×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Sweet Treasure: Ye Hui Feng / Милый зверёк: Под крылом властного хозяина: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он всё ещё не оставлял надежды, пытаясь сожрать Бай Жаня, а уж потом расправиться с мужчиной.

Но золотой свет разъедал его с невероятной скоростью.

В мгновение ока ёкай обратился в прах.

Бай Жань с трудом шевельнулся, пытаясь подползти к мужчине.

Этот человек был очень сильным, а его запах — до боли знакомым. Он был тем, кто мог защитить его.

Однако, сделав два шага, он снова упал.

К счастью, мужчина появился здесь вовсе не случайно и не ради геройства.

Он подошёл и поднял Бай Жаня на руки.

Бай Жань тут же вцепился передними лапами в руку мужчины мёртвой хваткой, словно утопающий, ухватившийся за последнюю соломинку.

— И чего ты так боишься смерти? — мужчина брезговать не стал, выбросил окурок, снял верхнюю одежду, завернул в неё Бай Жаня и направился к выходу.

— Раз так боишься смерти, зачем бегаешь где попало? Разве было трудно спокойно дождаться меня, когда проснёшься?

В голосе мужчины звучал упрёк, но действовал он очень бережно, боясь сделать Бай Жаню больно.

Впрочем, убедившись, что его не бросят, Бай Жань тут же потерял сознание и не услышал ворчания мужчины.

— Ого! — Фэн Шилю уже давно ждал в зоомагазине. — Нашёл Байцзэ?

Дуань Фэйчи закрыл магазин, и они вместе с Фэн Шилю поднялись на второй этаж.

Он осторожно опустил Бай Жаня на стол.

— Этот сорванец тот ещё бегун. С тех пор как небеса явили знамение, прошло больше месяца, прежде чем мы его отыскали.

Фэн Шилю продолжал что-то недовольно бубнить, и у Дуань Фэйчи от этого шума уже шла кругом голова: — Мне вообще не следовало тебя подбирать, надо было дать тебе поболтаться на улице ещё пару месяцев!

Фэн Шилю вспомнил то время, когда только очнулся, и тут же предпочёл замолчать.

Если бы тогда Дуань Фэйчи не подоспел вовремя, его, скорее всего, сварили бы вкрутую как обычное яйцо.

Дуань Фэйчи ведь выкупил его прямо из чужого котелка.

Дуань Фэйчи снова зажёг сигарету, зажал её в зубах и принялся бережно перевязывать раны Бай Жаню: — Как думаешь, этот Байцзэ — новорождённый или он, как и ты, только проснулся, ещё не пришёл в себя и временно вернулся в форму детёныша?

Запах табака вызвал у потерявшего сознание Бай Жаня кашель, и Дуань Фэйчи тут же затушил сигарету.

Дуань Фэйчи, будучи единственным в своём роде драконом, прожил уже больше десяти тысяч лет, и его воспоминания о те временах, когда Божественные звери ходили повсюду, изрядно поблекли. А вот Фэн Шилю проспал в яйце те же десять тысяч лет, и всё, что происходило тогда, казалось ему событиями, случившимися аккурат перед отходом ко сну.

Фэн Шилю внимательно всмотрелся в единственный рог Бай Жаня: — Знакомая картина... Узор на этом роге... Точно! Это же Бай Жань, гений из Клана Байдэ! Только у представителей Клана Байдэ на рогах есть такие странные письмена.

Дуань Фэйчи попытался напрячь память: представители рода Байцзэ с рождения ведают обо всём на свете, а их способность к обучению и вовсе не имеет равных.

И раз уж кого-то в Клане Байдэ называли гением, он должен был обладать поистине поразительным, ослепительным талантом.

Дуань Фэйчи смутно припоминал, что тот одарённый юнец вроде бы приходился младшим сыном его наставника.

В те времена Божественные звери почитали за величайшую честь пригласить Байцзэ обучать молодняк своего клана, а Клан Драконов и вовсе пригласил самого главу Клана Байдэ.

Впрочем, в памяти Дуань Фэйчи младший сын наставника почти не отложился — он помнил лишь то, что звали его Бай Жань, что это был невероятно застенчивый Байцзэ, который каждый раз при виде него заливался краской.— Ты что за чушь несешь? — Фэн Шилю посмотрел на него так, будто перед ним слабоумный. — Кто же не знает, что Бай Жань холоднее снегов на горе Куньлунь? К тому же он такой же любитель читать нотации, как и его отец! И этот человек еще умеет краснеть? Дуань Фэйчи, ты что, правда уже состарился и память начала подводить?

На руке у Дуань Фэйчи вздулись вены — он всегда отличался вспыльчивым нравом.

Если бы не тот факт, что они с Фэн Шилю были знакомы еще с тех пор, как лежали в яйцах, да и эта вонючая Фэнхуан только недавно очнулась и с момента их встречи прошло меньше трех месяцев…

Он бы очень хотел вышвырнуть эту шумную птицу вон!

Впрочем, на самом деле он и сам не был до конца уверен в своих воспоминаниях о Бай Жане. Возможно, он и правда что-то перепутал.

Видимо, Дуань Фэйчи невольно сжал руку сильнее, потому что Бай Жань вскрикнул от боли и затуманенными глазами открыл их.

Маленький белый комочек настороженно вскочил на лапы, пытаясь выглядеть как можно более свирепым перед окружающими.

Но стоило ему разглядеть Дуань Фэйчи, как он тут же расслабился и, подойдя вплотную, начал вылизывать его руку.

Он помнил, что этот человек спас его, а еще от него пахло так, как ему нравилось.

— Такой послушный? Почему же, когда вырастает, превращается в кусок льда? — Фэн Шилю ткнул Бай Жаня пальцем. Его шерстка, которую только недавно отмыли, выглядела очень приятной на ощупь.

— А-а-а! Отпусти!

Бай Жань повернул голову и вцепился зубами в палец Фэн Шилю.

Он доверял Дуань Фэйчи, потому что тот его спас.

Но жизнь в бегах, которую они вели в последние дни, не позволяла Бай Жаню расслабиться.

Когда его ткнул незнакомец, он решил, что это очередной злодей, желающий ему навредить.

— Жаньжань… — не слишком умелая рука погладила Бай Жаня по маленькой головке. — Хороший, отпусти, Шилю не плохой человек.

Это был тот самый старший брат, которому он доверял, к тому же он назвал его детское прозвище, хе-хе.

У Бай Жаня сразу поднялось настроение. Он тут же разжал челюсти, выпустив палец Фэн Шилю, и вновь принялся ласково вылизывать пальцы Дуань Фэйчи.

Фэн Шилю был глубоко уязвлен:

— Мы все здесь Божественные звери, почему же такое предвзятое отношение?!

Опечаленный юноша забился в угол дивана, перестал обращать внимание на Бай Жаня, включил телевизор и продолжил смотреть свой сериал.

Ну давай же, утешь меня, скорее утешь, я ведь так легко иду на примирение…

Фэн Шилю мысленно повторял эти слова, но прошло много времени, а ничего не изменилось. Он поднял голову и увидел, что Бай Жань уже спрыгнул со стола и поплелся вслед за Дуань Фэйчи на кухню.

У-у, как обидно: пушистый комочек не погладил, так еще и укусили.

На кухне белый комочек крутился за Дуань Фэйчи, как маленький хвостик.

Бай Жань давно не ел.

— Голод, — произнес он.

Дуань Фэйчи с изумлением обернулся к Бай Жаню.

— Голод, — повторил Бай Жань, толкнув Дуань Фэйчи носом в голень.

Только теперь Дуань Фэйчи убедился, что ему не послышалось:

— Ты, оказывается, умеешь говорить по-человечески!

Бай Жань с недоумением посмотрел на Дуань Фэйчи, не понимая, почему тот так удивлен.

Дуань Фэйчи похлопал Бай Жаня по голове:

— Как же я забыл, вы, Байцзэ, от рождения способны говорить на человеческом языке. Теперь дело пойдет гораздо проще.

Дуань Фэйчи поднес Бай Жаня к большому ящику.

Когда ящик открылся, оттуда повеяло холодом.

http://bllate.org/book/29352/3565121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода