×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Beta? I'm Faking It / Бета? Я притворяюсь: Выжить в постапокалипсисе: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Недостойные слёзы Сунь Цю капали прямо с уголков рта, пока он, смакуя запах жареного мяса, жадно отхлебнул питательного раствора, закрутил крышку и бережно спрятал оставшуюся половину тюбика.

Нельзя было разбрасываться едой, приходилось экономить.

Срок подачи документов в Первый военный университет составлял неделю. Шёл пятый день, а занятия должны были начаться только через три дня.

Его сегодняшней целью было найти подработку.

Он шёл то ускоряясь, то замедляя шаг, и магазинов, где требовались работники, попадалось немало, но все они предлагали лишь тяжёлый физический труд.

Будь то помощник по ремонту мехов или временный грузчик, стоило владельцам завидеть его тщедушную фигурку, как они тут же отказывали, даже не давая шанса проявить себя.

Пока наконец крошечный магазинчик на углу не привлёк его внимание.

Это была чайная лавка. Её стены украшали тёплые лампочки и изящные узоры, создавая очень уютную атмосферу. Внутри не было ни единого посетителя, а на двери висело объявление о найме — судя по всему, заведение открылось совсем недавно.

Дзинь!

Висевшая на двери связка самодельных колокольчиков издала мелодичный звон, и Сунь Цю переступил порог.

Внутри царила абсолютная тишина, словно помещение было отрезано от всех звуков внешнего мира.

Весь интерьер лавки был выполнен из стволов и ветвей растений: пол, столы и стены — всё состояло из мутировавших растений, названия которых он не знал.

Некоторые из них уже засохли и погибли, другие же всё ещё пылали жизнью, и прикосновение к ним оставляло мягкие вмятины, создавая ощущение, что они вот-вот оживут.

О, а вот и гость? — раздался вдруг ленивый, приятный женский голос из-за заграждения из древесных ветвей и листьев.

Здравствуйте, я увидел объявление о найме у входа и решил зайти спросить, — проговорил Сунь Цю, раздвигая густые ветви.

Оказалось, что за скрытой преградой скрывался цельный мир: на усыпанном лепестками гамаке полулежала очаровательная женщина-омега.

У неё была изящная фигура, одета она была в белые бретельки, а вьющиеся каштановые волосы спускались до самых лодыжек. Каждое её движение источало неповторимый шарм и особый темперамент.

Увидев Сунь Цю, она явно замерла на секунду, а затем её лицо озарилось радостью.

Это ты хочешь устроиться ко мне на работу?

Да, — кивнул Сунь Цю. — Скажите, у вас есть какие-то требования?

Если речь о тебе, то требований нет, — легко улыбнулась она.

Настолько просто?

Сунь Цю немного удивился:

Разве не нужно проходить какое-то собеседование?

Нет необходимости, мы с тобой связаны судьбой.

Сунь Цю не слишком верил в подобные сказки про предопределённость, но был вполне рад уже тому, что нашёл работу.

В конце концов, он был мнимым бета без гроша в кармане — ни денег, ни влиятельных знакомых.

Я студент Первого военного университета, могу приходить только по выходным. Так подойдет?

Женщина-омега рассмеялась так, будто услышала забавную шутку, и её смех прозвучал с длинным распевным отзвуком:

Подойдет~

Хотя Сунь Цю и находил эту хозяйку немного странной, ему очень хотелось остаться:

Тогда какая будет почасовая ставка?

Сколько ты хочешь?

Поразмыслив немного, он неуверенно произнес:

Тридцать звёздных монет в час?

Идя сюда, он просматривал объявления в других магазинах, и везде почасовая плата составляла примерно от тридцати до сорока звёздных монет.

Хорошо, тогда давай начнем прямо сейчас.

Работа свалилась на него столь внезапно, что Сунь Цю растерялся:

Прямо сейчас? И что мне нужно делать?

Угадай, что продают в чайной лавке? Не стой столбом, на прилавке лежит книга, почитай сам, — женщина-омега зевнула во весь рот. — Я спать, не мешай мне.

Всё произошло слишком быстро, и когда Сунь Цю пришел в себя, он уже стоял за прилавком в надетом переднеке.

Он отыскал упомянутую хозяйкой книгу: Учимся готовить вкусный чай из мутировавших растений.

Так Сунь Цю приступил к самостоятельной работе по освоению чайного ремесла.

Потратив весь день на метод проб и ошибок, он наконец смог смешать с помощью мутировавших растений вполне приличный чай. Все взрывоопасные на вкус неудачные эксперименты отправились ему в желудок, но на вкус это всё же было приятнее питательного раствора.

Вскоре в лавку наконец заглянули посетители — две девушки-альфы.

На коммуникатор пришел заказ от них, и Сунь Цю быстро всё приготовил.

С улыбкой он поставил поднос: в стеклянных стаканах плескалась тёмно-зелёная жидкость, в которую были вставлены соломинки в виде извивающихся побегов древесных усиков.

Здравствуйте, ваш взрывной чай из гигантского чайного дерева готов, приятного аппетита.

Альфа с короткой стрижкой покраснела и приняла заказ, а когда он отошел, не удержалась от тихого восхищения:

Какой красивый бета!

Ладно тебе, умеруй свой феромон, от тебя слишком сильно пахнет, — поддразнила её спутница.

Ну и пусть пахнет, — беспечно улыбнулась та. — Бета всё равно не чувствуют феромонов, да и здесь больше никого нет.

Тоже верно, — с некоторым сожалением вздохнула спутница. — И почему такой симпатичный парень — всего лишь бета? У него ни железы, ни способности чувствовать феромоны. Вот был бы он омегой...

Закончив с работой, Сунь Цю вернулся в общежитие в половине десятого. В комнате стояла тишина.

Му Цяньлин мылся, Шу Дянь лежал на кровати и сидел в телефоне, а Си Цжоу, одетый лишь в короткие шорты, вовсю качал мышцы, поднимая гантели.

Сунь Цю закрыл за собой дверь и, неожиданно для себя наткнувшись взглядом на мощное тело Си Цжоу, завистливо отвёл глаза.

Интересно, когда же он сам сможет обрести такую фигуру.

Заметив его взгляд, Си Цжоу порылся среди спортивного инвентаря в углу и протянул Сунь Цю самую маленькую гантель.

Хотя она и была наименьшего размера, весила она добрых сорок цзиней.

На, попробуй.

Хорошо.

Сунь Цю взял гантель и с удивлением обнаружил, что она совсем не тяжёлая. Прикинув вес в руке, он спросил:

Есть что потяжелее?

Си Цжоу приподнял бровь и бросил ему вариант покрупнее. Сунь Цю попробовал — снова легко и непринужденно.

Си Цжоу кинул еще одну, Сунь Цю поймал.

В конце концов всё свелось к тому, что Сунь Цю разгуливал по комнате, удерживая в руках двухсотцзиневую штангу, по краям которой ещё и висели гири.

Сунь Цю вовсю сиял от восторга: он и не подозревал, что у него такая недюжинная сила! Неужели это и есть тот самый золотой чит попаданца?

Ха! — напрягшись изо всех сил, он поднял штангу одной рукой, даже не покраснев и не сбив дыхание!

Неплохо, не ожидал, что у тебя такая мощь, — Шу Дянь тоже заинтересовался, спрыгнул с кровати, подхватил гантель и швырнул её прямо со словами: — Лови!

http://bllate.org/book/29337/3563167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу