.

Атмосфера была напряжённой. Час за часом тянулось время, двери родильного отделения то и дело открывались и закрывались, пропуская каталки с прибывающими и убывающими будущими папами и мамами. На электронном табло у родового зала непрерывно обновлялась информация о родах остальных пациентов, однако о Ло Сюане не было ни единой весточки. Пока наконец из дверей не выбежала медсестра с криком: Кто здесь родственники Ло Сюаня?

Вэнь Цзюньлун бросился к ней вперед всех. Медсестра отрапортовала: Одного уже приняли, второй еще внутри, ждите.

Всего в больнице было два родовых зала: один общий, а второй — повышенной комфортности. Последний предназначался не для одного человека, там тоже размещалось по несколько пациентов в палате, но будущих мам и пап было меньше, врачей — больше, а оборудование — качественнее. Строя больницу, Вэнь Цзюньлун вложил основные средства в аппаратуру и уход за новорожденными, а не в избыточную роскошь ремонта. Поэтому, хотя Ло Сюаня и определили в палату повышенной комфортности, рожал он в окружении других пациентов.

Но теперь Вэнь Цзюньлун осознал, что это было ошибкой. Видя, как все остальные уже благополучно разрешились от бремени, в то время как от Ло Сюаня всё не было никаких вестей, он занервничал ещё сильнее, чем прежде. Рождение Дабао позволило ему немного выдохнуть, но он прекрасно понимал, что с Сяобао связаны куда большие риски.

Все хранили молчание. Матушка Вэнь попыталась успокоить сына пара дежурными фразами, но было очевидно, что тот ничего не слышит. Вэнь Цзюньчэн сбегал вниз за какой-то едой для всех, но Вэнь Цзюньлун смог сделать лишь пару глотков супа, не в силах проглотить ни кусочка.

Изнуряющее ожидание заставляло Вэнь Цзюньлуна кругами ходить перед дверями родзала. Он находился на грани и не мог замереть ни на секунду, пока наконец не показалась медсестра и не объявила: Все трое в порядке, двойня: один альфа, другой омега.

Матушка Вэнь залилась слезами радости, Вэнь Цзюньчэн и остальные кисли друг другу в объятия, празднуя долгожданное облегчение, а услышавшие про двойню окружающие принялись поздравлять счастливого отца.

Вэнь Цзюньлун же на мгновение полностью потерял дар речи. Лишь когда подбежавший Вэнь Цзюньчэн крепко его обнял, он очнулся: Родил?

Да, родил, наконец-то родил.

Оба в порядке?

Угу, в порядке, оба в полном порядке.

Вэнь Цзюньлун кивнул, наконец-то опустился на стул и улыбнулся.

http://bllate.org/book/29471/3582279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Partner Keeps Dying / ABO: Мой муж вечно ищет повод для ссоры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода