×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод She Flirts With The Heroine Daily / Искушение главной героини: Миссия по спасению [Быстрое прохождение]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цен Цзысяо на секунду осеклась, проглотив уже готовые сорваться с языка слова, и мгновенно включила режим зелёного чая. Мягким, нежным голосом она произнесла:

— Хотя я не знаю, кто вы и почему настроены ко мне так враждебно... Генеральный директор Юй, конечно, мне не пара, но разве кто-нибудь вообще может ей соответствовать? На право добиваться её ведь каждый имеет право?

Та женщина холодно усмехнулась:

— Все вы, альфы и омеги, те ещё мерзавки, гадкие создания, управляемые лишь феромонами. В любой момент можете сбежать с кем-то другим, в вас нет ни капли искренности. Генеральный директор Юй уже однажды пострадала от этого, и если ты посмеешь снова к ней приблизиться, не пеняй на себя!

Последние слова женщина выговорила с особой тяжестью.

Цен Цзысяо перехватило дыхание, хотя в душе она уже закатила глаза. Ей безусловно хотелось поставить ту хамку на место, но ведь Юй Цилин всё слышала. Пришлось изобразить испуг: она слегка вздрогнула, а затем произнесла мягко, но твёрдо:

— Я не знаю, что именно можно считать искренностью, но я хочу сделать всё от меня зависящее, чтобы она была здорова, чтобы улыбалась, чтобы ей было хорошо. Я хочу вытащить её из тени пережитой боли. И ещё... мне очень хотелось бы узнать, кем приходится эта барышня?

Смысл сказанного читался между строк: «Ты кто вообще такая? Разве ты достойна?»

При упоминании об этом Лю Синь невероятно возгордилась. На её губах заиграла самоуверенная улыбка:

— Я следую за генеральным директором Юй уже три года. Таких, как ты, пытавшихся к ней подступиться, я повидала не меньше сотни. И все они кончали одинаково — теряли лицо и катились ко всем чертям со своими пожитками. Советую тебе быть благоразумней...

— Так вот почему тебе страшно? На самом деле ты любишь генерального директора Юй, да? Но боишься потерять лицо и вылететь с работы с вещами. А вот я — не боюсь. Я следую за зовом собственного сердца и делаю всё возможное, а каков будет результат — меня не пугает.

Не успела Лю Синь договорить, как Цен Цзысяо бесцеремонно её перебила. Исключительно потому, что ей смертельно надоело слушать этот бред.

Слова Цен Цзысяо заставили Юй Цилин, всё это время стоявшую по ту сторону угла и прислушивавшуюся к разговору, вздрогнуть. Её ладони крепко сжались. Она не была глупой и прекрасно видела знаки внимания, которые подавала Цен Цзысяо. Юй Цилин даже признавалась себе, что её сердце дрогнуло. Но она боялась. Боялась, что для той всё это — лишь минутная блажь, забава ради развлечения. В конце концов, казалось, что у людей вроде Цен Цзысяо никогда не было недостатка в поклонниках.

Она боялась стать для неё новой Хэ Мин...

Слова Цен Цзысяо, должно быть, задели Лю Синь за живое: её лицо побагровело от гнева, охваченная яростью женщина быстрым шагом направилась прямо на Цен Цзысяо.

Цен Цзысяо, словно испугавшись, поспешно отступила назад, её нога соскользнула, и с криком «ах» она рухнула на пол. Повернув голову вбок, она тут же увидела Юй Цилин, которая в одной руке держала контейнер с едой, а в другой — сумочку.

Юй Цилин нахмурилась и, поспешно поставив ношу на землю, бросилась ей на помощь. Цен Цзысяо тут же обиженно прижалась к её груди, издав жалобный всхлип.

Юй Цилин подняла глаза на стоявшую впереди остолбеневшую Лю Синь, лицо которой превратилось в маску пепла. Женщина испуганно забормотала, пытаясь что-то объяснить, но Юй Цилин лишь бросила холодно:

— Иди пока займись своими делами.

Лю Синь чувствовала себя униженной до предела. Испытывая глухое раздражение, она всё же была вынуждена неловко удалиться.

Когда женщина ушла, Цен Цзысяо медленно отстранилась от Юй Цилин. На её обиженном лице проступала капелька вполне заметной застенчивости. Юй Цилин тоже растерянно хлопала ресницами, отводя глаза в сторону.

Не говоря лишних слов, Цен Цзысяо крайне понимающе подобрала с пола оброненные вещи и, слабо улыбнувшись, произнесла:

— Тогда, сестрица, я пойду.

Юй Цилин глухо отозвалась:

— Мм.

Она задумчиво смотрела в спину удаляющейся Цен Цзысяо. Сказать, что её сердце не дрогнуло от услышанных слов, было бы ложью, но ложью было и то, что она не боялась.

Она больше не смела так легко отдавать кому-то своё искреннее сердце.

Войдя в лифт, Цен Цзысяо сохраняла абсолютно невозмутимый вид. Она мысленно обратилась к Системе:

— Каковы сейчас её показатели?

Система отрапортовала:

— Уровень черноты: один процент. Уровень исцеления: двадцать процентов.

— Дорогая, — добавила Система, — невооруженным глазом видно, что героиня исцелена твоими словами. Но исцеление достигается не одними лишь разговорами, тут нужны реальные действия.

Цен Цзысяо приподняла брови. Этот принцип она, разумеется, прекрасно понимала.

Покинув здание Корпорации Юй, Цен Цзысяо не стала сразу возвращаться домой. Вместо этого она заехала в торговый центр и принялась выбирать купальник...

Тем же вечером Цен Цзысяо, как обычно, пожелала Юй Цилин спокойной ночи, легла пораньше и принялась собирать чемодан.

Ранним утром следующего утреннего часа Цен Цзысяо по звонку секретаря Ли спустилась вниз. У входа в жилой комплекс её ждал роскошный минивэн. Подтащив чемодан, девушка подбежала к машине. На ней было платье в мелкий цветочек, а поскольку поездка планировалась к морю, она решила обойтись без макияжа, выглядя при этом одновременно невинно и соблазнительно.

Водитель открыл для неё дверь, и, вполне предсказуемо, на заднем сиденье обнаружилась Юй Цилин.

Остальные сотрудники отправлялись на тимбилдинг в автобусах, но генеральный директор, само собой, передвигалась на представительском авто.

Цен Цзысяо села на соседнее с Юй Цилин сиденье и, нежно и радостно улыбнувшись, проворковала:

— Сестрица, какая же ты заботливая, я даже не ожидала, что ты за мной заедешь.

К сожалению, между их сиденьями пролегал проход, так что прижаться к ней не представлялось возможным.

Юй Цилин лишь сухо хмыкнула в ответ, бросив на спутницу беглый взгляд. Ей показалось, что сколь бы просто и чисто та ни одевалась, ауру искусительницы скрыть не удастся.

— Доктор Цен, вы позавтракали? — участливо поинтересовалась сидевшая на переднем сиденье секретарь Ли.

— Немного каши выпила, — улыбнулась Цен Цзысяо.

— У меня тут есть немного хлеба, будете?

— Нет-нет, спасибо.

Они лениво перекидывались дежурными фразами, атмосфера была вполне сносной. Цен Цзысяо повернула голову к Юй Цилин: та была полностью поглощена экраном телефона с таким сосредоточенным лицом, будто на лбу у неё красовалась табличка «не беспокоить». Навязываться Цен Цзысяо не стала.

До Бэйхая от Наньчэня было больше трёх часов пути. Из-за того, что накануне пришлось лечь поздно, Цен Цзысяо начало клонить в сон. В конце концов она просто закрыла глаза, и со временем её голова стала клониться в сторону Юй Цилин, то и дело клюя носом, словно цыплёнок, — сидеть ей было крайне неудобно.

Заметив это боковым зрением, Юй Цилин вздохнула, подалась корпусом вперёд, придержала её голову рукой, опустила спинку кресла пониже и бережно устроила спящую девушку поудобнее.

Проспав два часа, Цен Цзысяо проснулась и с удивлением обнаружила, что её сиденье откинуто назад. В задней части салона находились только они вдвоём — кто же ещё мог изменить угол наклона?

Уголки губ Цен Цзысяо изогнулись в улыбке. Тихонько мурлыча себе под нос весёлый мотивчик, она расслабленно уставилась на проплывающие за окном морские пейзажи.

Яркое солнце заливало всё вокруг, на небе не было ни облачка.

Поскольку они заезжали за Цен Цзысяо, их экипаж прибыл на место позже автобусов с сотрудниками. К этому моменту персонал уже успел пройти процедуру заселения. Однако номера в отеле бронировались заранее, а желающих оказалось слишком много, так что для Цен Цзысяо, присоединившейся в последний момент, свободной комнаты не нашлось.

http://bllate.org/book/29405/3572900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода