×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Noble Academy F4 Forced to Play the Sickly Male Lead / Академия F4: Помилка системы, или Моя роль — хрупкий цветок: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо.

Закончив говорить, он закинул сменную одежду на плечо и зашагал к Чи Ланьсюню.

Ты… а! Ощутив внезапную невесомость, Чи Ланьсюнь судорожно зажмурился.

Его ноги безвольно повисли. Чи Ланьсюнь был до удивления легким, его можно было поднять одной рукой, и в объятиях он напоминал бледную бабочку с подломанным крылом.

Сун Юньшэн опустил взгляд, заметив испуганное выражение на лице Чи Ланьсюня, крепче обхватил его и двусмысленно спросил: Разве ты не собирался мыться?

К его боку прижималось чужое тело — слабое, неспособное сопротивляться, заключенное в объятия другого человека.

Верхняя половина тела Чи Ланьсюня застыла. Боясь соскользнуть вниз, он инстинктивно вцепился в одежду Сун Юньшэня и оторвал несколько пуговиц на его рубашке.

Мыться…

Сжимаясь в комочек, Чи Ланьсюнь дрожащим голосом выдавил одно слово и принялся лихорадочно успокаивать себя.

Сун Юньшэн ведь не станет катить инвалидное кресло прямо в ванной?

Ну конечно, это наверняка главный герой-пациэнт, такой прекрасный и добрый душой, с энтузиазмом помогает маломобильному сокурснику.

Сун Юньшэн медленно поднял голову, ничего не отвечая, и почти без всяких усилий понес Чи Ланьсюня в ванную.

Под очередной испуганный возглас он усадил Чи Ланьсюня на раковину.

Что ты делаешь!

Чи Ланьсюню показалось, будто с ним обошлись как с какой-то безделушкой, небрежно бросив куда попало. Вспылив от обиды, он широко распахнул глаза.

Холодная и твердая поверхность раковины заставила его невольно вздрогнуть, а губы приобрели нездорово-бледный оттенок.

Сун Юньшэн слегка нахмурил брови; его выражение лица почти не изменилось, однако он внезапно постелил сменную одежду под Чи Ланьсюня.

Затем он оперся обеими руками о края раковины и подался вперед, словно запирая Чи Ланьсюня в тесном пространстве: Разве ты не собирался мыться?

Тихо глядя на него, он неторопливо повторил вопрос.

Когда под ним оказалось чистое и мягкое белье, неприятное ощущение холода сразу же отступило.

Понимая, что теперь обязан Сун Юньшэню, Чи Ланьсюнь поджал губы, отвел взгляд вниз и пробормотал: Но ты же не можешь…

А куда, по-твоему, мне тебя посадить?

Сун Юньшэн оглянулся: ванная комната была такой же пустой, как и все помещение снаружи.

Чи Ланьсюню почему-то показалось, что на слове «посадить» Сун Юньшэн чуть замедлил шаг.

Из-за слишком близкого расстояния между ними казалось, что даже их дыхание переплетается.

Когда Сун Юньшэн повернул голову, его лицо едва не коснулось кончика носа Чи Ланьсюня.

Верхняя часть туловища Чи Ланьсюня невольно отклонилась назад, чуть ли не упираясь в зеркало.

В тот самый миг, когда их взгляды встретились, он услышал спокойные слова: Снимай одежду.

Чи Ланьсюнь от испуга затаил дыхание и чуть было не выплюнул кровь прямо на месте.

Главный герой-пациэнт настолько озабочен?

Даже его он не желает пощадить!

Но, заметив на лице Сун Юньшэня совершенно невозмутимое выражение, Чи Ланьсюнь тут же решил, что зря накручивает себя.

Мыться вместе с представителем своего пола и раздеться — разве это нечто необычное?

Ага. Чи Ланьсюнь с трудом подавил бурю эмоций, с каменным и холодным лицом произнес он, изо всех сил стараясь выглядеть абсолютно равнодушным.

Однако после долгих внутренних терзаний ему удалось снять лишь верхнюю куртку и внутренний жилет Цзун Цзэмина.

Чи Ланьсюнь с невысказанным вопросом во взгляде покосился на Сун Юньшэня, но тот по-прежнему хранил молчание, словно ничего не понимая.

Ты… отвернусь…

Запинаясь, пробормотал Чи Ланьсюнь, покусывая губы.

Легкий румянец на кончиках его ушей выдавал его с головой.

Сун Юньшэн слегка кивнул и отвернулся, на его спокойном лице невозможно было прочитать никаких эмоций.

Заметив, что Сун Юньшэн в пару движений избавился от рубашки, Чи Ланьсюню ничего не оставалось, как неуклюже приняться за пуговицы, мысленно желая провозиться с каждой из них до самого утра.

В ванной стояла абсолютная тишина, нарушаемая лишь шуршанием одежды.

Спустя неизвестное время Чи Ланьсюнь наконец распахнул ворот и стянул рубашку.

Ощутимый холод воздуха тут же впился в обнаженную кожу, чья температура и без того была пониженной.

Его пробрала мелкая дрожь, в голове зашумело, а мысли спутались.

Возможно, за день произошло слишком много событий, и избыток внешних раздражителей оказался непосильной ношей для его предельно хрупкого тела.

Частое дыхание Чи Ланьсюня стало тяжелым. Ему вдруг показалось, что он провалился в бездонную ледяную прорубь, и стужа, поднимаясь снизу вверх, стремительно сковывала его болезненное тело.

Тело бесконтрольно поехало вниз. Чи Ланьсюнь попытался опереться о поверхность руками, но гладкий умывальник мгновенно лишил его всякой опоры.

Ослабевшие руки не слушались, покалеченные ноги безвольно повисли, а рот, открывшийся в беззвучной мольбе о помощи, не мог издать ни звука.

Ожидая, что сейчас он со всего маху рухнет на пол, Чи Ланьсюнь крепко зажмурился, утешая себя тем, что хуже уже не будет — всё равно не умрет.

В следующее мгновение Сун Юньшэн, заметивший неладное, крепко подхватил его, надежно поддерживая за талию, чтобы он больше не соскользнул.

Что с тобой? Услышав тяжелое и сбивчивое дыхание Чи Ланьсюня и чувствуя в объятиях содрогающееся, словно на ветру листок, тело, Сун Юньшэн невольно нахмурился.

Отрезок тела под его рукой казался совсем тоньше пёрышка, а талия была такой узкой, что ее можно было обхватить одной рукой.

Веки отяжелели настолько, что их невозможно было поднять. Прищурившись, Чи Ланьсюнь с трудом покачал головой.

От соприкосновения их тел непрерывным потоком струилось тепло. Инстинктивно он обвился руками вокруг шеи и плеч Сун Юньшэня, прижавшись лицом к его теплой тонкой шее, отчаянно пытаясь впитать побольше живительного тепла.

Столь близкого телесного контакта у него еще никогда не было, отчего всегда холодный и сдержанный Сун Юньшэн на мгновение растерялся: он хотел оттолкнуть его, но в то же время чувствовал, насколько это тело хрупкое и немощное.

Сун Юньшэн слегка сглотнул, словно на секунду выпав из реальности.

Постояв так немного, он подхватил Чи Ланьсюня на руки и, помедлив мгновение, аккуратно опустил на собственную кровать.

Мх… Простыни на кровати отдали прохладой, и от этого Чи Ланьсюнь почувствовал себя еще более продрогшим до костей.

Находясь в полубессознательном состоянии, он накрепко вцепился в Сун Юньшэня и отказывался его отпускать.

Сквозь тонкий слой кожи на похожем на чистый снег теле Чи Ланьсюня смутно проступали сине-фиолетовые меридианы. Его плечевые кости выдавались наружу, напоминая бабочку, только что пробившуюся сквозь кокон, а слабые плечи непрерывно дрожали, делая его до безумия жалким зрелищем.

Сун Юньшэн молча смотрел на него сверху вниз, а ресницы надежно скрывали все его эмоции. Он не стал отталкивать парня, но и ложиться рядом тоже не стал.

Чи Ланьсюню смутно послышалось, будто в его голове электронный голос что-то произносит, но он не хотел и не мог разобрать слова — лишь потерся щекой о шею Сун Юньшэня и из глубины души искренне прошептал: Ты такой хороший…

http://bllate.org/book/29340/3563562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу