×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Seven Husbands Think They're the Stand-in / Семь мужей в плену иллюзий: я не замена: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Юшу застыл на месте.

Что?

Что за ерунда?

В следующую секунду Шэн Сючжи, словно что-то почувствовав, внезапно пришел в крайнее возбуждение. Он свирепо укусил Лин Юшу за шею, а в его голосе зазвучало полное неверие:

— Где твоя метка? Ты на самом деле свел ее... Постой, а твоя железа? Ты что, полностью вырезал свою железу?!

Лин Юшу: «Мяу-мяу-мяу?»

Он внезапно немного протрезвел и осознал ситуацию.

Уже началось?! Неужели следующий сеанс ролевых игр начался прямо сейчас, безо всякого предупреждения?

А где же сценарий? Где мой сценарий?

Пока Лин Юшу пребывал в полнейшем недоумении, его схватили за талию и развернули так, что он оказался лицом к лицу с любимым.

Он невольно расширил глаза.

Его возлюбленный выглядел совсем иначе, чем прежде.

Если не считать моментов наедине с Лин Юшу, Шэн Сючжи всегда был холодным и отстраненным, но даже тот холод не шел ни в какое сравнение с тем, что исходил от человека перед ним. Подобно ледяному аромату, окутывающему его, сам он казался куском холодного льда.

Дошло до того, что, глядя на него, Лин Юшу почувствовал, будто смотрит на открытый холодильник.

И правда, даже пахло от него почти как из холодильника!

Лин Юшу невольно подумал: «Что это за новый образ? Мороженка?»

Руки возлюбленного всё еще намертво сжимали его талию, а зрачки стали красными. В его глазах бушевала такая буря чувств, полная ненависти и любви, что он почти сквозь зубы процедил:

— Это из-за него? Ты настолько сильно его любишь, что готов зайти так далеко ради него?

— Юшу, ты хоть помнишь, что ты мой омега?

Лин Юшу: «Ась?»

«Братец Шэн, ты хотя бы предупреждал бы меня, прежде чем начинать ролевую игру! Омега? Это еще что такое? Наручные часы?»

Лин Юшу совершенно не понимал, как поддержать разговор.

Он действительно не знал, что такое омега, и если он — омега, то Шэн Сючжи — это какие-то часы? «Вашерон Константин», что ли?

Раз уж возлюбленный хочет поиграть в ролевые игры, Лин Юшу был готов подыграть, вот только вопрос в том, как именно начать?

К тому же этот запах…

Лин Юшу не знал, какой одеколон сменил Шэн Сючжи или какие высокотехнологичные средства охлаждения он использовал, но факт оставался фактом: от него пахло просто изумительно.

Чистый, прохладный аромат ощущался настолько приятно, что Лин Юшу невольно захотелось прижаться к нему.

Этот запах даже в некоторой степени затуманил его сознание, сделал мысли путанными и окончательно пробудил желание.

Он обнял возлюбленного, уткнувшись лицом в его грудь, и глубоко вдохнул, вновь ощущая, как кровь в жилах начинает закипать.

Запах был холодным, но реакция, которую он вызывал, была горячей. Это было настоящее сочетание льда и пламени, которое невозможно было контролировать.

Хотя, нет, это же его муж, его законный супруг, зачем ему вообще что-то контролировать?

— А-Чжи, конечно же, я твой омега, только твой. Отнеси меня наверх, — мягко проговорил Лин Юшу. Пусть он не знал, кто такой омега, но какая разница?

В следующую секунду…

Зрачки Шэн Сючжи расширились. Его лицо, холодное, как айсберг, окрасилось во все цвета радуги — зрелище было невероятно захватывающим.

Он прорычал:

— А-Чжи… Ты назвал меня А-Чжи? Юшу, ты не узнаешь меня? Ты… ты не помнишь меня?

Лин Юшу: «???»

«Значит, человек, роль которого он мне отвел, еще и носит другое имя? Неужели нужно так стараться? И обязательно было прерывать меня именно сейчас?»

Но… ладно, без проблем, он готов подыграть.

Лин Юшу протянул руку, пытаясь оттолкнуть его:

— Ты кто? Ты не мой А-Чжи!

Но Шэн Сючжи перехватил его запястье и притянул обратно. Глядя на него, он холодно произнес:

— Я заставлю тебя вспомнить, кто я такой.

Он рванул его одежду.

На Лин Юшу была рубашка, и пуговицы тут же полетели в разные стороны.

В результате Шэн Сючжи посмотрел на его грудь, и выражение его лица из разноцветного превратилось в десятицветное — еще более поразительное. На коже Лин Юшу всё еще оставались следы вчерашней безумной ночи: глубокие и бледные, густо покрывающие тело.

— Это он оставил? — спросил Шэн Сючжи голосом, в котором едва уловимо дрожали нотки ярости, а запах стал еще интенсивнее, предвещая бурю.

Лин Юшу ответил:

— Да, это его следы, и что с того? Он может делать со мной всё что угодно. Я его возлюбленный, я его омега, а он — мой «Патек Филипп»… М-м-м!

Кто знает, что такое этот омега, он просто болтал первое, что приходило в голову, но договорить не успел — Шэн Сючжи, словно обезумев, накрыл его губы поцелуем.

Аромат Шэн Сючжи буквально обрушился на него, как лавина, полностью поглощая, окутывая и увлекая за собой в ледяную бездну.

Всё, что происходило дальше, было не поддается описанию.

Вокруг стоял холод, но тело Шэн Сючжи было раскаленным. Этот контраст между жаром и холодом был настолько силен, что Лин Юшу невольно тянулся к нему, желая обнять еще крепче. Он никогда не испытывал ничего подобного; казалось, некий катализатор усилил его чувства в тысячи раз, окончательно выбив почву из-под ног.

Его разум превратился в кашу, он почти перестал соображать.

Почти.

Оставался крошечный шанс.

Среди девяноста девяти процентов безумного влечения он упрямо сохранял один процент ясности.

Этот один процент заставил Лин Юшу усомниться: а не подсыпали ли ему чего?

Но даже если Шэн Сючжи решил поиграть в ролевые игры, не до такой же степени? Зачем использовать какие-то препараты? Шэн Сючжи не был тем человеком, который станет использовать подобные вещи и позволит себе окончательно потерять контроль.

Тем не менее, Шэн Сючжи действительно сильно изменился: манера прикосновений, техника поцелуев — всё было не так, как раньше, и даже не так, как вчера.

К тому же этот парень проявил странные наклонности.

Он неожиданно начал проявлять чрезмерный интерес к его шее, постоянно целуя, вылизывая и даже покусывая, в конце концов дойдя до состояния, близкого к исступлению.

Лин Юшу не мог этого понять.

Внезапно его посетила абсурдная мысль: а этот человек — действительно Шэн Сючжи, его возлюбленный, с которым он прожил в браке три года?

Его рука дюйм за дюймом скользила по спине партнера, изучая движение мышц и строение костей.

Нет, всё верно, это определенно братец Шэн.

Спина Шэн Сючжи была идеальна. Ширина плеч — в самый раз, лопатки — совершенство, позвоночник — прямой, с легкими выступами под кожей. Талия — ни грамма лишнего, ни капли слабости, всё идеально сбалансировано. Кожа белая, без единого изъяна. И телосложение, и костная структура были безупречны.

Лин Юшу занимался живописью и искренне ценил такую красоту. Он столько раз касался этой спины, что мог с закрытыми глазами нарисовать каждую мышцу и каждый позвонок. Он знал это тело досконально.

Прикосновения пальцев подтверждали: это, без сомнений, Шэн Сючжи.

На душе стало спокойнее.

Значит, возлюбленный действительно так одержим ролевыми играми и так серьезен в них?

Лин Юшу захотелось выведать правду.

Улучив момент, он схватил возлюбленного за руку и, придав себе вид человека, окончательно сдавшегося во власть чувств, спросил:

— Ты… кто ты такой на самом деле? Я знаю, что ты не А-Чжи. Кто ты? Я хочу знать твое имя.

Тот пристально посмотрел на него, затем нежно поцеловал в губы и ответил:

— Шэн Линь.

Шэн Линь.

В тот момент, когда он услышал это имя, сердце Лин Юшу учащенно забилось.

Это имя было ему знакомо.

Нет, не только имя — даже этот запах, ощущение погружения в этот аромат, да и всё, что происходило сегодня вечером, было до боли знакомым.

Лин Юшу выпалил:

— …А-Линь.

Как только слова слетели с его губ, он увидел, как глаза напротив превратились в глубокие ледяные омуты, а аромат стал еще насыщеннее. Это были бескрайние снега, покрывающие всё вокруг инеем, бесконечные холодные ветры — всё это обрушилось на него, окутывая с головой.

В этом аромате Лин Юшу было крайне трудно сохранить свое «я».

Тяжело дыша, он ухватился за последнюю крупицу ясности и спросил:

— Почему ты выглядишь точно так же, как А-Чжи?

В глазах напротив промелькнула насмешка.

Он потерся щекой о щеку Лин Юшу и медленно произнес:

— Потому что ты принимаешь меня за него, малыш. В то время, что мы были вместе, я был лишь его заменой.

— Я докажу тебе, что я — не он.

— Я лучше, чем он.

Лин Юшу, словно маленькая лодка на гребне волны, был внезапно поглощен океаном.

На следующее утро, когда он проснулся, было уже почти десять часов.

Лин Юшу слегка пошевелился и невольно охнул.

«Больше не могу, нельзя так… Если я действительно отдам концы из-за такой ерунды, это будет слишком глупо!» — сокрушался он про себя.

Затем в памяти всплыли обрывки воспоминаний… Лин Юшу молча закрыл лицо руками.

Он понятия не имел, до скольки они вчера упражнялись. Позже Лин Юшу помнил лишь то, что его разум окончательно отключился, и он позволил возлюбленному брать всё, что тот хотел, полностью принимая всё, что ему давали.

Он без остатка растворился в аромате своего возлюбленного.

В комнате до сих пор витал слабый запах — он был едва уловим, но служил доказательством того, что всё произошедшее не было фантазией, а было реальностью.

От одного лишь воспоминания об этом запахе у Лин Юшу по коже пробежали мурашки.

Он поспешно включил вентиляцию на кондиционере.

На прикроватной тумбочке, как обычно, лежала записка от Шэн Сючжи: он написал, что ушел на работу, а в кастрюле на кухне — сладкий суп.

Почерк был спокойным, всё как обычно, но ни единого слова о прошлой ночи. Лин Юшу не мог точно сказать, в чем дело, но почувствовал, будто Шэн Сючжи поспешно сбежал, пытаясь скрыться с места событий.

Братец Шэн ушел первым, словно боялся встретиться с ним лицом к лицу.

http://bllate.org/book/29361/3565988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода