×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Does an Alpha Want to Be a Succubus Too / Альфа-суккуб: Наследник империи: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В его словах сквозило некоторое зондирование почвы. Лу Хэгуан уловил это, но, не понимая, к чему тот клонит, пропустил мимо ушей:

— Ты знаешь того парня, который затеял бучу в столовой в тот день?

— Парк-Уэйлл? — Вэнь Чжао сел ровнее. — Зачем он тебе?

— Он только что попытался подставить мне подножку.

Лу Хэгуан не стал ничего скрывать и вкратце рассказал о том, что произошло. Вэнь Чжао с любопытством спросил:

— Из какого ты вообще теста сделан?

— Что ты имеешь в виду?

Лу Хэгуан вспомнил, что Салориан, кажется, задавал ему точно такой же вопрос.

— Со мной что-то не так?

— Нет-нет, я к тому, что... — Вэнь Чжао отмахнулся. — Похоже, тебя никогда в жизни не травили. Обычно, если кто-то попадает в поле зрения Парка, он либо сразу прогибается перед ним, либо старается держаться как можно дальше... Скажи, ты ведь только что думал о том, как бы отомстить?

Лу Хэгуан кивнул:

— Я не позволю никому портить мне жизнь.

Лу Цзэ с самого детства вбивал ему это в голову: можешь заставить страдать кого угодно, но только не себя. Если кто-то обижает тебя — возвращай долг на месте, а всё остальное Лу Цзэ берёт на себя.

В детстве ему тоже доводилось сталкиваться с издевательствами, но после того, как Лу Цзэ провёл с ним воспитательную беседу, хватило всего одной практики, чтобы Лу Хэгуан приобрёл в школе репутацию человека, к которому никто не смеет подступаться.

Одно дело — уметь постоять за себя самому, и совсем другое — когда за твоей спиной стоит отец, с которым, судя по всему, лучше вообще не связываться.

— Разве ты не примерный ученик? — Вэнь Чжао слушал его с отвисшей челюстью. — На твоем месте я бы просто обходил его десятой дорогой.

— Чтобы быть примерным учеником, для начала нужно выжить.

Сейчас было время перерыва, и Чэнь Ван не обращал внимания на их шепотки — он лишь стоял в стороне, наблюдая, не начнет ли у кого-нибудь проявляться плохая реакция.

Вэнь Чжао полностью разделял его мнение и, кивнув, произнес:

— Ты прав. Мой брат учится в одном классе с Парком. Что ты задумал?

— Как по-твоему, что лучше: один раз проучить его так, чтобы он больше никогда не смел ко мне приближаться, или постепенно дать ему понять, что об меня нельзя вытирать ноги?

Лу Хэгуан в Уайатте был новичком и хотел услышать от Вэнь Чжао хоть какой-нибудь совет.

Вэнь Чжао отличался прямолинейностью и тут же хлопнул себя по колену:

— Конечно, вломить ему по полной программе раз и навсегда, чтобы запомнил на всю жизнь! Только смотри, когда прославишься в Уайатте, не забудь про меня, братуха. Кто знает, может, благодаря твоей славе мне удастся отыскать какого-нибудь миленького омегу.

— У тебя уже был период гона?

Услышав это, Лу Хэгуан сменил тему. Вэнь Чжао знал, что тот прошёл через первичную дифференциацию совсем недавно, и догадывался, о чём он хочет спросить:

— Ага. Вообще-то в периоде гона нет ничего особенного, просто становишься немного капризным и тревожным. После первой же течки я понял, что девчонки меня больше не интересуют, зато меня так и тянет в медицинский корпус. Омеги из медицинского — такие нежные и красивые, хэ-хэ.

Лу Хэгуан задумчиво кивнул:

— Я пока сам не знаю, кто мне нравится... Кстати, когда у нас заканчивается период подготовки?

— Дня через два, наверное. Нам дадут два выходных, говорят, в те дни возвращаются старшекурсники, так что нам нельзя оставаться здесь и путаться под ногами.

Немного поболтав с ним, Вэнь Чжао вновь обрёл прежнюю бодрость и оперся руками о кровать, полуприподнявшись:

— У тебя есть какие-нибудь планы? Возьмёшь меня с собой?

— Не выйдет, — усмехнулся Лу Хэгуан. — В этом деле я собираюсь обратиться к родителям.

— А? — Вэнь Чжао вытаращил глаза. — Ты такой взрослый, а всё ещё жалуешься родителям?

— Если есть те, кто может мне помочь, зачем от этой помощи отказываться?

Лу Хэгуан потянулся всем телом и шумно выдохнул:

— К тому же, это мои папа и отец, почему я не могу к ним обратиться?

— Ты выглядишь так, будто тебя всю жизнь в меду купали, — Вэнь Чжао принялся тыкать в него пальцем. — Слепило глаза, ослепнуть можно.

В меду?

Лу Хэгуан призадумался. Вэнь Чжао, пожалуй, был прав: Лу Цзэ всегда стремился дать ему самое лучшее, а теперь их забрал к себе ещё и Фэйлоэр, и дальше будет только слаще.

Интересно, станет ли Парк и дальше строить из себя крутого, когда появится Фэйлоэр?

Впрочем, к тому моменту Вэнь Чжао, должно быть, перепугается до смерти. Может, предупредить его заранее? Впечатление от Вэнь Чжао у него осталось неплохое: несмотря на излишнюю шумность, парень он был отличный.

Лу Хэгуан прокашлялся и сказал Вэнь Чжао:

— Вообще-то я и впрямь сын Фэйлоэра.

— Угу-угу, — небрежно кивнул Вэнь Чжао, поддакивая. — А я тогда вообще не человек. Такими байками только себя можешь потешить, брата-то не дури.

Лу Хэгуан: «……»

И правда, не поверил.

……

— Чего это ты заявился только сейчас?

Салориан открыл дверь и уставился на Лу Хэгуана, который стоял на пороге с ног до головы мокрый, похожий на вылезшую из воды собаку.

— Что с тобой случилось?

— Чэнь Ван заставил нас принимать душ.

Лу Хэгуан сглотнул слюну:

— Он поливал нас из пожарного брандспойта под высоким давлением.

Салориан не удержался от смеха:

— Забыл об этой их особенности. Заходи скорее, я уже набрал тебе ванну, иди отмокай.

— Спасибо, старшекурсник! — с чувством произнес Лу Хэгуан и, обойдя Салориана сторожом, постарался не забрызгать его водой. — Задерни-ка занавеску на кровати, я, пожалуй, выйду без одежды.Паникуешь? Я же тебя не съем. Салориан хлопнул его по широкой спине и только поморщился: рука заболела. Ты за последние пару дней не вырос случайно? Мне кажется, ты стал намного выше, чем в нашу первую встречу.

Не знаю. Лу Хэгуан протянул руку и сорвал с себя просквозившую насквозь тренировочную форму, а затем стянул обувь с носками, бросив их в бельевую корзину у двери ванной. Позже за ней зайдет домашний робот, заберет вещи, а постирав и высушив, вернет обратно.

Салориан неизвестно откуда извлек сантиметровую ленту и подозвал его: Стоишь, не двигайся, как раз измерю тебя.

Старший товарищ, вы... Лу Хэгуан не удержался от улыбки, наблюдая, как тот вытянул руку с лентой и принялся прикладывать её к нему: Где ты это раздобыл?

На кафедре механики, как раз кто-то пострадал и пришёл к нам за примером. Салориан примерился к его стопе, велел стоптать пятки ровно, а затем с лёгким шуршащим звуком вытянул ленту вверх до самой макушки. Выпрямившееся тело предстало перед Лу Хэгуаном во всей красе: из-за того, что Салориан высоко поднял руку, подол рубашки, прежде аккуратно заправленный в брюки, выбился наружу, обнажив полоску белой кожи на талии.

В голове Лу Хэгуана яркой вспышкой пронеслось нечто белоснежное, и ему показалось, что вся кровь в теле вслед за его взглядом устремилась к этому самому участку кожи. Прекрасно понимая, что подобное поведение является неуважением к Салориану, он поспешно отвёл глаза. Как раз в этот момент Салориан закончил измерения и опустил руку, так что Лу Хэгуану оставалось лишь с сожалением смотреть, как одежда опускается, скрывая всё от взора.

Как жаль.

Метр девяносто один, с некоторым удивлением произнёс Салориан. Какой у тебя раньше был рост?

Чуть меньше метра восьмидесяти пяти, поскрёб в затылке Лу Хэгуан. После разделения я стал как-то быстро расти, сам не ожидал.

Не прошло и нескольких дней, а уже перешагнул отметку в метр девяносто.

Очень хорошо, это значит, что ты нормально развиваешься. Заметив, что парень уставился на него, Салориан подумал, будто тот о чём-то задумался, и подтолкнул его носком ботинка в голень: Иди в душ.

Лу Хэгуан отозвался и, словно спасаясь бегством, нырнул в ванную, с щелчком заперев дверь. Салориан не придал этому особого значения, решив, что тот просто не выносит ощущение липкости на коже, и даже не подозревал, что по ту сторону двери Лу Хэгуан лицом к лицу столкнулся со взбунтовавшейся частью собственного тела.

Это чувство не было ему внове, да и Лу Хэгуан не был каким-то святым — благодаря урокам физиологии от Лу Зе он прекрасно знал, что это нормальная реакция. И всё же от одной мысли, что подобная реакция возникла у него на Салориана, который так искренне о нём заботился, ему стало невероятно стыдно.

Молодой альфа долго колебался, решив просто проигнорировать это состояние, однако стоило ему с трудом закончить водные процедуры и выйти из ванной, как он тут же увидел Салориана, который как раз переодевался спиной к нему. Обширные участки голой кожи на спине едва не ослепили Лу Хэгуана.

Лу Хэгуан: (…) Это просто смерть.

Эта ночь выдалась для Лу Хэгуана крайне беспокойной: он видел бесчисленные сны, но кем бы ни были действующие лица, главным героям всегда оставался один и тот же человек.

Во сне он видел, как Салориан мягко улыбается ему, но в следующее же мгновение с той же улыбкой заявляет, что никогда не будет с альфой.

И даже несмотря на это, он во сне продолжал неотрывно смотреть на Салориана, не желая упускать ни секунды.

Лу Хэгуан проснулся от того, что его позвал Салориан. Распахнув глаза и увидев прямо перед собой лицо старшего, он испуганно выдохнул: С-старший!

Кошмар приснился? Я никак не мог тебя дозваться, — Салориан зевнул. — Меня во сне видел? Я случайно не превратился в призрака, который гоняется за тобой?

Почему вы так спрашиваете? Лу Хэгуан схватил интеллектуальный компьютер и бросил взгляд на время: до начала занятий оставалось ещё сорок с лишним минут. Он с облегчением выдохнул, но всё же подхватил одежду и принялся натягивать её на себя.

Он решил пробежать пару кругов, чтобы немного отвлечься.

Ты всё время выкрикивал моё имя. Кто не знает, подумал бы, что я умер, и ты пытаешься вернуть мою душу, — Салориан, продолжая зевать, забрался на кровать, судя по всему, собираясь доспать. — Не шуми, я намерен проспать весь день.

Лу Хэгуан бросил взгляд на расписание занятий, прикрепленное к столу Салориана. Сегодня у того парней пар не было, так что ему действительно лучше не беспокоить старшего. Он перевернулся и встал с кровати, но в тот момент, когда его щека оказалась близко к краю матраса, он уловил густой аромат Тысячелистника.

Альфа замер на секунду и обернулся на уже погрузившегося в сон Салориана: тот лежал к нему затылком, сладко посапывая и даже не подозревая, что кто-то пристально за ним наблюдает.

Кончики пальцев Лу Хэгуана коснулись края постели — сколько времени Салориан простоял здесь, прежде чем разбудить его? Настолько долго, что постель до сих пор хранила следы его феромонов.

Непонятное чувство удовлетворения заполнило большую часть его сердца. Лу Хэгуан тихо усмехнулся, натянул принесённую домашним роботом тренировочную форму и на цыпочках выскользнул из комнаты, оставляя Салориану тишину и покой для сна.

В приподнятом настроении он бегом спустился вниз, рассчитывая, что в такую раннюю пору на пробежку выйдет он один, но на тренировочном поле обнаружил почти весь класс. Все до единого с потухшими взглядами механически отсчитывали круги в привычном темпе.

Вэнь Чжао уже отбегал два круга и теперь сидел на земле у края площадки, попивая воду. Увидев приближающегося Лу Хэгуана, он помахал ему рукой: Тоже решил побегать?

http://bllate.org/book/29432/3577301

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу