×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Raising Non-Humans Live / Реалити-шоу: Воспитание монстра из Зоны S: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предмет имел определённую длину, текстура его была не самой гладкой, на ощупь он казался холодным и довольно твёрдым.

Тун Юй поднёс этот обломок к носу, принюхался и, уловив слабый запах крови, застыл.

Это была кость, неизвестно сколько пролежавшая отдельно от тела.

Тун Юй был слишком хорошо знаком с костями. Его первым оружием, способным нанести человеку рану, был костяной шип, извлечённый из тела одного из Загрязнителей.

Однако в сознании Тун Юя кости всегда означали недобрый знак, они были неразрывно связаны с кровью и смертью.

С тяжёлым чувством Тун Юй отложил кость и продолжил путь к свету.

Только на этот раз, в отличие от прежнего безрассудного бега, его шаги стали гораздо тяжелее, исполненными нерешительности и осторожности.

Наконец, огонёк перед глазами Тун Юя начал расти, пока он не смог разглядеть, что же именно светится.

Это был работающий прожектор.

Прожектор давно вышел из строя: мерцающий свет постоянно дрожал, и один луч, пусть и на мгновение, позволил Тун Юю рассмотреть то, что было перед ним.

Большая, покрытая ржавчиной железная дверь.

Она простояла здесь очень долго: половина створки прогнила насквозь, и сквозь дыры смутно проглядывало то, что находилось внутри.

Густые заросли сорняков, словно заброшенный сад.

Ещё один луч света скользнул по двору.

Тун Юй прищурился от яркой вспышки.

Мертвенно-бледные стены, окна без единого проблеска света, здание, от которого виднелась лишь верхушка айсберга, источало зловещую, призрачную ауру.

Подул холодный ветер, от которого большая железная дверь даже слегка сдвинулась. Она была не заперта и издала резкий, скрипучий звук ржавого металла, способный разбудить хозяина этого места.

В каком-то укромном уголке дома пара ледяных, кровожадных звериных глаз пристально следила за фигурой в дверях.

Ласты номер 32 плотно прилипли к потолку.

Из-за того, что существо висело вниз головой, длинный язык, прижатый к пустой носовой полости, завис в воздухе. По обе стороны от длинного языка пара золотистых нечеловеческих вертикальных зрачков зловеще уставилась на фигуру у входа.

Ноздри были забиты скользким языком, номер 32 поднял один ласт, обмотал длинный язык вокруг шеи и глубоко вдохнул.

Странный запах.

Тун Юй, который только что был за железной дверью, уже пересёк заросший двор, вошёл в дом и теперь ощупью пробирался по этому чужому месту.

Он понятия не имел, что холодный, хищный взгляд следит за каждым его движением.

Номер 32 не ожидал, что на своём веку ещё раз увидит того, кто посмеет вломиться сюда, не зная страха.

К тому же, это был знаменитый человек, известный во всей Зоне S.

Номер 32 до сих пор не мог забыть увиденную однажды сцену.

Жестокий Загрязнитель напал на людской аванпост, и от останков тел на земле невозможно было собрать даже один целый труп. Люди в криках разбегались кто куда, а Тун Юй стоял в самом центре этой паники, протянул ладонь, и Загрязнитель неожиданно лишился всей своей ярости.

Он стал покорным, как собака.

Тун Юй поманил его, и тот Загрязнитель припал к его ногам, заискивающе слизывая кровь с носка его обуви.

Воспоминание о том Загрязнителе вызвало у номера 32 рвотный позыв — дойти до такого унижения было позором для любого Загрязнителя.

Просто стыд и срам.

Запах впереди становился всё сильнее, для Загрязнителя он был почти сладостным. Номер 32 терзался, но сам не понимал, почему его внимание приковано только к Тун Юю у входа.

Если бы оно хоть немного разбиралось в человеческом обществе, то заметило бы, что сейчас ведёт себя точно как кот, пытающийся устоять перед кошачьей мятой.

Номер 32 яростно замотал головой, ласты беспокойно заскребли по потолку, а из горла вырывалось звериное рычание.

Нужно убить его.

Номер 32 содрогнулся от ужаса: если *Он* узнает, что кто-то проник внутрь, оно тоже умрёт.

— Бах!

Снаружи разыгралась буря, разбитая железная дверь грохотала от ветра.

Свист во дворе отдавался прямо в ушах. Тун Юй что-то почувствовал, поднял голову, взглянув куда-то под потолок, но увидел лишь тени в углах.

Оказалось, внутри дома не было так темно, как думал Тун Юй. Слабые источники света, неизвестно откуда взявшиеся, наполняли помещение, создавая полумрак.

На потолке Загрязнитель с длинным языком промелькнул над самой его головой — ласты ступали по полу бесшумно, движения были стремительны, словно у призрака.

У Тун Юя по рукам побежали мурашки. Он стоял на месте, не в силах определить стиль внутреннего убранства, чувствуя лишь, что этот дом до крайности странный.

Зона S занимала огромную площадь, здесь было много жилых кварталов, хранящих следы человеческого присутствия, но после вспышки Загрязнителей они были покинуты. Годы ветров и дождей, бесчинства Загрязнителей — даже самый изысканный дом превращался в руины.

Однако этот дом был самым хорошо сохранившимся из всех, что видел Тун Юй, — он был настолько аккуратным, будто не принадлежал Зоне S.

Засада Одноглазого отняла у Тун Юя целый вечер, а длительное напряжение и расход сил вымотали его, и теперь Тун Юй был голоден.

Долго блуждая по дому, он наконец нашёл комнату, надеясь, что там найдётся хоть какая-то еда.

Кап.

Капля жидкости упала Тун Юю на тыльную сторону ладони.

Тун Юй поднял голову, и всё вокруг заколыхалось... Нет, это весь дом затрясся, словно от землетрясения!

Источники света гасли и вспыхивали вновь, оконные стёкла издали жалобный треск и разлетелись.

По стенам поползли жуткие трещины, штукатурка осыпалась дождём.

Ласты номера 32, прилипшие к потолку, онемели от вибрации. Высунутый язык мог бы в тот же миг задушить Тун Юя, но сейчас он неконтролируемо дрожал от охватившего его дикого ужаса.

Он, Он проснулся!

За пределами здания, во всей Зоне S.

Все Загрязнители заволновались. Одноглазый, только что вернувшийся к человеческому аванпосту, не понимал, что происходит. Он с ужасом взглянул в сторону Черного Тумана, сердце его пропустило удар, и он широко открыл пасть, словно столкнулся с чем-то запредельно кошмарным.

Грозовые тучи сгущались, приближалась буря.

— Он проснулся! Он проснулся! Он проснулся!

Номер 32 неистово визжал. От страха ласты на мгновение потеряли способность к прилипанию, и оно рухнуло с потолка на пол, обхватив перепончатыми руками свою лысую голову.

Тун Юй был поражён внезапным падением номера 32. Зеленоватое пятно на полу, казалось, корчилось в муках, катаясь из стороны в сторону. Тун Юй с напряжённым лицом осторожно спросил:

— Это твой дом?

— Он проснулся! Он проснулся! Он проснулся! — безумно повторял номер 32, размахивая длинным языком, словно бешено бьющимся сердцем в груди.

Тун Юй подошёл ближе:

— Кто проснулся?

— Он...

Учуяв некий запах, номер 32 внезапно пришёл в себя. Оно отняло руки от головы и расширившимися от ужаса глазами уставилось на Тун Юя.

Приближение Тун Юя разбудило номер 32, но теперь у него не было ни малейшего желания убивать его.

Номер 32 в панике бросилось прочь, не переставая перебирать конечностями, скрылось во тьме и выскочило перед одной из дверей.

Землетрясение усиливалось. Под гневным рёвом грома весь дом стонал.

Номер 32 дрожало всем телом, вспомнив, что до него здесь был номер 31.

Номер 31 говорило ему, что Он — хозяин всей Зоны S, непостижимый владыка, чьей силы боятся все, ибо она способна раздавить всё живое.

Все существа жили в страхе под Его тенью; как Его подданные, они могли получить Его защиту, но только если не осмелятся потревожить Его сон.

Номер 32 помнило: номер 31 погибло от Его гневной ауры после того, как Его разбудили.

Нечеловеческие вертикальные зрачки беспокойно вращались в глазницах, готовые вот-вот выскочить. Номер 32 нервно скребло своё лицо, от которого осталась лишь кожа, исполненное мрачной ненависти.

...Люди... во всём виноват этот человек...

Это тот человек разбудил Его...

Всё из-за него, всё из-за него, всё из-за него...

Тун Юй, Тун Юй, Тун Юй, Тун Юй, Тун Юй!!!

Скрип.

Тихий звук открываемой двери прервал бессвязное бормотание номера 32. Оно облилось холодным потом, задрожало и не посмело даже поднять головы.

— Номер 32.

Его голос взорвался в сознании существа.

— Хозяин! — выпалило номер 32. Оно не ожидало, что первым делом после пробуждения хозяин не станет убивать его! Несмотря на удивление, оно знало, что должно бороться за надежду выжить. Оно изо всех сил попыталось переложить вину на Тун Юя. — Хозяин! Сюда вторгся человек!

— Грохот!

Входная дверь с силой ударилась о стену.

За порогом клубился черный туман, скрывая некий силуэт, лишь смутные очертания которого пугали до такой степени, что никто не осмелился бы взглянуть на них.

— Того человека зовут Тун Юй, он жесток и беспощаден, он ворвался сюда явно с недобрыми намерениями!

Длинный язык беспокойно извивался. Номер 32, боясь разгневать хозяина, уткнулось лицом в пол и не заметило, как из густой черной дымки вытянулось Щупальце.

Щупальце отделилось от основного тела и, словно водяная змея, бесшумно и незаметно скользнуло по дому, быстро обнаружив нарушителя.

Он сидел в углу одной из комнат.

Худенькая, маленькая фигурка на полу; спина выглядела настолько хрупкой, что можно было разглядеть выпирающие лопатки.

Хрупкий и болезненный на вид нарушитель был прижат правой ногой под обломками, рухнувшими из-за землетрясения, — словно засохший лист, который упал на землю и больше не мог взлететь.

Щупальце увидело лицо нарушителя.

Худое личико, нежные щеки, испачканные пылью, не могли скрыть неестественный румянец от болезни. Красивые, изящные брови и влажные ресницы, длинные, как крылья ворона, скрывали эмоции в глазах.

Нарушитель раз за разом подёргивал правой ногой, что-то бормоча себе под нос.

Щупальце наклонило голову, пытаясь разобрать слова.

Получив мысленное указание хозяина, оно подобралось ближе.

Теперь удалось расслышать.

Голос нарушителя был слаб, как писк котёнка — он пытался себя утешить:

— Не больно... Мне не больно, совсем не больно.

Глава 3

Всё, что видело и слышало Щупальце, синхронно передавалось обратно в Черный Туман.

http://bllate.org/book/29335/3562998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода