×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Sword Lord Just Wants to Live Off Others / Мечница ищет легкой жизни: Романтика на вершине Фэнлай: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что ж, касательно настоящего момента — ей нужно найти место, чтобы передохнуть.

Все-таки Мир Бессмертных есть Мир Бессмертных: духовная энергия здесь повсюду куда насыщеннее, чем в нижнем мире. Интересно только, отличаются ли вкусом местные бессмертные плоды и звери.

Неподалеку от Горы Фэнлай раскинулся лес с исполинскими деревьями, чьи кроны давали густую тень. Ветви были усыпаны яркими, сочными духовными плодами, среди которых ловко прыгали обезьяны. Заметив сидевшую под деревом Сюань Цинхэ, они переглянулись, и в их глазах блеснул озорной огонек. Срывая плоды, они начали один за другим швырять их в девушку. Стоило Сюань Цинхэ внезапно поднять взгляд, как обезьяны с визгом бросались врассыпную. Похоже, эта банда проказников проделывала подобное не впервые. Вероятно, видя, что Сюань Цинхэ не обращает на них внимания, обезьяны осмелели. Они прищурились, уставившись на золотой колокольчик Яньфу у нее на поясе, и после короткого шумного обсуждения самая крепкая из них выскочила вперед. Зацепившись хвостом за ветку, обезьяна, словно доставая луну из воды, протянула лапу к поясу Сюань Цинхэ.

Изначально Сюань Цинхэ не хотела связываться с этой ватагой, но кто бы мог подумать, что они окажутся такими наглыми! В воздухе бесшумно возник клинок и прижал обезьяну к ветке, а остальные проказники вмиг разлетелись кто куда. Обезьянка, придавленная мечом, не смела шевельнуться, но в ее бегающих глазках не было ни капли страха — сразу видно, что зверь обрел разум, а может, даже умеет говорить по-человечески. Сюань Цинхэ посмотрела на нее с полуулыбкой и спросила:

— Что это за место?

Услышав вопрос, маленькая обезьяна тут же воодушевилась! Она приняла гордый вид и выпалила:

— Гора Фэнлай! Посмеешь тронуть здесь хоть травинку — тебе конец!

И впрямь, говорящая.

Неужели Гора Фэнлай — такое примечательное место? Сюань Цинхэ едва заметно усмехнулась:

— Неизвестно еще, кому из нас конец, но ты, наглый зверь, точно доигралась.

По ее воле длинный меч затанцевал, вычерчивая в воздухе остаточные образы. Посыпалась клочьями шерсть, и когда отблески клинка погасли, на ветке осталась висеть совершенно голая обезьяна. Зверек задрожал от ярости, открыл пасть и испустил пронзительный визг. Скрывшиеся было обезьяны начали медленно собираться вокруг, а напоследок появилась старая обезьяна в короне и с посохом.

Увидев общипанного сородича, старик прыснул со смеху, но, переведя взгляд на Сюань Цинхэ, поспешно сложил ладони в жесте приветствия, как это делают люди:

— Маленький Ху Вэйжэнь приветствует Бессмертного господина. Прошу простить, что не уследил за юнцом.

Он отвел в сторону хвост, спрятанный в синем халате, и, как подобает, с поклоном протянул Сюань Цинхэ кувшин обезьяньего вина.

Не стоит обманываться его вежливостью: если бы она продолжила настаивать на своем, эта обезьяна наверняка показала бы истинное лицо. Сюань Цинхэ не стала придираться к этим духовным существам, приняла вино и сняла заклятие с маленького проказника:

— Друг Ху, так что же это за место?

Старая обезьяна, которую никогда прежде не называли другом, пришла в неописуемый восторг. Она что-то пропищала сородичам, те принесли еще немало вина, а старик, не торопясь, ответил:

— Это окрестности Горы Фэнлай, владения Клана Фениксов. Нынешнюю Владычицу горы зовут Юэ Хуайчжэнь. Она владеет несметными богатствами и духовными жилами, а ее пещеры полны редчайших сокровищ. Она обладает такой великой силой, что даже Небесный Двор вынужден уступать ей в чем-то. Недавно Владычица объявила отбор наложников — ей неважно, мужчина это или женщина, лишь бы внешность была приятной...

Сюань Цинхэ: «...»

Старая обезьяна разошлась не на шутку, но, заслышав впереди чистый, звонкий крик феникса, резко изменилась в лице. Она разогнала всех обезьян, крикнув: «Владычица вернулась за людьми!» — и была такова. Только отбежав подальше, она, видимо, что-то вспомнив, обернулась и поклонилась Сюань Цинхэ.

Сюань Цинхэ нахмурилась, не собираясь с места, однако ее истинный меч вылетел сам по себе и начал тыкать ее в плечо, подгоняя вперед — его явно пленило словосочетание «редчайшие сокровища»! Меч — главное сокровище мечника, но с тех пор, как Сюань Цинхэ нашла в Могильнике Мечей этот божественный клинок по имени Тяньсин, она начала жалеть. Какой еще Тяньсин? Это же Таоте! Меч, который только и делает, что пожирает Дань-юй. Неудивительно, что в его воспоминаниях о прежнем владельце последним образом была вечная «просьба о подаянии»!

Если бы не ее собственная сила, если бы не вызовы на поединки и пари, ее бы сейчас звали не иначе как «Господин Попрошайка».

Божественный меч оказался бунтарем: видя, что Сюань Цинхэ его игнорирует, он сам превратился в поток света и умчался к горизонту.

Сюань Цинхэ смотрела ему вслед, и ее мягкая улыбка дрогнула. Она досчитала до нескольких, и правда — Тяньсин вернулся сам, а следом за ним летела целая орава разъяренных практиков, которых он успел обворовать.

Сюань Цинхэ выругалась про себя:

— Раз ты такой мастер влипать в неприятности, чего же сам их не перерубил?

Дело было не в страхе проиграть, просто сейчас она чувствовала себя неприкаянной в этом мире и была ужасно утомлена.

Толпа окружила ее, отрезая путь к отступлению.

Из круга вышла женщина в бело-синем одеянии с наброшенной поверх синей накидкой. Ее брови напоминали далекие горы, а кожа была чиста, как снег, что придавало ей спокойный и утонченный вид.

Мир Бессмертных действительно полон духовной энергии, даже красавицы здесь выглядят куда эффектнее, чем в нижнем мире. Сюань Цинхэ посмотрела на эту женщину, и в ее глазах промелькнуло странное выражение.

— Недурна собой. Пускай будет она. Семьдесят вторая, забирайте на Гору Фэнлай.

Сюань Цинхэ опустила глаза и убрала Тяньсин, вечно жаждущий скандалов. Когда она снова подняла взгляд, свирепость в ее глазах исчезла — на смену ей пришли невинность, чистота и легкое замешательство.

Достойный хозяин обязан исполнять все желания своего истинного меча.

В конце концов, что такого в том, чтобы стать наложником на Горе Фэнлай?!

Глава 2 Двойной... двойной кто?

Гора Фэнлай тянется на десять тысяч ли, окутанная потоками чистой ци. У подножия горы, среди живописных ландшафтов, разбросаны бесчисленные дворцы и павильоны, величественные и роскошные, словно обители императоров. Под горой пролегает духовная жила — та самая, что зародилась еще со времен сотворения мира, и культивировать в таких местах означает добиваться успеха вдвое быстрее, затрачивая вдвое меньше сил.

Следуя за той группой людей на Гору Фэнлай, Сюань Цинхэ действительно почувствовала, что духовная энергия вокруг стала еще гуще. Кровь в жилах забурлила от нетерпения — ей отчаянно хотелось с кем-нибудь сразиться, вложив всю душу. Но она быстро подавила этот порыв. В нижнем мире те, кто добровольно шел в «наложники», обычно были слабыми и изнеженными, и если она поведет себя иначе, ее, скорее всего, просто вышвырнут вон.

Людей на Горе Фэнлай было немного, в основном — принявшие человеческий облик Монстры-звери или полукровки. В отличие от диких зверей, их аура была невероятно чистой — видимо, они почти не проливали крови. Несмотря на любопытство, Сюань Цинхэ сдерживала свой взгляд и не оглядывалась по сторонам. Большая часть ее внимания была прикована к женщине в бело-синих одеждах, шедшей впереди — судя по обращениям, это и была Юэ Хуайчжэнь, Владычица горы Фэнлай. Только вот неизвестно, как она будет обходиться со своими «украденными красавцами» — одарит ли золотом, нефритом, пилюлями и ценными материалами? Сюань Цинхэ не была жадной, ей бы лишь дали крышу над головой да кормили сытно.

http://bllate.org/book/29438/3578068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу