×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Retired Star Becomes a Viral Embroiderer / Искусство иглы: как опальный айдол покорил мир вышивки: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Капитан Юй. — Янь Шу тихо позвал его, выйдя на улицу.

Юй Чэньчжоу и Гуань Шуо ждали снаружи и тут же направились к нему. Юй Чэньчжоу, не раздумывая, заключил Янь Шу в объятия и заодно погладил его по послушным волосам. Он совершенно забыл, что Янь Шу не любит прикосновений, — в этот момент ему хотелось лишь подарить своему младшему немного чувства безопасности. Больница — место, которое само по себе может напугать, и как Юй Чэньчжоу мог не заметить, насколько Янь Шу был неспокоен по пути сюда?

Однако он ошибался: Янь Шу боялся вовсе не осмотра, он боялся, что его ложь раскроется.

Короткое, теплое объятие продлилось всего пару секунд. Юй Чэньчжоу отстранился, не давая Янь Шу почувствовать себя неловко. Тот, кажется, постепенно начал привыкать к таким проявлениям близости — они и правда будто бы укрепляли командный дух.

Отпустив Юй Чэньчжоу, Янь Шу остался в том же положении и посмотрел на стоявшего рядом Гуань Шуо. Его лицо буквально говорило: «Давай, обнимай».

Гуань Шуо, вынужденный действовать против воли, не успел сообразить, как оказался втянут в объятие.

Гуань Шуо: «??»

Секундой позже до него дошло: «Что я вообще делаю? С какой стати двое мужиков обнимаются? Как же это нелепо!»

Он тут же отскочил на метр в сторону. Юй Чэньчжоу заметил, как у Гуань Шуо покраснели уши. Можно ли считать это примирением? Капитан-нянька, обожавший видеть своих ребят дружными, почувствовал огромное облегчение.

Через некоторое время пришли результаты, и их принял лично дядя Юй Чэньчжоу. Он взглянул на Янь Шу, послушно сидевшего на стуле:

— Это и есть тот паренек из вашей группы? Насчет результатов томографии…

Все трое задержали дыхание, напрягшись.

— Голова у него абсолютно здорова! Никаких отклонений!

— Дядя! Ну нельзя же так пугать! — Сердце Юй Чэньчжоу билось даже быстрее, чем у Янь Шу; он до смерти боялся, что это какая-то неизлечимая болезнь.

— Тот случай, который ты мне показывал, был связан с деменцией на фоне аутоиммунного энцефалита, но у этого ребенка такой болячки нет. Думаю, дело просто в сильном нервном перенапряжении. У вас в группе, наверное, тренировки очень интенсивные? Пусть отдохнет, глядишь, со временем утраченные навыки и вернутся.

Янь Шу: «...» Ну вот, от судьбы не уйдешь.

Он уже предвидел грядущие мучения под названием «Уроки пения и танцев для эр из Да Юнь с нуля».

***

«Поход в больницу» не заставил никого усомниться в его личности, и Янь Шу выдохнул. В последующие дни он продолжал базовые тренировки под полными сочувствия взглядами товарищей. Те в один голос твердили, что существует мышечная память: даже если память в голове пропала, тело-то честно тренировалось два года, так что восстановить утраченное — вполне реально.

Когда Янь Шу, выбиваясь из сил, закончил четыре такта хореографии в стиле урбан, он с обреченным видом вытер пот со лба полотенцем. Благодаря кропотливому обучению друзей, его движения, до этого скованные и неуклюжие, становились всё более слаженными. Чтобы следующее выступление прошло гладко, он просто не имел права тянуть команду на дно. Хоть пение и танцы его совсем не интересовали, чувство коллективной ответственности требовало идти навстречу трудностям.

В прошлом мире он был чистюлей и всегда старался содержать себя в безупречном порядке. Ситуации, когда приходится потеть, ходить с мокрыми волосами и липкой одеждой, были для него немыслимы.

— Ты уже очень неплохо танцуешь! У Сяо Яньцзы определенно есть талант! — Ю Ци, будучи главным по комплиментам, отвечал за поток восторженных похвал.

— Не сдавайся, Сяо Янь. Еще четыре такта, пара повторений — и на сцене всё будет в порядке, — мягко подбодрил Сун Шиань, как заботливый старший товарищ.

— Времени еще много, до выступления семь дней, наш Сяо Янь обязательно справится! — Юй Чэньчжоу говорил как родитель, поддерживающий свое чадо, и в последнее время всё чаще норовил потрепать Янь Шу по голове, словно гладил питомца.

А вот у Гуань Шуо стиль общения был совсем иным:

— Последнее движение смазал, не попал в бит. И еще — следи за мимикой в начале, не стой с таким ошарашенным видом, как марионетка.

— Хорошо, я еще потренируюсь, — ответил Янь Шу.

Все остальные: «...»

Только они придали ребенку уверенности, как этот человек проткнул их «воздушный шар» одной фразой. Гуань Шуо даже не заметил, как на него покосились остальные. Он считал, что был очень мягок, и продолжал критиковать:

— Хоть танцуешь ты посредственно, но, по крайней мере, не превратил это в производственную гимнастику. Это уже выше моих ожиданий.

Янь Шу припомнил, что современные люди называют «производственной гимнастикой», и решил, что Гуань Шуо действительно его похвалил. Он искренне сказал:

— Спасибо.

Гуань Шуо без всякого смущения кивнул:

— Пожалуйста.

Трое остальных застыли в недоумении.

— Интуиция подсказывает, что они говорят на разных языках, но при этом идеально дополняют друг друга, — пробормотал Юй Чэньчжоу.

— Именно так, — согласился Сун Шиань.

Ю Ци наклонил голову:

— А вам не кажется, что Сяо Яньцзы стал другим? Не могу объяснить… Он хоть и всё так же молчалив, но в нем больше нет прежней холодности.

Сун Шиань улыбнулся:

— Понимаю, о чем ты. В нынешнем Сяо Яне появилось что-то утонченное и интеллигентное.

Юй Чэньчжоу согласился:

— И стал гораздо скромнее и вежливее. Слова вроде «извини» и «спасибо» слетают с его языка постоянно, раньше он их никогда не произносил.

Ю Ци склонил голову набок:

— Неудивительно, что Гуань Шуо в последние дни не выходил из себя. Раньше во время тренировок всё заканчивалось спорами до покраснения лиц, а теперь? Неужели Сяо Яньцзы нашел способ укротить Гуань Шуо? Ха-ха-ха!

Пока эта троица увлеченно беседовала у входа в танцевальный зал, к ним примчался старик Ван.

Он влетел с криком, подобным рыку разъяренного зверя:

— Янь Шу! Почему ты до сих пор в компании? Мне уже звонили со съемочной площадки! Ты что, не знаешь, что сегодня у тебя съемки?

http://bllate.org/book/29467/3581498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода