×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love at First Sight Lost / Случайный брак: Скрипач и его таинственный муж: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я пришёл, встретил…

— Встретил нас? Спасибо тебе, Сяо Ци, не только приехал в аэропорт, но и помог купить цветы для моей невесты, ты так внимателен.

— Купил… цветы… для твоей невесты?! — Огромный шок заставил тело Е Ци оцепенеть.

Невеста? Откуда у Вэнь Чжо взялась невеста!

Ведь еще несколько дней назад Вэнь Чжо писал ему в Вичате, что очень скучает и по возвращении они вместе пойдут на Призрака оперы — тот самый музыкальный спектакль о любви, на который все парочки мечтают попасть.

Наконец-то они встретились, но Вэнь Чжо привел с собой невесту. А он? Кем в таком случае является он сам?

У Е Ци ослабли кисти, и огромный букет роз, который он сжимал в руках, с шорохом посыпался на землю…

Е Ци резко открыл глаза. Он сидел в баре, голова раскалывалась от боли.

Подсознание подсказывало: он проснулся лишь внутри сна, он всё еще заперт в первом слое кошмара.

Двое мужчин подошли ближе, зажав Е Ци в углу у барной стойки с обеих сторон.

— Какой милый и чистенький паренек, пришел один? — один из мужчин пододвинул к руке Е Ци мутный коктейль. — Давай, выпей.

Е Ци не раз слышал истории о том, как в барах подбирают жертв. Он оттолкнул руку мужчины:

— Отвали. — Е Ци попытался встать, но его сильно пошатывало.

— Почему ты уже пьян, хотя еще не пил? Ну и отлично, мы отвезем тебя домой. — Второй мужчина обхватил Е Ци за талию сзади.

— Отпустите меня, ублюдки! — Е Ци изо всех сил пытался вырваться, но одному человеку не совладать с четырьмя руками.

Двое мужчин, подхватив Е Ци под руки, потащили его к выходу из бара.

— Нет, я не хочу! — Даже во сне Е Ци охватил животный ужас. — Вэнь Чжо! Вэнь Чжо! — он не удержался и выкрикнул имя того человека, хотя знал, что это бесполезно.

Е Ци вытащили из бара, и один из них вызвал машину.

Дверь авто открылась, Е Ци силой потащили внутрь.

— Помогите! Спасите меня! — Е Ци из последних сил оттолкнул удерживавших его подонков.

Однако из-за алкоголя голос его был таким же слабым и дрожащим, как и тело. Он чувствовал себя одиноким оленем, которого вот-вот поглотит бесконечный черный лес.

Раздался глухой удар — мужчина, державший его, внезапно рухнул на землю. Е Ци не успел осознать, что произошло, как его тело уже притянули сильные руки в крепкие объятия, и Е Ци инстинктивно обхватил того человека за пояс.

Талия у мужчины была упругой, мышцы — плотными. Стоило Е Ци коснуться их, как они напряглись, став еще тверже.

О, какая крепкая и надежная спасительная соломинка. Тело Е Ци, потерявшее опору, наконец нашло точку равновесия.

Второй мужчина, увидев, как расправились с его товарищем, бросился вперед, но был отброшен одним пинком.

В ушах Е Ци звенело от звуков борьбы.

Те двое, что только что вели себя так нагло и самодовольно, в мгновение ока оказались распластаны у ног Е Ци.

— Ваши жизни вместе взятые не стоят и волоска с его головы! — раздался над головой Е Ци бархатный мужской голос. — Извиняйтесь! Если еще раз увижу, до конца жизни не видать вам места к югу от Мохэ.

Два негодяя, как побитые псы, опустились на колени, скуля у ног Е Ци:

— Пощадите, господин, пощадите!

— Проваливайте!

Двое подонков, спотыкаясь, бросились наутек.

Е Ци же продолжал прижиматься к мужчине, не двигаясь. Всего за несколько минут он проникся к этому незнакомцу какой-то особой зависимостью. У него даже возникло импульсивное желание уткнуться лицом в грудь своего спасителя, ведь от мужчины исходил удивительный аромат — тонкий, едва уловимый, но проникающий прямо в душу.

Как же приятно пахнет гардениями. Е Ци, отдавшись этому чувству, закрыл глаза — хотелось бы навсегда остаться в этих объятиях…

Голова Е Ци все еще немного болела, он не хотел ни открывать глаза, ни шевелиться.

Луч солнца упал на тонкие веки, отчего они казались одновременно теплыми и воспаленными.

Рассвело, страшный кошмар наконец закончился, подумал Е Ци с облегчением.

Он поднял руку, чтобы протереть глаза, но, коснувшись кожи, ощутил кончиками пальцев какую-то шероховатость, будто они были обклеены пластырями.

Почему на пальцах пластыри? В полузабытьи Е Ци вспомнил розы, но разве могут пальцы пораниться о шипы из сна? Как такое возможно!

Е Ци сонно заворочался в постели. Кровать не издала привычного скрипа, подушка у шеи была нежной и гладкой, как натуральный шелк, и к тому же источала тонкий, свежий аромат.

Раз он уже проснулся, почему всё еще чувствует запах гардений из своего сна? Слишком странно. Е Ци резко распахнул глаза.

Чужое лицо внезапно вторглось в его поле зрения — настолько близко, словно это был крупный план в высоком разрешении.

Объективно говоря, это было невероятно красивое мужское лицо: прямой нос, благородные брови, губы в форме буквы М с соблазнительными припухлостями.

С такой внешностью можно идти по улице — очередь из желающих сфотографироваться растянулась бы на несколько кварталов. Е Ци глупо смотрел на мужчину, на несколько секунд выпав из реальности.

Но вскоре до него дошел ошеломляющий факт: под ним вовсе не его кровать, он спит, прижавшись к незнакомому мужчине, а обстановка комнаты совершенно чужая — кажется, это отель?

Отель!

Е Ци вскочил как ужаленный.

Из-за резкого движения широкая пижама сползла с плеч до самой талии. Утренний свет, пробивавшийся сквозь панорамное окно, падал на его обнаженную белую кожу. Е Ци сидел перед окном, словно цветок, распустившийся на рассвете.

Кадык мужчины заметно дернулся.

Е Ци в испуге схватил одеяло и прикрыл им грудь.

Но, пытаясь спасти одно, он упустил другое: из-под края одеяла выглянули голые ноги. Две из них были его, а вот еще две… принадлежали тому мужчине!

Боже мой, его ноги были тесно переплетены с ногами незнакомца.

Гром среди ясного неба! Е Ци был совершенно ошеломлен.

Мужчина же, спавший рядом, оставался удивительно спокойным. Он нащупал на тумбочке золотые очки, надел их, а затем подтянул две подушки и подложил их Е Ци под поясницу.

— Проснулся? — мужчина заговорил неторопливо, и его бархатный голос мгновенно слился с тем, что звучал во сне Е Ци. — Чувствуешь какой-то дискомфорт? — спросил он.

Е Ци чувствовал дискомфорт во всем теле. Помимо головной боли, он обнаружил, что поясница болит еще сильнее. Е Ци придержал её, и в голове мелькнула пугающая мысль.

http://bllate.org/book/29393/3571168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода