×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Healing Doctor Who Doesn't Want to Work / Божественный целитель не желает работать: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Байцзэ: «……»

Он невольно представил, как Линь Си размахивает тесаком и с одного удара рубит старую несушку, и его всего передёрнуло. Подняв только что купленные соевое молоко и ютяо, он с улыбкой произнес: — Спасибо, но у меня уже есть завтрак.

Линь Си вздохнула: — Какая жалость.

Су Байцзэ подумал, что никакой жалости тут нет, неловко улыбнулся и быстренько улизнул.

Поднявшись на второй этаж, он нос к носу столкнулся с писаной красавицей с волнистыми волосами и ярко-красными губами. Ее чарующие глаза истомной поволокой смотрели по сторонам, сама она была одета в строгий деловой костюм и выглядела красивее любой телезвезды, а в руках держала стопку папок с файлами, двигаясь при этом с невероятной грацией и четкостью.

Су Байцзэ качнулся в сторону, пропуская девушку вперед, но та остановилась прямо перед ним, откинула прядь волос со лба — от нее повеяло тонким, пьянящим ароматом — и ослепительно улыбнулась: — Ты ведь Су Байцзэ, верно? Привет, я Бо Юань, руководитель отдела охраны порядка.

Су Байцзэ никогда прежде не подходил так близко к женщинам, тем более к такой ослепительной красавице. Он необъяснимо занервничал, тихонько отступил на полшага назад и вежливо улыбнулся: — Привет, Бо Юань.

Бо Юань заливисто рассмеялась, ее манящие глаза внимательно изучали красивое лицо Су Байцзэ, а ярко-красный ноготок вдруг подцепил его за поддербородок, и она с игривой укоризной произнесла: — Ой, как же мило ты смущаешься. Говорят, вчера ты усмирил Демона амурского тигра во время духовного срыва?

Су Байцзэ остолбенел, с трудом справляясь с близостью Бо Юань. Он заторможенно кивнул, а затем непринужденно отодвинул подбородок.

Бо Юань опустила руку: — Какая досада. Вчера я была в командировке в другом городе и упустила возможность воочию увидеть, как доктор Су врачует демонов.

Она вздохнула, и на ее прекрасном лице отразилось крайнее разочарование.

Су Байцзэ как раз собирался сказать, что если ей так хочется посмотреть, можно сходить в соседнюю клинику.

Но не успел он раскрыть рот, как между ними с наглым видом протиснулся крепкий мужской силуэт, оттолкнув Бо Юань так далеко, что она чуть не свалилась с лестницы.

Бо Юань нахмурила изящные брови, подвернула ногу в туфле на высоком каблуке, ухватилась рукой за перила и гневно выпалила: — Его Высочество Цзин Лун! Ты что, не видишь здесь людей?!

Цзин Лун обернулся, бросил на Бо Юань косой взгляд и нагло заявил: — А, не видел.

После этого его взгляд переметнулся на Су Байцзэ. Су Байцзэ как раз тоже посмотрел на него, и они встретились глазами.

Вспомнив вчерашнее, Су Байцзэ почувствовал себя немного неловко и уже хотел с улыбкой поздороваться, как вдруг Цзин Лун бросился наутек, в два-три шага дошел до своего рабочего места и скрылся из виду.

Перекинувшись парами дежурных фраз с Бо Юань, Су Байцзэ тоже направился к своему рабочему месту и положил завтрак на стол.

Цзин Лун сидел закинув ногу за ногу с несколько неестественным выражением лица, то и дело косясь на него уголком глаза, но при этом демонстративно игнорировал и делал вид, что увлеченно играет в телефон.

Су Байцзэ помассировал виски и беспомощно произнес: — Глава Цзин, спасибо, что выручил меня вчера. Это завтрак, который я приготовил для тебя.

Только тогда Цзин Лун приподнял бровь и бросил взгляд на еду. На его лице промелькнуло подобие горделивого удовлетворения, после чего он снова посмотрел на Су Байцзэ — всем своим видом он словно говорил: я так и знал, что ты принесешь мне завтрак.

Су Байцзэ не совсем понимал, с чего бы Цзин Луну корчить такие рожи.

Как вдруг Цзин Лун тут же стер с лица самодовольное выражение, холодно фыркнул, изобразил крайнее недовольство, задрал свою благородную голову и процедил: — И это всё? Только соевое молоко и ютяо?

Су Байцзэ приложил руку ко лбу и сел рядом с ним: — Нет, в самом низу лежит еще одно вареное яйцо в чае.

Цзин Лун скривился так, будто проглотил муху: — Разве такой убогий завтрак достоин моего благородного происхождения?

Су Байцзэ мысленно закатил глаза, развязал пакет с едой, откусил кусочек ютяо и прожевал: — Вы правы, столь ничтожная мирская пища определенно не достойна вашей знатной особы. Можете выбросить ее в мусорку.

— Ты! — Цзин Лун уставился на Су Байцзэ.

Су Байцзэ ел завтрак так, будто вокруг никого не было. Самое обычное на вид соевое молоко и ютяо он уплеталка за обе щеки, наслаждаясь ими так, словно это было какое-то изысканное яство.

Цзин Лун, соизволив опуститься до этого, откусил кусочек. На его лице явно проступило довольство, но он продолжал упрямо строить недовольную минy: — Хм, вчера я забыл упомянуть о своих вкусовых предпочтениях, так что на этот раз я тебя прощаю.

Завтра мне подавай кашу с трюфелями и креветками, лапшу с абалонами в соусе, пашот с черной икрой, салат с тунцом и куриный суп с белыми грибами...

Су Байцзэ: «……»

Почему бы тебе просто сразу деньги не начать глотать? От такого сытного завтрака не боишься носом пойти кровью?

Цзин Лун вдруг резко сменил тему: — Не говори потом, что я тебя не предупреждал. Смотри не поддавайся на чары Бо Юань, она далеко не такая наивная, как я.

Су Байцзэ: «……»

Ты сам-то слышишь, что говоришь? Как ни сравнивай, а Бо Юань выглядит куда более нормальной, чем ты!

В этот момент часы на его запястье внезапно завибрировали. Су Байцзэ опустил взгляд — в глазах у него потемнело, и только что съеденный завтрак чуть не вырвался обратно.

Лживый доктор

На часах светилась строчка красного текста: Задание по делу о проявлении формы демона в торговом центре не выполнено — у Цюань Дунцяна застой ци и подавленность в груди, есть риск повторного срыва! (Наследник должен разобраться с этим вопросом в течение пяти дней, в противном случае последует наказание в виде удара молнии и вычета 1000 заслуг).

Су Байцзэ мысленно изблювал кровь. Разве Цюань Дунцяна уже не задержали? К тому же вчера он успешно все уладил.

Завтрак в руке вмиг растерял всю привлекательность. Он никак не ожидал, что дела о проявлении формы демонов окажутся настолько запутанными. Взглянув на свой долг по заслугам, он обнаружил, что тот уменьшился всего на 100 — видимо, это были заслуги за то, что он случайно спас маленькую змейку.

Су Байцзэ мысленно выругался: надо же, он изо всех сил старался, разрешил проблему, а получил всего 100 заслуг, зато снимают, блин, сразу 1000! И еще этот удар молнии — интересно, какой силы будет разряд? Человека часом не убьет?

Ему безумно хотелось разыскать создателя этих часов и обложить последними словами — разве такие настройки вообще имеют смысл? Он будет жаловаться!

*

За завтраком Су Байцзэ в общих чертах разобрался с распределением кадров в Бюро управления демонами: Линь Си отвечала за прием на ресепшене и ведала всей текучкой кадров.

Су Байцзэ и Мо Шуэй принадлежали к отделу тылового обеспечения, Цзин Лун — к отделу уголовного розыска, Бо Юань — к отделу охраны порядка, а Ци Цинь был руководителем Бюро управления демонами и начальником всех отделов, попутно подрабатывая в юридической конторе — этакое всестороннее развитие Мира Демонов и Мира Людей.

Что же касалось вчерашнего инцидента с Дун Цюаньцяном, то им по идее должен был заниматься отдел охраны порядка, но поскольку Бо Юань вчера была в командировке, это дело свалилось на плечи Цзин Луна, включая последующее разбирательство.

http://bllate.org/book/29372/3567660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу