×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Childhood Friend Becomes Cold CEO / Мой босс — друг детства, который меня ненавидит: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из любопытства Менеджер Чжан тихо спросила: Мне показалось, что Ли Лин только что плакал... Он же новенький, вы случайно не слишком сильно на него накричали?

Инь Сюйцзэ ничего не ответил и сразу направился в отдел кадров.

Ли Лин только успел присесть за стол Сяо Тан и еще не успел рассказать, что произошло, как из-за спины послышался голос Инь Сюйцзэ:

— Сяо Тан, если Ли Лин захочет уволиться, никому из вас не разрешено подписывать заявление, слышите?!

Сяо Тан испугалась до полусмерти и поспешно спросила Ли Лина:

— Ты вихрем примчался ко мне, оказывается, чтобы уволиться?! В чем дело?

— Еще спрашиваешь? — нахмурившись, бросил Инь Сюйцзэ. — Я же сказал: по какой бы причине он ни уходил, заявление не подписывать!

— А-а, но ведь, генеральный директор Инь... — Сяо Тан нервно усмехнулась и продолжила, набравшись смелости: — Мы же солидная компания, а вы... вдруг он на нас пожалуется?

Она украдкой бросила испуганный взгляд на Ли Лина.

Бедняга новичок, только устроился на работу, а генеральный директор уже довел его почти до слез...

Но Ли Лин не был зеленым новичком, только что выпорхнувшим из стен университета. Если бы он действительно решил уволиться, удерживать его в компании силой было нереально — он бы точно защитил свои права законными методами, а то еще и поднял бы шум в местных трендах...

— Я не собираюсь увольняться.

Ли Лин шмыгнул носом и произвел:

— Я хочу взять отпуск, мне что-то нездоровится.

Взять пару дней отпуска, спрятаться там, где не придется видеть Инь Сюйцзэ, а затем отправить в кадры письмо об увольнении.

Сяо Тан тут же с облегчением выдохнула, но формальности соблюсти было нужно, поэтому она спросила:

— Вот оно как. Еще сегодня утром я заметила, что у тебя лицо какое-то бледное. Ты что, заболел? Или живот болит?

Ей казалось, что она подает ему знак более чем прозрачно — пусть только кивнет и скажет да, и дело с концом.

Кто бы мог подумать, что генеральный директор Инь Сюйцзэ, который обычно не лезет не в свое дело, опередит Ли Лина и заявит:

— Раз нездоровится — дуй в больницу. Если мой сотрудник сляжет на моей территории, медицинские расходы, разумеется, оплачу я.

С этими словами он силой поднял Ли Лина из-за стула, выволок парня из офиса отдела кадров и затолкал в лифт.

Ругань Ли Лина все еще эхом отдавалась у всех в голове, и в тот самый момент, когда двери лифта закрылись, на всем этаже поднялся настоящий переполох.

Что это с генеральным директором Инем?

Хотя он вечно ходит с каменным лицом, он вовсе не из тех, кто станет цепляться к кому-то и намеренно портить кровь. Чаще всего он вообще держит с сотрудниками политику невмешательства, и если кто-то вдруг опаздывал или брал отпуск, всегда смотрел на это сквозь пальцы.

— Сестра Чжан, что вообще происходит?

Сяо Ли, устроившийся пару месяцев назад, тоже почуял неладное и спросил:

— Может, директор Инь не смог договориться о сотрудничестве с компанией L, настроение испортилось, вот он и срывает злость на новичке?

— Да нет же!

Менеджер Чжан выглядела озадаченной.

Я слышала, переговоры идут очень успешно, на следующей неделе он собирается ехать в другой город подписывать контракт. Думаю, дело тут не в работе, в последнее время у нашей компании все проекты шли как по маслу.

— Не в работе? Тогда, может, его бросили? — предположил другой сотрудник.

— Едва ли... В прошлый раз, когда директор Инь приезжал, я случайно услышала его разговор по телефону. Кажется, родственники устраивали ему свидание вслепую, так он ответил, что еще молод, денег толком не заработал и ему некогда заниматься подобной ерундой.

— Тогда что же это такое?

...

— Пошел к черту!

Ли Лин оттолкнул его руку и выругался:

— Твое похищение бессмысленно! Мои родители уже в возрасте, у них только пенсия, выкуп они не потянут!

Инь Сюйцзэ, утомленный его руганью всю дорогу, потерял терпение. Заблокировав двери машины, он вдавил педаль газа и выехал со стоянки.

— Сам не захотел пристегиваться. Если по дороге попадемся гаишникам и нас оштрафуют, потом не жалуйся.

Ли Лин:

— ...

Машина уже выехала из гаража, на следующем перекрестке горел зеленый свет, и Инь Сюйцзэ даже не думал останавливаться.

На улице лил сильный дождь, щетки стеклоочистителей с шуршанием метали воду по лобовому стеклу.

Ли Линю пришлось молча пристегнуться ремнем безопасности и спросить:

— Куда мы едем?

— В больницу.

Инь Сюйцзэ, не сводя рук с руля, бросил холодным тоном:

— Разве ты не жаловался на недомогание? Я везу тебя на обследование. Но если ты не болен и просто притворяешься, можешь хотя бы представить себе последствия?

Ли Лин:

— ...

Спасите.

То, что он только что сказал о плохом самочувствии, было чистой ложью.

Ли Лин и сам не понимал, откуда в нем взялось столько злости. Раньше они только и делали, что обзывали друг друга всякими мелкими собачонками, и в этом не было ничего удивительного — в конце концов, они росли вместе с пеленок и слышали друг от друга слова куда более едкие.

— Директор Инь, высадите меня, пожалуйста.

Поразмыслив, Ли Лин решил все-таки сказать правду:

— Мы столько лет не общались. Ты изменился, я тоже изменился. Ты с порога требуешь, чтобы я стал твоим ассистентом, мне ведь нужно время, чтобы все обдумать.

Долгое время Инь Сюйцзэ хранил молчание.

Ли Лин знал, что тот слышит. Не отвечает он потому, что не согласен с его словами, но спорить ему лень, вот он и решил отмолчаться.

Когда они подъехали к больнице и Инь Сюйцзэ принялся искать парковочное место, Ли Лин по-настоящему запаниковал:

— Я просто... вчера выпил немного лишнего, голова трещит. Отдохну чуток, и все пройдет.

Инь Сюйцзэ по-прежнему ничего не отвечал. Он просто загнал машину на свободное место, заглушил мотор и дернул ручник.

— Инь Сюйцзэ, не трать деньги зря. Посмотри, уже почти полдень! Давай лучше вместе пообедаем? Я ведь даже позавтракать не успел, жутко голодный, а те мясные булочки с соевым молоком так и лежат на моем рабочем столе.

Ли Лин из последних сил натянул на лицо улыбку.

— Тот мужик в твоей квартире с первого взгляда — натурал. Что тебе в нем нравится? — неожиданно спросил Инь Сюйцзэ.

Ли Лин не сразу сообразил, к чему это он, и ошарашенно уставился на него:

— Что??

— Забей, неважно.

http://bllate.org/book/29426/3576310

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу