Взгляд в глазах Цзян Яньцина постепенно угасал. Он смотрел сквозь режиссера куда-то вдаль; тот даже не понимал, на что он смотрит, лишь чувствовал, что Цзян Яньцин похож на летнюю хризантему посреди зимы — он вял и чах на глазах.
Спустя мгновение Цзян Яньцин произнес:
— Либо ты сам идешь извиняться, либо просишь Сюй Тинсюя прийти и извиниться передо мной.
— Ты!
Как назло, у агента нашлось дело к режиссеру, и, столкнувшись с этой сценой, он торопливо шагнул вперед, чтобы всех остановить и принести извинения.
Эмоции режиссера удалось успокоить, а агент принялся выталкивать Цзян Яньцина, требуя загладить вину. Цзян Яньцин выпрямился и под их взглядами ушел.
Перед уходом Ц Цзинь, словно заранее зная, что тот собирается уйти, перегородил выход из здания съемочной группы.
Друзья, сопровождавшие его, сплошь состояли из приятелей Сюй Тинсюя, и при виде Цзян Яньцина они демонстративно и вызывающе заговорили с ним.
— Ой, да это же наш Яньцин! Личико-то совсем желтое, кто это тебя так расстроил?
Цзян Яньцин проигнорировал его и двинулся дальше, но один из них преградил ему путь.
— Не уходи так быстро, раз уж ты задел нашего Ц Цзиня, я должен сделать тебе ответный подарок.
Этим человеком был Чжан Гао, закадычный друг Сюй Тинсюя.
У Чжан Гао и Цзян Яньцина давным-давно были счеты: когда-то Чжан Гао попытался пристроить к Сюй Тинсюю одного парнишку, за что Цзян Яньцин высказал ему всё в лицо. С тех пор каждый раз при встрече Чжан Гао неизменно язвил.
Теперь же, ухватившись за возможность, Чжан Гао принялся злобно задирать его:
— Наш молодой господин Сюй в последние дни был с тобой очень холоден, знаешь почему? Наш Ц Цзинь наконец-то вернулся! Настоящий хозяин вернулся, зачем ему теперь нужен ты, эта никчемная подделка?
Кто-то из толпы тут же подхватил:
— Чжан Гао, покажи ему фотографию, пусть он оставит всякие надежды!
Ухмыляясь, Чжан Гао вытащил телефон.
На экране красовалась фотография — судя по всему, Ц Цзинь в пору окончания старшей школы. Юный, чистый, неискушенный, он был одет в точно такой же свитер, в каком Цзян Яньцин впервые встретил Сюй Тинсюя, а его улыбка была точь-в-точь как у Цзян Яньцина.
Цзян Яньцин качнулся.
Когда режиссер втаптывал его гордость в грязь, он еще мог возразить; нападки Ц Цзиня он тоже был способен вынести с поднятой головой. И лишь боль, причиненная Сюй Тинсюем, обнажила его раны и швырнула их под палящее солнце, не оставив ни единого убежища.
— Цзян Яньцин, твое появление — это всего лишь грубая подделка, с какой стати тебе соперничать с Ц Цзинем?
— Ц Цзинь и Тинсюй дружили с самого детства, они росли вместе. Они расстались лишь из-за пустякового конфликта, но стоило Ц Цзиню вернуться, как между ними вспыхнули прежние чувства, и только ты один путаешься у них под ногами.
Воспоминания разъедали мысли Цзян Яньцина. Он смутно припомнил, что в кошельке Сюй Тинсюя хранилась чья-то маленькая фотография.
Цзян Яньцин тогда спросил о ней, и Сюй Тинсюй ответил, что это снимок его младшего брата.
Но в семье Сюй Тинсюя он был единственным ребенком — откуда у него мог взяться брат?
Теперь, вспоминая об этом, Цзян Яньцин понял, что очертания лица на той фотографии до боли напоминают Ц Цзиня.
Цзян Яньцин уже смирился с мыслью, что Сюй Тинсюй больше не любит его — в конце концов, когда-то они действительно любили друг друга. Но он не мог смириться с тем, что Сюй Тинсюй с самого начала вовсе не любил его, а видел в нем лишь чью-то замену.
Он до боли впился ногтями в ладони, пока совсем не лишился сил. Руки и ноги ослабели, тело потеряло равновесие, грозя рухнуть на землю.
Чжан Гао продолжал подливать масла в огонь:
— Скоро приедет Тинсюй, и вовсе не за тобой, а за нашим Ц Цзинем. Хватит ли у тебя духу спросить его об этом?
Слова Чжан Гао крутились в голове Цзян Яньцина. Любому было очевидно: стоит Цзян Яньцину сделать этот звонок, как он навлечет на себя лишь позор.
Цзян Яньцин стоял на месте, гадая: ради чего он вообще сошелся с Сюй Тинсюем — неужели ради того, чтобы вот так терпеть унижения?
Ц Цзинь внимательно следил за лицом Цзян Яньцина. Ему стало скучно: он-то думал, что Цзян Яньцин — крепкий орешек, а тот оказался ни на что не годен. Он махнул рукой, приказывая всем расходиться.
Однако Чжан Гао, вошедший во вкус, вовсе не собирался оставлять Цзян Яньцина в покое.
— Вы же с Тинсюем впервые встретились в круглосуточном магазине, верно? Тинсюй в детстве впервые столкнулся с Ц Цзинем тоже в магазине, они тогда даже подрались, да, Ц Цзинь?
Ц Цзинь опустил голову и легко улыбнулся, молчаливо подтверждая это.
— Тогда шел сильный дождь, Тинсюй отдал Ц Цзиню зонт и проводил его домой.
Слова Чжан Гао разили безжалостным оружием, каждое предложение изъязвляло сердце Цзян Яньцина тысячей ран. Цзян Яньцин снова и снова шептал про себя: хватит, не говори больше, но Чжан Гао продолжал гнуть свое.
— Неужели ты не замечал: до того, как сойтись с тобой, Тинсюй был безумно заботлив, а после — стал невероятно холоден? — Чжан Гао с полнейшим удовлетворением наблюдал, как лицо Цзян Яньцина бледнеет еще сильнее. — Он понял, что твоя внешность похожа на Ц Цзиня, но ты ведь не он. Он разочаровался в тебе, но поскольку ты был единственным знакомым ему человеком, похожим на Ц Цзиня, он просто решил перебиться с тобой.
Каждое слово Чжан Гао имело под собой основания и вовсе не было взято с потолка — всё это как раз и составляло те вопросы, что годами мучили Цзян Яньцина. Назови Чжан Гао любую другую причину или оправдание, Цзян Яньцин, пожалуй, не поверил бы ни единому слову.
Так вот какова была та случайная встреча в магазине, о которой он думал! Вся та забота, проявленная Сюй Тинсюем по минутному капризу, относилась вовсе не к нему — он любил лишь похожее лицо.
Неудивительно, что после начала их отношений Сюй Тинсюй то теплел, то холодел к нему: он просто знал, что замена есть замена и ей никогда не сравняться с Ц Цзинем даже на одну десятитысячную долю!
Цзян Яньцин вдруг рассмеялся — сначала тихо, а затем разразился громким смехом. Он смеялся над собственной жалкостью, над тем, что оказался не способен разглядеть истинные мысли человека, спавшего с ним на одной подушке, над собственной глупостью — ведь он верил, что Сюй Тинсюй любит его.
— Что это с ним?
— Неужели рехнулся?
Вслед за смехом накатила бесконечная, жгучая горечь. Цзян Яньцин смахнул выступившие на глазах слезы и с каменным лицом бросил в сторону Чжан Гао:
— Спасибо.
Спасибо за подсказку, которая позволила ему прозреть пораньше.
Чжан Гао опешил:
— Неужели от моих слов у него крыша съехала?
Боль в теле усилилась, руки Цзян Яньцина затряслись в мелкой дрожи. Сделав глубокий вдох, он попытался двинуться вперед, желая уйти, но эта компания преградила ему путь.
— Я разве разрешил тебе уйти? Извиняйся, проси прощения у нашего Ц Цзиня.
Толпа заблокировала выход, не давая прохода. Окружающие зеваки наблюдали издалека, не смея подойти ближе.
Цзян Яньцину показалось, что воздух вокруг стал совсем разреженным. Его сил и так едва хватало до этого момента, а теперь накопленная усталость навалилась с новой силой. Голова стала тяжелой, словно в нее набили камни, и неудержимо клонилась к земле.
http://bllate.org/book/29418/3575182
Готово:
