×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод ABO Guide to Raising a Drama Queen Alpha / Руководство по уходу за капризным альфой: Сладкая ловушка брака: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы хоть немного выспаться этой ночью, ему пришлось лично доставить пьяницу до самой квартиры и убедиться, что с тем всё в порядке, прежде чем он смог уйти.

— Шэнь Циншань, на каком этаже ты живёшь?

— На шестом.

Приложив его руку к сканеру, чтобы открыть замок по отпечатку пальца, Цинь Цзыму втащил его внутрь. Едва переступив порог, он почувствовал странный запах, но разбираться в причинах было некогда — хотелось поскорее найти для Шэнь Циншаня подходящее место для ночлега.

— Фэйцюй, доченька, папа вернулся!

Цинь Цзыму вздрогнул от неожиданности, ударился спиной об острый край стола и чуть было не выронил мужчину, едва не растянув его на полу. Что это вообще за место? Почему микроволновка стоит прямо у входа в туалет? Он что, собирается разогревать там еду?

Перепробовав несколько дверей, ни одна из которых не вела в спальню, Цинь Цзыму, окончательно взмокший от пота, волок на себе взрослого альфу. Они кружили по квартире, пока снова не оказались в гостиной. Цинь Цзыму бросил его на диван и, найдя плед, небрежно укрыл им спящего.

— Мяу~

Что это за звук? Цинь Цзыму поднял голову и встретился взглядом с котенком, у которого мордочка была перемазана чем-то непонятным.

Глава 10: Экзамен по кулинарии

— Мяу-мяу~

Выглядит знакомо — должно быть, это тот самый котенок с фотографии, которую присылал Шэнь Циншань. Устроив мужчину, Цинь Цзыму уже собрался уходить, как вдруг почувствовал, что кто-то слабо тянет его за штанину. Он опустил взгляд: это был котенок. Чего он хочет?

Фэйцюй подвела этого странного двуногого к ящику с кормом и подняла мордочку, выразительно глядя на пустую миску. Смысл был понятен без слов. Цинь Цзыму промолчал, присел на корточки и насыпал корма до краев. Глядя, с каким аппетитом тот ест, он протянул палец и легонько коснулся пушистой головы. Ощущения оказались именно такими, как он и ожидал: мягкая, теплая шерстка, полная жизни.

Постояв так несколько минут, он поднялся, вышел из квартиры и завел машину, чтобы вернуться к себе. Звезды мерцали, словно плели нелепый, но романтичный сон.

После ночной попойки мозг Шэнь Циншаня словно бунтовал, а каждая клетка тела отзывалась болью. К счастью, открыв глаза, он обнаружил, что находится в знакомой обстановке, а не рядом с каким-нибудь мусорным баком.

— Мяу~

Он поманил кошку рукой:

— Фэйцюй, иди сюда, дай папочке на тебя посмотреть.

Котенок грациозно запрыгнул на диван и прошествовал к груди Шэнь Циншаня. Но не успел тот открыть рот, как безжалостный зверек прижал лапку к его губам, глядя на хозяина с нескрываемым презрением. Привыкший к ежедневному пренебрежению своей кошки, Шэнь Циншань ничуть не смутился и по привычке полез к ней ластиться.

— А-у-у!

Последствием насильственных ласк стала царапина на лице — свежий шрам как почетная медаль героя. Бедная кошка рано осталась без матери, да еще и досталась такому взбалмошному хозяину: то пропадает с утра до ночи, то вообще не приходит домой, думая только о своих развлечениях. Ее кошачья жизнь была полна превратностей, возможно, именно поэтому ее так и назвали.

— Ах ты, вредная принцесса! Завтра же найду того, кто будет тебя воспитывать, и будете вы у меня драться каждый день.

Шэнь Циншань вздохнул, глядя в зеркало на свое поцарапанное красивое лицо. Смирившись с судьбой, он достал пластырь и йод, обработал рану и заклеил ее. Подумав немного, он достал телефон:

— Учитель Цинь, я сегодня хочу переехать.

Ответ пришел быстро:

— Хорошо. Я предупрежу охрану, можешь сразу заезжать.

Шэнь Циншань удивленно поднял бровь. Он-то думал, тот приедет лично контролировать процесс — в конце концов, в глазах Цинь Цзыму он явно не был на хорошем счету. Следом пришло еще одно сообщение с фотографией:

— Это твоя комната. Если придут рабочие, напомни им надеть бахилы. Дезинфицирующий спирт стоит в шкафчике в прихожей.

Да, это в стиле Цинь Цзыму.

— О, понял.

Цинь Цзыму мысленно пробежался по обстановке своей квартиры, убедился, что всё в порядке, и убрал телефон.

Шэнь Циншань нанял грузчиков и побросал всё необходимое в коробки. Через полчаса в квартире царил хаос, будто пронесся торнадо: большинство вещей исчезло, а то, что осталось, представляло собой удручающее зрелище. Что касается домика для кошки, он решил, что у Цинь Цзыму вряд ли найдется много места для Фэйцюй, поэтому взял с собой только два.

— Принцесса Фэйцюй, иди сюда, выбирай два своих любимых домика, ну и лоток.

Котенок покрутился на месте, долго не мог решить, какой из трех домиков выбрать, и в нерешительности замер. Разве мог Шэнь Циншань позволить своей драгоценной дочери страдать от такого выбора? Он махнул рукой и решил забрать все три.

Грузчики прибыли по адресу, без тени удивления оценили обстановку, похожую на руины, и принялись за работу.

— Господин, нужно ли перевозить еще что-то?

Шэнь Циншань огляделся и сказал:

— Нет, это всё. Отвезите по указанному адресу.

— Хорошо.

Шэнь Циншань подхватил кошку с двумя коробками игрушек и поехал к квартире Цинь Цзыму. Чтобы избежать бесконечных нотаций, он лично проследил, чтобы все грузчики надели бахилы и по очереди побрызгали на себя антисептиком.

Стоило ему открыть дверь, как захотелось развернуться и уйти. Неужели он ударился головой? Как он мог добровольно променять просторную квартиру на эту старую и тесную?

— Господин?

— Просто всё внутрь свалите.

Он подавил гнев, решив, что разберется с Цинь Цзыму, когда тот вернется. Лучше бы ему быть сговорчивее и без пререканий уступить главную спальню. Затем, словно щенок, метящий территорию, он начал расставлять свои вещи в общих зонах, показывая, что теперь здесь хозяйничает он.

Когда в полдень Цинь Цзыму вернулся домой, он сразу же заметил перемены, едва переступив порог.

http://bllate.org/book/29349/3564762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода