×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад CEO Contract Proposal / Бизнес-план по соблазнению президента: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот на том конце провода подозрительно замялся, и в голосе послышался испуг:

— Ой-ой-ой… О босс, что вы задумать удумали? Я ведь самый настоящий натурал!

Ци Янь прищурился, вытащил сигарету, и изо рта клубами повалил белый дым, размывая его чётко очерченные черты лица.

— Сейчас переведу тебе пятьдесят тысяч, иди закинь донаты одному человеку.

На том конце провода снова подозрительно замялись и наконец осторожно спросили:

— Босс… кто-то вам насолил?

Ци Янь посмотрел на фигуру коллеги на другом конце коридора, решительно затушил окурок и раздраженно бросил:

— Велели закидывать — закидывай, меньше болтай, а не то прикончу!

Послушный подручный послушно побежал донатить Цзоу Сяню и даже ради выполнения приказа собственного босса специально зарегистрировал четыре-пять аккаунтов, чтобы забрасывать его по очереди. К счастью, это был он; если бы за дело взялся коварный гениальный хакер-подручный, тот, пожалуй, к этому моменту уже откопал бы, в каком возрасте предки Цзоу Сяня вплоть до восемнадцатого поколения мочились в постель.

Ци Янь в прекрасном настроении убрал телефон и неторопливо вернулся в кабинет. Видимо, из-за того, что утром генеральный директор заступился за него, теперь никто больше не пытался помыкать им, заставляя носить чай и воду, и он был вполне рад такому спокойствию.

Закончив с текущими делами, он устроился на месте и принялся регистрировать себе аккаунт. С остальным проблем не возникло, а вот над никнеймом пришлось голову поломать.

Как лучше назваться: Муж Цзоу Сяня или Влить Цзоу Сяню в лицо?

Он мучился с выбором со всей серьезностью, но когда в конце концов принялся просматривать историю публикаций Цзоу Сяня, то неожиданно обнаружил, что тот выложил новую работу, причем датой публикации значился ни много ни мало вчерашний вечер!

Ци Янь, полный жгучего любопытства, открыл роман под названием Очаровательный милашка президента, после чего почувствовал себя так, будто перед его глазами пронеслось стадо диких лошадей.

Аннотация к этому роману гласила следующее:

Ци Сянь, президент, управляющий финансовым конгломератом империи, — человек холодный и безжалостный, пока однажды он не встречает доброго и милого рядового сотрудника Цзоу Яня.

Какие же искры любви вспыхнут между этими двумя, и к чему приведет их любовь из-за пропасти в социальном положении? Ждите новую работу автора Фу Цзи Очаровательный милашка президента!

P.S. Предыдущий любовный роман Фу Цзи Президент влюбился в маленькую нежную жену, возможно, будет заморожен из-за слишком малого количества добавлений в избранное и просмотров, поэтому мне хочется попробовать свои силы в жанре даньмэй, надеюсь на вашу поддержку.

В самом конце автор даже оставил милый смайлик.

Ци Янь:…

Ци Янь совладал со своими дрожащими руками и заставил себя открыть первую главу романа.

В ней с самой первой сцены их встречи в офисе описывалось, до чего же мягким и милым был Цзоу Янь.

Дальше сюжет развивался так: наивного и несмышленого пушистого кролика заманивает в ночной клуб недоброжелательный друг, замышляющий неладное, но властный президент приходит на помощь и забирает кролика к себе домой.

В знак благодарности за доброту президента кролик берет на себя исполнение таких наполненных страстью обязанностей, как ежедневная готовка еды для президента и утреннее побудка-пробуждение, а заканчивается всё аккурат в том самом месте, где президент выручает кролика в компании, а тот готов отдать за него жизнь.

Ци Янь, этакий черный кролик, способный запросто сожрать тигра, долго сидел, обхватив телефон руками и погрузившись в раздумья, и от него самого, казалось, исходили розовые пузырьки.

Что же делать, его жёнка до того милая, до того очаровательная, так и хочется забрать домой, чтобы тискать, обнимать и…

То ли этот троп попал кому-то в самое сердечко, то ли площадка даньмэй и впрямь оказалась куда хлебнее романтической литературы, но показатели почему-то были намного лучше, чем у нескольких его предыдущих книг.

Ци Янь продолжил листать дальше, изучая комментарий за комментарием.

Пользователь: Бог света выше, комментарий: Очаровательный милашка президента, оценка: 2 балла. А-а-а, этот сян такой милый, скорее сожри его целиком, господин президент!

Ответ автора:

Однажды я съем его целиком.

Пользователь: Прохожий А, комментарий: Очаровательный милашка президента, оценка: 2 балла. Требую продолжения, требую по восемь глав в день!

Комментарий отправлен с мобильного сайта Цзяньянь (/)

Ответ автора: Президент очень занят на работе, максимум две главы в день.

Пользователь: Ищу подработку на Тэмао, комментарий: Очаровательный милашка президента, оценка: 2 балла. Мамы в декрете, студенты, офисные клерки и те, у кого есть свободное время! Можно подзаработать в свободные часы, ★★ предоплата не требуется ★★, время и место не имеют значения, заходите и работайте в любой момент. Подходит и телефон, и компьютер (лучше компьютер), подробности в личку, скайп 2077197087, дневной заработок от 50 до 200, зарплата ежедневно. Узнать — не значит потерять, хотите — работайте, не хотите — просто ознакомитесь! Можете зайти на страницу, есть картинки и доказательства! Продавцы, желающие поднять рейтинг, тоже могут обращаться ко мне~

Пользователь: Юнь Сянь Тянь Цзюэ

Рекламщики, вон отсюда.

Пользователь: Ми Ао

Тошнотики!

Ответ автора:

Подождите, пойду удалю.

Пользователь: Горько улыбающийся кот, комментарий: Очаровательный милашка президента, оценка: 2 балла. Поздравляю автора с началом новой истории, чмок-чмок~ ⊙w⊙

Этот комментарий отправлен с клиентского приложения мобильного телефона Цзяньянь для Андроид (/download/android/)

[Выделить автором][Удалить комментарий][Обнулить][Ответить][Отправить красный конверт]

Ответ автора, время публикации: 2015-10-30 16:21:19

С серьезным лицом! Большое спасибо!

Ци Янь проскроллил страницу чуть ниже и оставил в зоне комментариев солидную оценку в 2 балла, указав ник: Главный акцептор президента.

Вы все ошибаетесь, маленький кролик — это актив, а президент — пассив.

Закончив со всем этим, Ци Янь радостно закрыл вкладку браузера и заодно отключил мобильный интернет — в конце концов, мафии тоже нужно на что-то кормить семью.

Дождавшись, пока стрелки часов покажут половину одиннадцатого, он снова взял трубку, но на сей раз вышел из кабинета и позвонил генеральному директору.

— Цзоу-цзун, вы свободны в обед? Знакомые посоветовали мне один новый японский ресторан, не хотите сходить вместе?

Цзоу Сянь снял очки, помассировал начавшие ныть виски и заодно поднял взгляд на часы:

— Без проблем.

Слушая хрипловатый голос собеседника в трубке, Ци Янь беззвучно улыбнулся:

— Мне подняться за вами в обеденный перерыв?

— Не нужно, я сам спущусь за тобой.

Повесив трубку, Ци Янь сначала несколько раз проверил по карте точное расположение изакая его подручного, после чего принялся мысленно выстраивать планы.

Раз уж сегодня получилось позвать его в ресторан японской кухни, в следующий раз можно будет пригласить его на горячие источники; в этот раз удастся посмотреть, как тот ест васаби, а в следующий — полюбоваться им в юката.

Белая кожа в сочетании с черной хлопковой юката да еще с небрежно повязанным поясом — от одной мысли об этом визуальном пиршестве дух захватывало так, что остановиться было невозможно!

Ци Янь с неудовлетворенным видом облизал губы, после чего вновь напустил на себя глуповато-милый вид наивного кролика, запрятав свой волчий хвост.

Маскировка — это целая наука об успехе.

http://bllate.org/book/29444/3578753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу