— Создатель темы: Только что реально посмеялся, жалко, не успел сделать скриншот, поверьте мне!
— Луна очаровывает: С чего это вдруг они оказались вместе?
— Аноним: Они теперь сидят за одной партой.
— Я первый: С каких это пор? Они сидят за одной партой? Боже, девушки из первого класса безумно счастливы!
— Аноним: Да пару дней назад, наверное, чтобы помочь Лу Юньфэю подтянуть английский.
— Зубрежка всего текста: Ну, это действительно нужно. О том, что у Лу Юньфэя проблемы с успеваемостью по конкретным предметам, знают даже из других классов, но неужели Бянь Цзиньюань станет ему помогать?
— Создатель темы: Держу пари, станет! Судя по тому, что я видел сегодня утром, эти двое вовсю болтали и смеялись, точно поможет!
— Аноним: Невозможно. Бянь Цзиньюань хоть и отличник, но в школе славится своей холодностью и высокомерием. Кто бы ни обратился к нему с вопросом, он всегда отвечает, что у него нет времени. С чего бы ему помогать Лу Юньфэю поднимать оценки?
— Чет/нечет не меняется: Ставлю пять мао, школьный гений поможет Лу с английским!
— Верните мне урок физкультуры: Ставлю пять мао, не поможет.
— Аноним: Ставлю полтора юаня, не поможет!
— Создатель темы: Ставлю пятьдесят, поможет!
……
— До зимних каникул еще целая куча дней: Охренеть, уже 150 комментариев! Тогда я поставлю 150, не поможет!
Лу Юньфэй невозмутимо посмотрел на пост, которым с ним поделился Ли Юаньцин, и неторопливо набил фразу:
— Олененок зовет: Устроили тут тотализатор, жалобюсь на вас за незаконные азартные игры!
— Создатель темы: ?????！！！！ Какого черта, разве так поступают люди?!
Лу Юньфэй убрал телефон, только успел достать учебник английского, как Бянь Цзиньюань протянул ему какой-то бланк.
Взяв его в руки, Лу Юньфэй увидел, что в первой строке аккуратно выведено два иероглифа: Диктант. А со второй строчки шли сплошные, плотно заполняющие лист китайские иероглифы — значения тех английских слов, которые учитель задал выучить за последние два дня.
Лу Юньфэй потрясенно уставился на Бянь Цзиньюаня:
— Это что значит?
— Диктант, — лаконично ответил Бянь Цзиньюань.
— Тут же целых 50 штук!
— Всего 50.
Лу Юньфэй в недоумении моргнул:
— Одноклассник Бянь, с чего вдруг такое отношение ко мне?
Бянь Цзиньюань невозмутимо изрек:
— Добро за добро нужно возвращать целым источником. Вот настал черед моего источника.
Да кто, черт возьми, просил тебя устраивать тут источники!
— Ты случайно не забыл, что уже возвращал добро? — с добрым умыслом напомнил ему Лу Юньфэй. — Когда мы играли в баскетбол.
Бянь Цзиньюань чуть приподнял уголки губ и даже улыбнулся. Лу Юньфэй подумал, что сегодняшнее утро выдалось поистине удивительным — он уже во второй раз видит, как тот улыбается.
Затем он услышал спокойный голос Бянь Цзиньюаня:
— А ты видел фонтаны, которые бьют всего один раз в жизни?
Лу Юньфэй:……
Лу Юньфэя озарила догадка:
— Разве в нашей школе не так? Их включают только на встречу первокурсников.
— Каждому первокурснику по фонтану за раз. За столько лет существования школы они включались немало раз.
— Тогда можешь устраивать это раз в год, — искренне предложил Лу Юньфэй.
Бянь Цзиньюань холодно бросил:
— Ты что, и в следующем году хочешь сидеть со мной за одной партой?
Мысленно Лу Юньфэй подумал, что в общем-то и это неплохо.
Однако вслух он тут же поспешно отрёкся:
— Я не я, ничего такого, не болтайте ерунды.
— Тогда давай нормально пиши диктант, — поставил точку Бянь Цзиньюань, не оставляя ему шансов на возражения.
Лу Юньфэй беспомощно вздохнул, глядя на бумагу в своей руке. Каждый из этих иероглифов он знал, но стоило перевести их на английский, как он пасовал. В отчаянии он уткнулся лбом в парту, чувствуя, что жизнь потеряла всякий смысл, а мрачный мир начался с утреннего диктанта по английскому.
Дрожа всем телом и помирая от страха, Лу Юньфэй кое-как написал диктант из пятидесяти английских слов и с видом отправляющегося на верную смерть воина протянул исписанный лист Бянь Цзиньюаню.
— Я постарался изо всех сил, — тихонько пробормотал он.
Бянь Цзиньюаню редко доводилось видеть его в столь неуверенном состоянии, поэтому в нем проснулся некоторый азарт. Он взял написанный лист и принялся читать.
— И это ты называешь изо всех сил? — Бянь Цзиньюань едва ли верил своим глазам и потряс бумажкой в руке. — Из пятидесяти слов пятнадцать вообще не написаны. Это по-твоему изо всех сил?
Лу Юньфэй тихо пробубнил:
— Так я же не помнил...
— Ты вообще учил слова после уроков? — засомневался Бянь Цзиньюань.
Лу Юньфэй закивал головой, как цыплёнок, клюющий зерна:
— Учил, конечно учил! Разве я мог не учить? Я что, сам не понимаю, каков мой уровень английского?
Бянь Цзиньюань схватился за голову. Он впервые сталкивался с таким, как Лу Юньфэй, и даже не знал, что и сказать.
Бянь Цзиньюань достал собственную красную гелевую ручку. Лу Юньфэй тут же отвернулся, не в силах смотреть в глаза кроваво-красным исправлениям и тем более — собственной удручающей оценке.
Результаты появились быстро.
Бянь Цзиньюань постучал по плечу соседа по парте. Лу Юньфэй робко взглянул на него.
Под таким взглядом Бянь Цзиньюаню на мгновение даже стало жаль его ругать. Слегка кашлянув, он положил листок перед Лу Юньфэем и произнес:
— Давай-ка перепишем все заново. То, что ты не запомнил, я выписал сам. Повторишь еще раз, а перед большим перерывом в полдень я снова приму у тебя тест.
Услышав фразу «то, что ты не запомнил, я выписал сам», Лу Юньфэй даже немного растрогался, подумав, что этот человек — просто ангел, и пусть добро вернется к нему сторицей. Но когда он расслышал вторую половину — «а перед большим перерывом в полдень я снова приму у тебя тест», — на его лице застыло лишь выражение крайнего недоумения.
Этот гад опять будет принимать тест?! И неужели нельзя дать человеку спокойно помечтать об обеденном перерыве!
— Может, сдадим во второй половине дня? — предложил Лу Юньфэй.
Однако Бянь Цзиньюань явно придерживался собственных планов:
— Во второй половине дня, разумеется, будет еще один тест, но это никоим образом не мешает устроить проверку перед полуденным перерывом.
То есть он хочет сказать, что после того, как он сдаст этот диктант в полдень, ему придется писать его заново еще и после обеда?! Лу Юньфэй почувствовал, как у него перед глазами все поплыло, и ему безумно захотелось упасть в обморок прямо сейчас, лишь бы избавиться от этих нечеловеческих мук.
Заметив, что Лу Юньфэй едва ли это выносит, Бянь Цзиньюань неожиданно мягко попытался его утешить:
— Искреннее усердие способно расколоть даже золото и камень. Когда небо хочет возложить на человека великую миссию, оно прежде всего испытывает его волю, изнуряет его мышцы и кости, морит голодом его тело... Тебе же нужно лишь испытать свою волю.
— Премного благодарен.
— Не стоит благодарности, воздаяние за добро — традиционная добродетель нашей страны.
Лу Юньфэй:…… Тебе вообще знакомо это амплуа? Смотрю, ты мастер языком трепать! А как же обещанная ледяная неприступность и вечная нехватка времени? В этот раз у тебя почему-то нашлось время!
http://bllate.org/book/29419/3575339
Готово:
