×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Werewolf Game: National Destiny Mode / Мафия: Игра на выживание государств: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Обращаюсь к тебе, игрок номер восемь, давай-ка обсудим железобетонную логику. — Цзян Цзюэмин поднял руку, снова налил себе стакан воды и с пересохшим отговорок горлом и усталостью на душе заговорил в микрофон: – Ты видел хоть раз провидца, который доживает до четвёртого дня?

На поле осталось всего пять человек, а ты мне заявляешь, что провидец всё ещё жив. Разве это возможно? Разве он этого заслуживает? Ты веришь, что он провидец, или в то, что я – император Цинь Шихуан?

Слушай меня: первая и одиннадцатая – две оборотня. Сегодня сначала выгоняем фальшивого провидца под номером один, а завтра убираем одиннадцатого.

Телохранитель, защищай меня сегодня ночью, а завтра утром выгоняем одиннадцатого, и игра окончена, передаю слово.

Цзян Цзюэмин передал ход без всяких надежд.

Он больше не пытался раскладывать логику: за первые три дневные фазы Цзян Цзюэмин чувствовал, что высказал всё, что полагалось сказать за всю жизнь. Он уговаривал их по-хорошему, сочетая железобетонную логику с идеальным поведением, и наконец сумел вернуть на путь истинный большинство мирных жителей.

Вот только у этого восьмого игрока мозги категорически отказывались работать: получив в первый день фальшивую золотая вода от фальшивого провидца под номером один, он намертво втемяшил себе в голову признать фальшивого провидца настоящим и теперь скакал по кругу, мутя воду для всего зала.

– Седьмой, хватит притворяться. — Игрок под номером восемь, сидевший после него, предсказуемо пропустил мимо ушей каждое слово: – Ваша Команда волков просто пытается использовать это, чтобы облить грязь единичку, неужто ты думаешь, что я в это поверю?

Он выглядел так, будто разоблачил какой-то коварный заговор, и страшно гордился собой: – На поле, кроме тебя, все со золотая вода, тут и обсуждать нечего. Я, Охотник, беру командование на себя, сегодня выгоняем седьмого, как только выгоним – игра заканчивается, передаю слово.

Упороться в логово волков – полбеды; страшно то, что этот самый упоротый в Логово волков оказался Охотником. Цзян Цзюэмин, будучи простым мирным жителем, не только не смог его переубедить, но и сам угодил в логово волков по его наводке, и теперь этот стрелок призывал всех голосовать против него.

Ха-ха-ха, я ржу до упадка, выгнали Бога Цзян, последний Мирный житель на поле кончился, игра-то и впрямь окончена.

Кто-нибудь вообще верит фальшивому провидцу, который раздает только золотая вода? Это что, новички в сборе? Обожаю (смайлик с собачьей головой).

Бог Цзян, и на вашей улице сегодня праздник (смайлик с собачьей головой).

Ой-ой-ой, это кто у нас в первый же день вычислил четырех оборотней и четырех богов, но в итоге был забит охотником в землю как волк? А, погодите, это же я, Бог Цзян, только что взявший чемпионский титул на элитный турнир! Ну тогда ладно.

Бог Цзян: на элитный турнир я всех крушу, а в Новичковая лига тише воды, ниже травы.

Какая там сестрица предложила Богу Цзян стримить катки в Новичковая лига? Премию ей! Выдать щедрую премию!

Человеческая радость и горе не имеют ничего общего: зрители в чате весело хихикали и постили комментарии в духе «давай еще, дедушка любит зрелища», а по ту сторону экрана Цзян Цзюэмин сидел с лицом человека, потерявшего смысл жизни, и мечтал только об одном – чтобы это поскорее закончилось.

Спасать тут нечего.

Он ведь изначально планировал совмещать стрим с разбором выступлений каждого игрока для фанатов, но кто же знал, что в этих катках анализировать речи особо не придется, зато ехидных насмешек он наслушался вдоволь, и его изрядно это выбесило.

– Вот именно, спасибо единичке, за четыре дня нащупал четырех золотая вода, заставил нас... пфф. — По голосу одиннадцатого игрока было слышно, как он отчаянно пытается сдержать эмоции, но, видимо, в какой-то момент не выдержал и рассмеялся: – Заставил нас успешно расчистить Логово волков. Как подумаю, что мы вот-вот победим, так на душе радостно становится, пфф... Ладно-ладно, я закончил, пусть Шериф подводит итог голосования.

За одну фразу одиннадцатый разсмеялся раза три-четыре, и в чате воцарилась праздничная атмосфера.

– Голосуем за седьмого. — После того как все высказались, игрок под номером один, забравший значок шерифа, вовремя подал голос.

Шериф подводит итог голосования против седьмого игрока, просьба к остальным игрокам сделать свой выбор.

Всплыла подсказка от Система, и хотя исход был уже предрешен, Цзян Цзюэмин всё же поступил так, как подобает честному игроку – отдал свой голос за единичку.

Четвертый и седьмой проголосовали за первого.

Первый, восьмой и одиннадцатый проголосовали за седьмого.

Игра окончена.

Победа оборотней.

Передайте дальше: Бог Цзян проиграл!

Передайте дальше: Бог Цзян проиграл в Новичковая лига!

Передайте дальше: Бог Цзян проиграл новичку, который от силы пару раз играл в Новичковая лига!

Передайте дальше: какой-то новичок, сыгравший всего пару партий в Новичковая лига, с ходу прихлопнул Бога Цзян, и никакие попытки сопротивления не помогли!

Чат наглядно демонстрировал зрителям, как рождаются слухи, а в комнате тем временем разворачивался жаркий посмертный разбор полетов.

http://bllate.org/book/29373/3567837

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу