×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Invisible Diva / Невидимая дива: Мелодия наших сердец: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м!

— А знаешь что? — Гу Фэйсюэ помешала кофе. — Столько лет я хотела лично поблагодарить тебя. Именно ты помогла мне выбраться из ямы. Ся Си, спасибо, что пишешь для меня песни.

Ся Си ответила:

— Это мне нужно тебя благодарить за то, что ты исполняешь их так чудесно.

Она считала, что если бы пела сама, то точно не справилась бы так хорошо. Ся Си всегда считала, что написание песен и их исполнение — разные вещи. Когда она только заканчивала писать, это были лишь холодные, безжизненные ноты, и только после того, как их исполняла Гу Фэйсюэ, песни обретали душу.

Так было и с песней «Фэйсюэ»: в собственном исполнении Ся Си она не звучала и вполовину так пронзительно, как у Гу Фэйсюэ.

— Хорошо, тогда продолжим помогать друг другу достигать высот, — улыбнулась Гу Фэйсюэ.

Пообедав, Гу Фэйсюэ позвонила Чу Шую. Тот уже извелся от нетерпения, ожидая снаружи. Незадолго до этого ему еще и Цянь Маньмань звонила, велев проверить, не из тех ли Ся Си людей, которые хороши только в сети, а в реальности — разочарование.

Увидев Гу Фэйсюэ, он тут же рванул к Ся Си.

Гу Фэйсюэ заметила, что Ся Си снова напряглась, и нахмурившись, заступила ей дорогу.

Чу Шуай, увидев Ся Си, застыл с открытым ртом, при этом у него во рту была половина булочки. Спохватившись, он поспешно проглотил её, едва не подавившись до смерти.

Наконец, он восторженно протянул руку:

— Приветствую, великий мастер! Я Чу Шуай, мы в одной группе.

Какое там разочарование — вживую она оказалась даже красивее, чем на фотографиях!

— ...П-привет, — о рукопожатии не могло быть и речи. Ся Си просто спряталась за спину Гу Фэйсюэ, её голос звучал тихо и мягко — до ужаса мило.

Чу Шуай, впрочем, ничуть не обиделся, продолжая во все глаза глупо глазеть на Ся Си. Только когда Гу Фэйсюэ отвесила ему пинок, он пришел в себя.

— Иди заводи машину.

Он понуро побежал выполнять поручение.

— Где ты живешь? Я тебя подведу, — у Гу Фэйсюэ на вторую половину дня не было запланировано съемок, и она впервые за долгое время была свободна.

Ся Си замялась и начала отказываться:

— Не стоит…

— Правда не стоит? — Гу Фэйсюэ искренне переживала. Ведь у неё социальная тревожность, разве нет?

— М-м, я могу вызвать такси…

Гу Фэйсюэ парировала:

— А что, если попадется водитель, который обожает поболтать?

Стоило Ся Си это услышать, как на её лице отразились мучения и сомнения — было ясно, что подобное уже случалось.

— Садись в машину, скажи, в каком ты жилом комплексе, и я высажу тебя поблизости, — подъехала машина, и Гу Фэйсюэ с улыбкой усадила Ся Си в свой минивэн.

Ся Си всё еще была очень напряжена, она послушно позволила Гу Фэйсюэ усадить себя.

Внутри минивэна было просторно и комфортно, двоим здесь было совсем не тесно, но Ся Си всё равно отчетливо ощущала аромат духов Гу Фэйсюэ.

Пропала, уши снова покраснели. Ся Си поспешно потянула волосы, прикрывая ими уши.

— Где живешь? — переспросила Гу Фэйсюэ.

— …Возле Айси Интернешнл, — Ся Си не стала называть жилой комплекс, ограничившись ориентиром.

— О, это недалеко от моего дома, как раз по пути. Может, в следующий раз встретимся в тех краях? — Гу Фэйсюэ подумала, что в родном районе ей, возможно, будет спокойнее справиться со страхом общения.

— Великий мастер такая богатая, там ведь элитный район! — вставил Чу Шуай с водительского места.

Впрочем, это было неудивительно: учитывая известность Госпожи Х в индустрии, одна песня стоила шести- или семизначную сумму, а так как она была невероятно продуктивным автором, покупка квартиры в том районе не была чем-то из ряда вон выходящим.

— Кстати, новая песня Королевы музыки Чжан, вышедшая на днях, — это твоя работа? — внезапно вспомнила Гу Фэйсюэ.

— Я… я подписывала соглашение о конфиденциальности, — Ся Си дала понять, что говорить об этом нельзя.

Гу Фэйсюэ всё сразу поняла. Она-то удивлялась, почему новая песня Королевы музыки Чжан совсем не похожа на её прежний стиль, и звучала в духе Госпожи Х. Оказалось, Ся Си действительно была «призрачным автором».

В качестве автора официально указывалось имя Королевы музыки Чжан. Это была старая гвардия, эстрадная звезда, которая вернулась на сцену после долгого перерыва. Видимо, не сумев написать ничего стоящего, она решила воспользоваться услугами наемного автора.

Сейчас песня занимала первые строчки во всех чартах, и возвращение Королевы музыки Чжан проходило с огромным успехом — фанатская база у неё была солидная. Интересно, что бы они почувствовали, узнай они, что «певица-автор», которой так восхищаются, на самом деле использует чужие тексты?

Впрочем, они никогда об этом не узнают.

Что же касается Ся Си, можно лишь сказать, что она по праву скрытый музыкальный гений индустрии. За такую работу без указания имени платили в несколько раз больше — минимум семизначные суммы.

На самом деле Цянь Маньмань однажды тоже пыталась провернуть нечто подобное: выкупить у Ся Си несколько песен, чтобы создать себе образ поющей поэтессы, но Гу Фэйсюэ её остановила.

Гу Фэйсюэ уважала каждую песню, созданную Ся Си, и больше всего на свете хотела, чтобы их имена стояли рядом. Это было проявлением уважения и к автору, и к самой музыке. Помимо музыки, у Гу Фэйсюэ не осталось ничего, и она не хотела лишаться этого самоуважения.

— Сестренка, приехали, Айси Интернешнл, — ехать было недолго, и машина быстро добралась до места.

— Спасибо, — Ся Си вышла из машины, чтобы попрощаться.

Гу Фэйсюэ улыбнулась:

— Как доберешься до дома, напиши… впрочем, забудь, я сама тебе напишу.

Сказав это, она закрыла дверь, и Чу Шуай повел машину прочь.

Ся Си облегченно выдохнула, но в глубине души разлилось тепло. Находясь среди людей, она чувствовала нервозность, поэтому достала из сумки леденец и, положив его в рот, наконец смогла расслабиться.

В машине Чу Шуай спросил:

— Сестренка, ну как тебе обед с великим мастером?

Гу Фэйсюэ взяла телефон, посмотрела на контакт, у которого после имени Ся Си стоял значок кролика, и с улыбкой ответила:

— Как сказать… она полностью перехватила инициативу.

Та, кого она считала великим мастером, оказалась мягким, послушным маленьким кроликом.

Знала бы раньше — пригласила бы на встречу куда раньше!

Ся Си еще немного побродила снаружи, прежде чем пойти домой, что случалось крайне редко. За исключением самых необходимых случаев, человек с социальной тревожностью редко выходит из дома, а уж тем более — просто гулять.

Едва она вернулась, как пришло сообщение от Гу Фэйсюэ.

Гу Фэйсюэ: Ты благополучно добралась?

Гу Фэйсюэ знала о проблеме Ся Си, поэтому не надеялась, что та напишет первой, и предпочла взять инициативу на себя.

http://bllate.org/book/29428/3576498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода