×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Went Viral in Space by Livestreaming the Wilderness / Звезда межгалактического эфира: Ботаник в диких джунглях: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Погода стояла жаркая. Ши Юйбай протянул руку и стёр пот со лба. Липкая влага пропитала одежду, неприятно прилипая к телу, и он машинально потянул за край рубашки, после чего присел на корточки, чтобы осмотреться.

Древовидные папоротники вымахали такими высокими, что почти закрывали полнеба, и лишь редкие лучи солнца пробивались сквозь просветы в листве, ложась на землю. Черешки листьев были покрыты короткими шипами, сами листья — продолговатые, с чешуйками у основания, ланцетные. На верхней стороне черешков виднелись желобки, густо усеянные красновато-коричневыми щетинками, а нижняя сторона была покрыта бородавчатыми наростами.

Однако Ши Юйбаю показалось, что цвет этого папоротника какой-то не такой... Он коснулся пальцами почвы у основания растения, поднес руку к лицу и осторожно понюхал. В нос ударил странный, не поддающийся описанию запах, от которого закружилась голова.

— Интересно, сколько уровней питательного раствора на это уйдет...

Он нахмурился, погрузившись в раздумья. Чтобы оживить такой крупный экземпляр, требовалось как минимум три флакона класса Б. Один флакон стоил двести очков, значит, три обойдутся в шестьсот.

Покупка почти наполовину истощила вчерашнюю выручку.

— Дорогой хозяин, я Система Пушистик! Ты ведь наверняка хочешь что-то купить? У нас как раз скидка один процент! — Маоцю, до этого тихо сидевший в стороне, внезапно оживился и принялся активно навязывать товар. Ши Юйбай получал доход от трансляций в виде доли, и такая же система распределения была у Маоцю с главной Системой.

— Скидка в один процент? И чем это отличается от её отсутствия? — нахмурился Ши Юйбай.

— Разница огромная, ты сэкономишь целых шесть очков! Вчера за шесть часов эфира ты заработал 1350 очков, после вычета доли платформы осталось 1080. Ты зарабатываешь всего 180 очков в час! — Система Пушистик принялась демонстрировать свои сверхмощные вычислительные способности.

— Ладно, беру три флакона, — папоротник был слишком редким, чтобы позволить ему погибнуть. Скрипнув зубами, Ши Юйбай совершил покупку: в конце концов, он еще заработает.

Он открутил крышку и вылил переливающийся, слабо светящийся состав на почву у корней. На глазах у изумленной публики стебли начали подрагивать, а листья стремительно оживали и тянулись вверх — скорость роста была просто чудесной.

Количество зрителей в трансляции росло с той же скоростью, вот-вот должен был пасть рубеж в три тысячи человек.

В чате одна за другой замелькали одинаковые сообщения: «Ведущий — бог! 666!»

Ши Юйбай был поглощен тем, как папоротник впитывает питательный раствор, но, заметив краем глаза восторженные комментарии, вежливо ответил, и на его губах заиграла довольная улыбка.

— Ведущий, какая компания разработала этот раствор? Дай ссылку, у меня дома цветы скоро загнутся!

— Дайте и мне, я тоже хочу вырасти и стать здоровым!

— Тому, кто хочет выпить раствора, чтобы стать здоровым: советую чаще бывать на солнце. Фотосинтез пойдет тебе на пользу!

— Как же это расслабляет! Смотрю стрим перед работой, смотрю после возвращения домой. Очень красиво, обожаю, да и под еду заходит отлично.

— Наша жена — волшебница!

— Смелый Байбай, волшебный мир!

— В этот раз изменения очень заметны, да? Вижу, вам нравится, когда всё происходит быстро. В следующий раз, если растение будет расти медленно и придется ждать три-пять часов, никто не останется со мной в эфире, а одному так одиноко...

Ши Юйбай притворно обиженно посмотрел в камеру, вертя в руках пустой флакон.

Он прикинул время и продолжил:

— Я освоил меньше одной пятой этой южной зоны, так что сегодня придется задержаться подольше. Я собираюсь купить лейку, чтобы ускорить работу. Вот только не знаю, какой цвет выбрать, поможете?

Ши Юйбай коснулся экрана, и зрители увидели варианты для голосования. Выбор был огромным: розовые, белые, синие, зеленые...

Однако больше всего голосов неожиданно набрал — розовый!

Что ж, правила есть правила. После того как Ши Юйбай вывел на экран итоги голосования, он двинулся дальше.

Взглянув на потемневшее небо, он с сожалением обратился к зрителям:

— Похоже, собирается дождь. На сегодня всё.

Он уже собрался повернуть назад, как вдруг заметил вдалеке неясные очертания растения. Заинтересовавшись, он обратился к чату:

— Ребята, кто-нибудь знает, что это за цветок?

— Слишком далеко, ничего не видно! Подойди поближе, ведущий!

— Кажется, обычный цветок, ничего особенного.

— Редко вижу ведущего таким взволнованным. Что это такое?

— Это растение называется «копытник», его еще называют цветком-невидимкой: как только начинается дождь, он исчезает. Хотите увидеть? Раз уж скоро гроза, если завтра придем сюда — наверняка застанем его исчезновение.

— Не забудьте заглянуть завтра, — попрощался Ши Юйбай и выключил трансляцию.

С тех пор как он попал в это место, которое называют джунглями, он поначалу думал, что его ждет выживание в дикой природе, а ему выдадут палатку для кемпинга. К счастью, Система оказалась не настолько безумной и позаботилась о кровле над головой.

Его жилище представляло собой деревянный домик на стыке четырех зон джунглей — маленький, но вполне уютный.

Толкнув деревянную дверь, Ши Юйбай кое-как разобрал вещи в рюкзаке и лишь потом присел отдохнуть.

— Маоцю, как думаешь, если здесь будет дождь, домик отсыреет? Ночью в постели не заведутся насекомые? А то завтра проснусь — а у меня в комнате новая трава проросла, — с некоторой тревогой спросил он, глядя, как за порогом, едва он успел войти, начал накрапывать дождь.

— Не заведутся, — Маоцю захлопал крыльями, подлетел к Ши Юйбаю и, швырнув в него «Полную энциклопедию растений», скомандовал: — Учись!

За окном лил нескончаемый дождь, а Ши Юйбай погрузился в море знаний, не в силах оторваться.

На следующее утро после дождя установилась ясная погода. Взошло солнце, и потянуло жарким ветерком, напоенным ароматами лета.

В лесу, которому не было конца и края, Ши Юйбай пробирался сквозь сплетения ветвей, согнувшись в три погибели. Сегодня он выглядел иначе: бежевые брюки, белая футболка, кепка того же цвета скрывала верхнюю часть лица, а самым приметным предметом в его руках была лейка.

http://bllate.org/book/29452/3579656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода