×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Healing Doctor Who Doesn't Want to Work / Божественный целитель не желает работать: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Применение лекарств — лишь временное облегчение, а не решение проблемы в корне. Тогда он посоветовал сменить собаке обстановку и рацион, чтобы она могла выплеснуть накопленные за долгое время стресс и тревогу, но самое важное — это терпеливое присутствие хозяина рядом.

Хозяин собаки добросовестно выполнял рекомендации, однако на полное исцеление ушло немало времени, к тому же риск рецидива сохранялся.

Су Байцзэ решил сперва испробовать этот подход и запросил личное дело Цюань Дунцяна. Ознакомившись с информацией, он был по-настоящему поражен.

Цюань Дунцян окончил один из ведущих университетов страны с двойным дипломом магистра по финансам и компьютерным наукам. Он занимал руководящую должность в компании из списка мировых лидеров, считался признанным инвестиционным магнатом, часто мелькал в финансовых еженедельниках, а его годовой доход исчислялся семизначными суммами.

Су Байцзэ не удержался и цыкнул, пробормотав: — Ишь как устроился. Намного успешнее меня, да и большинства людей в принципе.

Однако внешность Цюань Дунцяна удивила его еще больше. Он помнил, как в торговом центре тот выглядел простым и даже слегка наивным, с круглым лицом и головой, что отдаленно напоминало его истинный звериный облик. Совершенно не похоже на проницательного и хваткого инвестора, к которым привык деловой мир.

Информации в деле было до обидного мало, поэтому, чтобы лучше узнать Цюань Дунцяна, Су Байцзэ решил наведаться к нему домой. Он получил доступ у Ци Циня и уже собирался выходить, как вдруг у него в ушах раздался этот знакомый, донельзя раздражающий голос: — Дружеское напоминание! Дружеское напоминание! Система обнаружила ошибку в расчете времени выполнения задания. Поскольку задание уже выдано и не подлежит отмене, запускается экстренная корректировка!

— Черт! Да я же говорил, что ты врешь! — в ярости рявкнул Су Байцзэ. — Какое еще дружеское напоминание, можешь ты отвалить? Если сегодня же не выдашь мне толковый план спасения, я тебя разнесу в щепки!

— Динь-динь-динь! Экстренный план сформирован. Наследник может обратиться за помощью к одному из сотрудников Бюро управления демонами. В зависимости от количества помощников время выполнения задания будет автоматически увеличиваться.

Автоматически увеличиваться? Это означало дополнительные пять дней. Пусть и маловато, но всяко лучше, чем ничего. Тем более что он и так собирался просить Ци Циня о помощнике — в конце концов, он единственный врач в отделе тылового обеспечения, как ему справиться в одиночку?

Он уже хотел было сказать: — А ты, оказывается, не такая уж бессовестная, паршивая железка.

Но в следующую секунду часы развеяли и эту крошечную крупицу симпатии.

— Динь-динь! Найден идеальный кандидат для этого задания — руководитель отдела уголовного розыска Цзин Лун. Наследнику следует немедленно отправиться к нему за помощью.

— Да пошел ты! Можно сменить кандидата?

— Невозможно. Цзин Лун — самый добродетельный демон среди сотрудников Бюро управления демонами. Он обладает наибольшей степенью совместимости с Системой, что позволит создать связь и продлить время.

Су Байцзэ пришел в такое бешенство, что начал заговариваться: — С его-то наклонностями — без разбору рубить буйных демонов — он самый добродетельный? Да у тебя в системном блоке мозги протухли, клянусь!

Часы замолчали. Похоже, выбора не было — только Цзин Лун.

Су Байцзэ пролил горькие слезы. Пять дней — какой соблазн! Но почему ради них нужно умолять о помощи именно этого типа? От одного только пребывания с Цзин Луном в одном помещении у него случался сердечный приступ, а тут предстояло целых десять дней…

Су Байцзэ тяжело вздохнул. Внутренняя борьба завершилась поражением: под угрозой списания тысячи единиц заслуг и удара молнией ему пришлось склонить голову и идти на поклон к Цзин Луну.

***

В кабинете на втором этаже.

Цзин Лун грелся на солнышке и, неожиданно для себя, чихнул. А когда поднял голову, то увидел сияющее лицо Су Байцзэ.

— Руководитель Цзин, утомились, наверное, за играми? Выпейте чаю Юйлун Сюэшань. — Су Байцзэ поставил на стол дымящуюся чашку. — Только что собранные чайные листья с горы Юйлун Сюэшань в Лицзяне. Вполне достойны вашего благородного статуса.

Обычно такие слова звучат как явная лесть, но Цзин Лун — человек особый. Он был искренне уверен в своем благородстве, поэтому принял услышанное как должное.

— Ты хотя бы понимаешь, что к чему, — бросил Цзин Лун, отпив чаю. — Неплохо. Принеси-ка мне еще чашку чая Юйлун Сюэшань, только чтобы листья были свежего сбора.

— Слушаюсь, — почтительно ответил Су Байцзэ, про себя подумав: а ведь это всего лишь растворимый чайный порошок, который я стянул со стола Линь Си…

И почему он чувствует себя евнухом?

Цзин Лун, довольный чаепитием, пребывал в хорошем расположении духа, и Су Байцзэ, выбрав момент, крайне вежливо изложил свою просьбу.

Цзин Лун отрезал: — Не пойду. Моя рейтинговая игра еще не закончилась.

Су Байцзэ стиснул зубы, подавляя желание выплеснуть чай прямо на голову Цзин Луну. Вспомнив о дополнительных пяти днях, он попытался воззвать к разуму: — Руководитель Цзин, вы ведь знаете поговорку: услуга за услугу? Раз уж вы выпили моего чая, не должны ли вы мне помочь? К тому же дело Цюань Дунцяна изначально было вашим.

Цзин Лун даже головы не поднял, начиная новый раунд: — Не знаю.

Су Байцзэ закатил глаза.

Цзин Лун не обратил на это ни малейшего внимания и с бесстыдной наглостью потребовал еще чаю.

Пей! Пей, чтоб тебя!

Су Байцзэ уже решил, что обращение к Цзин Луну — пустая трата времени, и собирался уходить, как вдруг откуда ни возьмись появилась Линь Си. Она прошептала ему на ухо: — Малыш Су, ты Наследник, у тебя есть право требовать от Вашего Высочества содействия в работе. Иначе просто поставь ему оценку С за эффективность в этом месяце.

— Правда? — Су Байцзэ ощутил необъяснимый прилив радости.

Цзин Лун подскочил на месте, яростно сверкнув глазами на Линь Си, и угрожающе процедил Су Байцзэ: — Только попробуй поставить мне С за эффективность!

Линь Си попятилась, не скрывая инстинктивного страха перед Цзин Луном.

Су Байцзэ встретился взглядом с Цзин Луном. Он и не подозревал, что у него как у Наследника есть такие полномочия. И чего этот жулик Ци Цинь не сказал раньше!

В этот момент со стороны лестницы послышался мягкий, женственный голос: — Что за шум? О чем болтаете?

Су Байцзэ обернулся и увидел, как Сестрица Бай легкой походкой поднимается на второй этаж. Она была воистину ослепительна, воплощение изящества и шарма.

Линь Си, завидев ее, словно спасительницу, тут же бросилась к ней и вполголоса пожаловалась: — Сестрица Бай, Ваше Высочество выпил чай, который заварил малыш Су, а помогать не хочет, да еще и ругается, угрожает нам!

Сестрица Бай, погладив Линь Си по голове, улыбнулась и покачиваясь подошла ближе. Она была одной из немногих в Бюро управления демонами, кто совсем не боялся Цзин Луна.

http://bllate.org/book/29372/3567662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Healing Doctor Who Doesn't Want to Work / Божественный целитель не желает работать / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода