×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Seven Husbands Think They're the Stand-in / Семь мужей в плену иллюзий: я не замена: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это что, стыдно из-за того, что слишком увлекся ролевой игрой? Или… братец Шэн что-то от него скрывает?

Лин Юшу взял телефон и начал искать, что такое омега. Через пять минут он открыл для себя дивный новый мир.

Короче… во-первых, омега — это не часы. Это такой пол. Черт возьми, у этого даже есть проработанный лор! И десятки тысяч фанфиков в придачу!

Лин Юшу: я ничего не понял, но я в глубоком шоке.

Всё, что произошло вчера, в рамках вселенной АБО обрело логичное объяснение. Очевидно, Шэн Линь — альфа, а запах, исходящий от него — это его феромоны, скорее всего, пахнущие морозом и снегом. Он считает Лин Юшу своей омегой, которую когда-то пометил. Даже его привычка постоянно кусать за шею — это типичное инстинктивное поведение альфы.

Проблема лишь в том, что у него самого сейчас нет никаких желез, он просто обычный бета (боже мой, почему он вообще называет себя бета?), поэтому Шэн Линь, должно быть, думает, что он перенес операцию по их удалению.

Уму непостижимо! Неужели братец Шэн — из тех людей, кто серьезно изучает настройки АБО, создает детальные типажи и использует их в ролевых играх? Это просто невозможно себе представить!

На душе заскребли кошки, и, не в силах больше терпеть, он открыл WeChat. В закрепленных чатах были Шэн Сючжи и еще один групповой чат на четверых. Лин Юшу отправил сообщение:

Лин Лин: Привет, ребята, вы еще заняты? Спросить хочу, вы знаете, что такое АБО? [Картинка: котик выглядывает из-за угла]

Сяо Чунь: ??? 00, ты прошел вторичное половое созревание? Стал омегой?

А-Ся: Детка 0, будь осторожен! Временную метку еще можно допустить, но полную — ни в коем случае.

Дун Цзы: А когда течка? Нужны подавляющие? Или, может, просто пойдешь со мной постигать Путь Бессердечности? Как только достигнем просветления, омеги навсегда забудут о течке!

Лин Лин: …Я чуть не подумал, что у меня проблемы с памятью. АБО — это ведь просто выдуманный сеттинг, да? Почему вы все так хорошо в этом разбираетесь? Вы что, все из мира аниме?

Сяо Чунь: Малыш, я альфа, мои феромоны пахнут кедром, доволен? Готов предложить тебе временную метку.

А-Ся: Чуньцзы вообще-то омега, притворяющаяся альфой. @Лин Лин, твой альфа использовал защиту? Береги себя, детка, омеги должны любить себя.

Дун Цзы: Я тут единственный бета, чувствую себя лишним. Погадала на А-Лина, выпала карта Влюбленные в прямой позиции, неплохо-неплохо. У А-Лина скоро будет много поклонников, смотри не забеременей.

Лин Юшу сначала фыркнул, но вдруг задумался еще на секунду. Погодите… Стоп. Нет, не использовали.

Лин Юшу задрал пижаму, потрогал живот, вспоминая теорию АБО, и в ужасе едва не лишился чувств. А что, если это правда? Что, если те феромоны были настоящими, и он действительно когда-то был омегой? А вдруг он и правда может забеременеть… Кажется, вероятность этого довольно высока!

Он даже не стал есть, помчался в больницу и сделал УЗИ. Цель была одна: проверить, не появилось ли в его теле лишних органов. Врач сказал, что всё в норме, и Лин Юшу наконец выдохнул. Вслед за этим врач посоветовал ему записаться к психиатру.

Лин Юшу подумал: если кому и нужно к психиатру, так это его мужу. Но он и правда перегнул палку. АБО — это всё ложь, просто выдумка!

Стоя возле больницы, он, не раздумывая, набрал номер Шэн Сючжи:

— Муж, я беременен. Отец ребенка — какая-то штука по имени Шэн Линь.

Шэн Сючжи: ???

Он ответил:

— Малыш, не шути так.

На самом деле, его пульс в этот момент подскочил до ста тридцати ударов. Еще десять — и возникнут серьезные проблемы.

Лин Юшу:

— Ха-ха, просто подкалываю. Братец Шэн, задам вопрос, ничего личного, просто любопытство, ничего не значит. У тебя есть комплекс НТР?

Шэн Сючжи: …

Шэн Сючжи: ………………

Как на такое вообще отвечать?! Старый пес Шэн Янь, старый пес Шэн Линь, вы что, сдохнете, если промолчите? Обязательно было болтать? Вы двое — и есть те самые извращенцы! Вылезайте, почему вы больше не захватываете мое тело? Если вы такие смелые, сделайте это сейчас и сами ответьте на вопрос!

Шэн Сючжи сжал зубы.

Лин Юшу действительно спросил это просто так. Впрочем, после двух ночей в роли подменыша, такие сомнения были вполне естественны. На другом конце провода дыхание Шэн Сючжи участилось, он молчал. Лин Юшу подумал: неужели вопрос настолько сложный? Неужели… братец Шэн, ты и правда извращенец? (Зрачки Лин Юшу дрогнули).

Через несколько секунд Шэн Сючжи твердо ответил:

— Конечно, нет.

Голос его был спокойным и уверенным — это точно был Шэн Сючжи, который всегда отвечает за свои слова. Он смягчил тон:

— Юшу, малыш, тебе не нравится эта игра?

В голове промелькнули смутные фрагменты, и Лин Юшу ответил:

— А какая разница, нравится мне или нет? Когда я говорил, что мне не нравится, я не припомню, чтобы братец Шэн останавливался.

Его голос звучал кокетливо, с игривой ноткой в конце. Шэн Сючжи сжал телефон так, что побелели костяшки, пульс снова подскочил, и часы на руке завибрировали. В этот миг в нем проснулись темные мысли, которых там быть не должно.

Контроль. Контролируй себя.

Он повторял это про себя, глядя, как пульс на часах медленно возвращается в норму.

Тем временем Лин Юшу продолжал улыбаясь:

— Братец Шэн, так чем пахнут твои феромоны? От запаха просто сносит крышу, это какая-то тайная технология?

Слушая, как Лин Юшу невозмутимо рассуждает об этих анимешных (?) штучках, Шэн Сючжи почувствовал непреодолимое желание вытащить Шэн Линя и избить его. Но… контроль.

— Это новый образец парфюма от нашего филиала, я оставил его на прикроватной тумбочке. Юшу, можешь дать ему название? Как думаешь, чем он пахнет?

Лин Юшу выпалил:

— Холодильником.

Шэн Сючжи: …

Шэн Сючжи: ………………

Пусть Шэн Линь и был тем еще типом, но он всё же часть него самого. Холодильник? Почему холодильник?!

Лин Юшу:

— А-ха-ха, я просто ляпнул. Братец Шэн, не проси меня давать названия, вдруг это повлияет на продажи новой коллекции.

Он небрежно сменил тему:

— Братец Шэн, ты сегодня снова сильно занят?

Шэн Сючжи глубоко вдохнул, подавляя шок от слова «холодильник», и ответил:

— Сегодня терпимо. Вечером у семьи Фу банкет, помнишь директора Фу? Он женится. У Юшу есть время?

Лин Юшу:

— Хорошо, конечно, я составлю тебе компанию. Директор Фу… а, это тот, у которого проблемы с ногами?

Шэн Сючжи:

— У него нет проблем с ногами, он просто… ленивый, поэтому всё время сидел в инвалидном кресле. Но говорят, ради любви он бросил кресло, стал трудолюбивым и уже полгода успешно ходит на своих двоих.

Лин Юшу прыснул со смеху. Они еще немного поболтали, но, зная, что Шэн Сючжи занят, Лин Юшу быстро попрощался.

Находясь еще в больнице, он радостно помчался домой, достал духи из тумбочки и брызнул в воздух. Гм… определенно есть сходство, но это совсем не тот запах, который Лин Юшу чувствовал от Шэн Сючжи вчера.

Подумав, Лин Юшу взял духи, побежал к холодильнику, открыл морозильную камеру и пшикнул внутрь. Вот! С эффектом холодильника стало гораздо похоже! Именно это ощущение холода, ударяющего в лицо — очень холодный, пронизывающий запах, если добавить немного ветра и льдинок, было бы идеально!

Так что он не ошибся, назвав его холодильником. Лин Юшу тихонько усмехнулся, уже придумав для Шэн Линя прозвище — Братец Холодильник. Однако возникла новая проблема: в этом аромате совсем не было той способности сводить с ума, которую он ощутил вчера.

В их разговоре Шэн Сючжи явно обходил стороной некоторые вопросы. Что же братец Шэн скрывает? Какое-то странное хобби? Лин Юшу чувствовал, что две ролевые игры, которые он только что пережил, тесно связаны с секретом Шэн Сючжи. Это словно ключ, способный открыть запертую дверь глубоко в сердце братца Шэна.

Полную картину пока не сложить, но он не торопится. У него было предчувствие: эта ролевая игра еще далеко не окончена.

Он убрал духи в шкаф и взял свой скетчбук. Рисовал углем, очень быстро — почти не задумываясь, будто пальцы уже тысячи раз выводили эти черты лица и знали, как именно наносить штрихи.

Закончив, он посмотрел на реалистичное лицо на бумаге. Это был не Шэн Сючжи. Это был Шэн Линь. Четкие грани лица, выразительная линия подбородка, холодный, словно айсберг, нрав, и капля беззаботного высокомерия в глазах — казалось, даже через бумагу веет ледяным холодом.

Лин Юшу склонил голову, разглядывая рисунок, и в итоге расписался в углу, добавив два иероглифа: Холодильник.

Он невольно улыбнулся.

В этот момент пиликнул телефон. Он взял его и увидел, что в их групповом чате на четверых Сяо Чунь скинул ссылку на видео:

Сяо Чунь: [Видео: Свежие кадры с Вэй Ли, самый красивый граф-вампир в истории, просто с ума сойти, как хорош!]

http://bllate.org/book/29361/3565989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода