×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Frail Beauty, Bug Mother, Always Coveted / Хрупкая королева улья: Желанная добыча: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Татин чувствовал, что ему жарковато, а тело стало каким-то липким. Он нахмурился и, опустив голову, взглянул вниз.

…!

Увиденное заставило его мозг просто отключиться.

На его груди притаился мотылек. Насекомое активно работало крыльями, извивалось всем телом и терлось о него, пытаясь забраться еще глубже.

Татин пребывал в полном замешательстве. Его руки застыли в воздухе, а тело одеревенело — он не знал, как поступить, и мог лишь позволить мотыльку касаться его.

Движения существа были очень медленными. Оно постепенно прокладывало себе путь, словно искало самое теплое местечко. Свернувшись клубком у Татина на ключице, мотылек время от времени ласково терся о его подбородок.

— Нравится —

Татин услышал, как это насекомое сказало: нравится.

— Теплое, нравится. Мягкое-мягкое, потереться.

— Прижаться, еще ближе. Так вкусно, так вкусно, сладко-сладко, приятно пахнет.

Существо продолжало пробираться внутрь одежды, а затем поползло чуть ниже, настойчиво касаясь каждого дюйма кожи.

Татин прикрыл рот рукой. Ощущения были такими странными, такими… ему невольно хотелось издать какой-то звук, было очень щекотно. Казалось, что-то крошечное и необычное покалывало его.

— Холодно, я согрею.

Сказав это, оно поползло к нижней части живота Татина.

Тело Татина горело. Не успел он даже попытаться остановить это бесцеремонное ползание, как зрение затуманилось. В одно мгновение странное видение исчезло.

Он проснулся.

— Все, что было только что, — это сон? — голос Татина охрип, он поднял руку и потер ноющие глаза. — Все то…

То, что происходило мгновение назад: крошечное насекомое на груди, необычный ракурс, тянущее ощущение внизу живота и охвативший его жар — неужели это был просто сон?

Хорошо, что это был сон.

Татин хотел встать с кровати и поискать питательный раствор, чувствуя, что его уровень Феромона снова стал нестабильным: в воздухе ощущался отчетливый запах.

Он только откинул одеяло, как в следующую секунду снова накрылся им.

— … — Татин замолчал, а затем, словно не веря в происходящее, снова откинул одеяло. — Все-таки лучше укрыться. — В конечном итоге он снова завернулся в постель.

— Куда делись штаны!!!

Неудивительно, что он чувствовал такую прохладу и странную скользкость — его нижняя часть тела замерзла.

Только сейчас он осознал, что и плечи тоже озябли. Перед сном он был одет в рубашку и длинные штаны. Проснувшись, обнаружил, что штанов нет, а рубашка сползла с плеч, и ему стало холодно.

Он сжался под одеялом, чувствуя, как ноет все тело.

Только убедившись, что дверь надежно заперта, Татин осмелился расправить крылья, которые до этого были прижаты. Повернув голову, он увидел на кончиках крыльев следы… это было очень странно.

【Мамочка, это не странно.】

— Это ты сделал? — Татин закусил нижнюю губу. — Крылья выглядят так странно…

【Очень красиво.】

【Так нравится, так нравится, так нравится…】

Голова готова была взорваться — оно жужжало и не умолкало. Каждый раз, когда оно приходило в возбуждение, начиналось такое.

【Крылья мамочки такие красивые, самые-самые красивые во всем мире!】

Оно определенно умело льстить.

【Мамочка, почему не носишь одежду? Холодно, так можно заболеть.】

Стоило ему это произнести, как Татин отчетливо почувствовал, что температура вокруг поднялась, и теперь она сильно отличалась от той, что была мгновение назад. Безусловно, это его рук дело.

【Тепло, тепло, тепло.】

Татин продолжал пристально разглядывать кончики крыльев. Стоя на коленях в постели, он выпрямился и наклонил голову, наблюдая за трепещущими маленькими крылышками. — …

Было даже немного приятно.

【Мамочка, можно посмотреть?】

— Нельзя!

—

Неизвестно, подглядывало оно или нет, но Татин не мог его достать или потрогать. Ему оставалось лишь на словах запрещать смотреть и велеть закрыть глаза.

Из-за состояния здоровья в этот раз сон длился дольше, чем обычно. А после того странного сновидения пробуждение выдалось тяжелым.

[Вы, кажется, чем-то расстроены?]

Татин сидел на стуле, склонив голову и глядя в окно.

— Возможно.

На дворе стояла глубокая ночь.

[Будьте счастливее, дорогой. Ваш Феромон напрямую связан с настроением. Если слишком сильно грустить или слишком сильно возбуждаться, он станет нестабильным.]

За окном было темно. Уличный фонарь сломался, и Татин так и продолжал смотреть вдаль, погруженный в свои мысли.

Прошло уже несколько дней с тех пор, как заговорили о войне, но планета все еще не предприняла никаких действий. Царила такая тишина и покой, что Татин начал думать, будто война — это вымысел, ее не существует.

Он запрокинул голову и зевнул, и не успел закрыть рот, как раздался оглушительный грохот.

— Бабах!

Следом раздался второй.

— БУМ!

— Что происходит? — Татин вскочил, поспешил к окну, распахнул его и высунулся наружу, оглядываясь по сторонам.

Он слегка прищурился: вдалеке… что-то дымилось! Место, откуда валил дым, было недалеко от его дома.

Следом занялось пламя, оно разрасталось и становилось все яростнее.

Татин сжал край одежды, слыша крики о помощи с улицы:

— Эй! На улице пожар! Все, хватит спать, вставайте, нужно тушить огонь!

— Скорее, берите ведра, там беда!

В каждом доме зажглись огни, освещая улицу. Татин, вытянув шею, наблюдал за тем, как прохожие в панике бегут к месту возгорания. — Скажите, пожалуйста, что случилось?

Один из людей остановился у окна и, подняв голову, встретился взглядом с обеспокоенным Татином: — Кажется, туда что-то прилетело, начался пожар. Сейчас уже слишком поздно, точно определить не удается, придется ждать рассвета.

— Хорошо, большое спасибо. — Татин только прикрыл окно, как в следующую секунду чьи-то руки преградили путь.

— Вы живете здесь один?

Подсознание подсказывало Татину, что этот человек ведет себя крайне подозрительно и невоспитанно, и не стоит продолжать с ним общение. Он улыбнулся и ответил: — Нет, я с другом. Что-то случилось?

— О, как жаль, — человек с сожалением покачал головой. — Вы такой красивый, я хотел пригласить вас жить вместе со мной! Вдруг случится еще какая-нибудь неприятность, одному вам небезопасно.

— Но если передумаете, я всегда здесь.

Фу —

Татин замахал руками и немедленно захлопнул окно. Он быстро присел, прислонившись к стене. — Как же страшно, как же страшно, почему они все так на меня смотрят…

Взгляд этого человека показался ему знакомым, кажется, он уже где-то его видел. Мозг лихорадочно перебирал воспоминания: это взгляд с космического корабля? Или из того цветочного магазина? Или, может, та плачущая букашка?

Слишком много странных людей пытались приблизиться к нему, всех и не упомнишь.

Просто нужно отказывать всем, всем до одного.

【Мамочка, тебе страшно?】

[Он пришел расспросить о ситуации, кажется, он почувствовал, что ваше эмоциональное состояние нестабильно.]

【Если страшно, можешь поболтать со мной.】

Татину было не то чтобы очень страшно, просто его голову переполняло слишком много мыслей, и они были сумбурными. Например, слова того человека о том, что куда-то «что-то попало», о «пожаре» и «происшествии» — этого он совсем не ожидал.

Если соединить это с информацией о войне… он смутно чувствовал, что в последнее время спокойно пожить не удастся.

【Не бойся, они не причинят тебе вреда.】

— Они?

【М-м~ пока что я один, они еще не знают, что мамочка здесь.】

Оно пыталось его успокоить.

【Мамочка, отдохни еще немного. Ты только что потратила слишком много сил.】

【Лизать-лизать.】

У него было много способов выразить свою привязанность. Татин уже немного разобрался в них: например, это безумное повторение слов, словно маленький магнитофон, или вот это «лизать-лизать». Конечно, что именно значит это «лизать», он не знал, но каждый раз, когда оно заканчивало, жар в его теле и неприятные ощущения в крыльях проходили…

Татин, похоже, больше не мог заснуть.

Дом не отличался звукоизоляцией, и Татин сидел на стуле, прислушиваясь к яростным крикам людей за окном.

— Скорее! Там человек под завалами!

— Это Зерги, Зерги тоже ранены!

— Не приближайтесь к ним, они причинят вам боль.

……

— Как раздражает. — Сердце Татина колотилось так сильно, казалось, оно вот-вот выпрыгнет из груди.

【Мамочка, от тебя так приятно пахнет.】

【Можно потрогать?】

Татин: — …

—

Когда взошло солнце, улица снова стала такой же оживленной, как раньше. Под глазами у Татина залегли глубокие тени, он лениво прислонился к стене, зевая и не сводя глаз с места ночного происшествия.

Улица была подозрительно оживленной, ведь ночью здесь творилось нечто серьезное, а сейчас… все выглядело так, будто ничего и не было.

Прохожие улыбались ему и здоровались, Татин кивал в ответ. К этому он уже давно привык.

Когда он только прибыл на эту планету, Татин был очень насторожен. Сразу после пробуждения он садился у окна и наблюдал за внешним миром, боясь, что произойдет что-то, что коснется его самого. Со временем прохожие стали замечать его и тепло здороваться. Самые настойчивые даже приглашали к себе на чай, но из соображений безопасности он всем отказывал.

— Тук-тук —

В дверь постучали, Татин обернулся. — Доброе утро.

— Доброе утро, дорогой.

Либерта принес довольно большое пальто и протянул Татину: — Надень это.

Татин принял пальто и, не раздумывая, накинул на себя. Оно было очень просторным, полностью укутывая его с головы до ног, с большим капюшоном. Татин в этом одеянии выглядел как ребенок, укравший одежду у взрослого, зрелище было немного комичным.

— С той стороны улицы пришли новости.

Татин тут же сел ровнее, напрягшись.

— Говорят, ночью было совершено неизвестное нападение. Но, к счастью, пострадало не так много мест, да и ранения не слишком тяжелые. Скорее, это было похоже на неосторожность, чем на преднамеренное действие.

http://bllate.org/book/29413/3574713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу