×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Villain, Your Morals Have Fallen / Злодей, выронили честь!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда яростные магические стихии наконец утихли, на безжизненной ледяной равнине, израсходовав весь запас маны, рухнул на снег Белл. Проклятие, наложенное некромантом, неумолимо пожирало его жизненные силы, однако и сам некромант, чей жизненный путь был прерван Святым Мечом, пронзившим его сердце, был в не лучшем положении.

Так продолжаться не могло — их обоих ждала верная смерть.

— Бейли, как ты! — В этот момент в поле зрения Белла возникли ослепительные золотые волосы. Это была его возлюбленная, принцесса Дэйли.

Увидев тяжелораненого любимого, принцесса Дэйли не смогла сдержать слёз. Они падали, смачивая разбитые доспехи Белла, и в этот миг свершилось чудо.

Ослепительная вспышка белого света озарила всё вокруг, проклятие, сковывавшее Белла, рассеялось, а уходящая жизненная сила вернулась в его тело.

При поддержке принцессы Дэйли святой рыцарь Белл поднялся на ноги. Он подошёл к некроманту и направил Святой Меч прямо ему в сердце. Лишь этот клинок был способен окончательно покончить с тем, кто продал свою душу силам тьмы.

— Ваше Высочество… ты… я ведь всё это делал ради тебя… — мутные, безумные кроваво-красные глаза некроманта впились в облик прекрасной принцессы. Даже перед лицом смерти он не мог обуздать свою безумную любовь к ней.

Принцесса Дэйли отшатнулась в страхе. Спрятавшись за спину Бейли, она тихо произнесла:

— Лэйн, ты пал…

Едва эти слова слетели с её губ, Святой Меч вонзился в сердце некроманта. Раздался пронзительный вопль, тело некроманта начало стремительно усыхать, пока на его изорванную мантию не упал лишь небольшой череп.

После истинной смерти тело некроманта целиком поглощается элементом тьмы — такова плата за проданную душу.

***

Глаза Гу Лая увлажнились, и он с силой захлопнул книгу Некромантия.

В итоге Лэйн всё-таки погиб, не оставив после себя даже тела, и на душе у Гу Лая стало тяжело.

Некромантия была новинкой в жанре фэнтези от любимого автора Гу Лая, а Лэйн — главным злодеем этой истории, безумно влюблённым в принцессу Дэйли магом, который ради обладания ею продал свою душу и стал зловещим некромантом.

Став некромантом и получив отказ короля на свою просьбу жениться на принцессе, Лэйн без колебаний повёл армию нежити на страну, где жила Дэйли. Но в конечном счёте он пал от рук справедливого святого рыцаря. В последний миг жизни, после всех лет одержимости принцессой, Лэйн услышал лишь холодное: Ты пал.

Он разрушил свою жизнь ради этой женщины… интересно, сожалел ли он хоть немного в конце?

С такими мыслями Гу Лай решил, что на сегодня с него хватит. Взглянув на настенные часы, он понял, что скоро полночь. Парень потянулся, сладко зевнул и положил Некромантию у изголовья.

Гу Лай быстро погрузился в сон и не заметил, как стрелки часов сошлись на двенадцати. На обложке лежавшей у подушки книги два серых иероглифа, составляющих название Некромантия, начали медленно искажаться, а секундная стрелка на настенных часах внезапно завращалась с немыслимой скоростью. С течением времени серое искажение пространства становилось всё больше, а стрелки — всё быстрее. С глухим стуком часы рухнули на пол, а кровать в комнате опустела.

***

Гу Лаю приснился долгий сон. Ему снилось, что он переместился в мир Некромантии и стал некромантом Лэйном. Лежа на ледяной равнине, он слышал, как принцесса холодно бросила ему: Лэйн, ты пал.

В этот момент Святой Меч пронзил грудь принцессы Дэйли, и она упала, широко распахнув глаза от ужаса.

— Бейли… за… за что… — прошептала умирающая принцесса, лежа на снегу.

— Потому что я люблю его. — Рыцарь, державший Святой Меч, опустился на одно колено рядом с Гу Лаем. Он с нежностью посмотрел на него, взял за руку и тихо добавил: — На самом деле я всегда любил тебя. Главный герой и злодей должны быть вместе…

— Ты что, перечитал фанатских додзинси?! — взревел Гу Лай и резко сел.

В этот момент он осознал, что под ним вовсе не холодная ледяная равнина. Гу Лай с облегчением выдохнул: всего лишь сон.

Но стоило ему поднять голову, как он оцепенел от увиденного.

Перед ним была чужая, захламлённая комната. На полу валялись книги, на столе стояли склянки с разноцветными реактивами. Он опустил взгляд на кровать: это был ветхий деревянный настил. Рядом с подушкой лежала толстая книга. Гу Лай взял её — на обложке были символы, которых он раньше никогда не видел, но стоило ему взглянуть на них, как он мгновенно понял их смысл: Контракт Нежити.

Контракт Нежити — название казалось пугающе знакомым. Гу Лай поспешно открыл книгу и на форзаце увидел имя: Лэйн Блэк.

При виде этого имени Гу Лая осенило: Контракт Нежити был книгой, которую Лэйн нашел совершенно случайно. После этого восемнадцатилетний Лэйн ушёл в добровольное изгнание, потратив четыре года, чтобы призвать посланника тьмы и заключить с ним договор.

Неужели он действительно попал в мир Некромантии? И это тот самый лесной домик, где скрывался Лэйн? Но где же сам Лэйн?

Гу Лай вскочил с кровати и плотно запер дверь на засов. Пока ситуация не прояснилась, он не мог позволить себе расслабиться.

Собираясь осмотреть хижину, он глянул на свои ноги. На нём были не домашние тапочки, а европейские сапоги. Подняв взгляд выше, он с изумлением обнаружил, что на нём не пижама, а ветхая чёрная мантия.

Он поспешно коснулся лица: прямой нос, глубоко посаженные глаза — это было совсем не его лицо. Он провёл рукой по волосам: короткой стрижки не было, вместо неё — длинные волосы, завязанные сзади.

Гу Лай потянул прядь к глазам — волосы были чёрными.

В Некромантии был только один персонаж с чёрными волосами — злодей Лэйн.

Значит, он не просто переместился в книгу, а стал Лэйном, жалким некромантом-злодеем?

Вспомнив печальный конец Лэйна, Гу Лай в отчаянии рухнул на пол. За что ему такое невезение!

Постойте! Может быть, Лэйн ещё не стал некромантом?

Вспомнив об этом, Гу Лай вскочил и бросился к зеркалу, но отражение лишило его последних надежд.

В гладкой поверхности зеркала на него смотрел бледный юноша — хотя он был юношей, чрезмерная худоба придавала ему черты подростка.

У него были длинные чёрные волосы, прямой нос и тонкие губы. Но самым примечательным в лице были глаза: один чёрный, как смоль, а рядом с ним — глаз, отливающий красным.

Кроваво-красная радужка — верный признак некроманта. Слишком поздно, Лэйн уже стал некромантом.

Гу Лай в отчаянии закрыл лицо руками и, тяжело ступая, вернулся на кровать. Он закрыл глаза, убеждая себя, что это просто сон, и когда он откроет их, то снова окажется в своей мягкой постели. Но когда он открыл глаза, то всё так же находился в той же чужой комнате.

— За что! Почему?! — Гу Лай изо всех сил ударил по деревянному настилу. Раздался грохот: Контракт Нежити, лежавший у края кровати, свалился на пол.

Услышав звук падающей книги, Гу Лай случайно бросил взгляд вниз и увидел открытую страницу, где было написано:

【Тьма может превратить вас из человека в некроманта, но она же способна вернуть некроманта обратно в человека, если вы…】

Эти строки стали крохотным огоньком во тьме, подарившим Гу Лаю новую надежду. Вероятно, прямо сейчас вернуться в свой мир он не мог, но если он сможет снова стать человеком, то получит возможность открыто ходить среди людей. Может, в этом мире он добьётся успеха, как герои других историй о попаданцах?

Подумав об этом, Гу Лай поспешно поднял книгу. Он перевернул страницу, чтобы прочитать продолжение, но обнаружил, что следующая часть не стыкуется с предыдущей. Приглядевшись, он заметил следы вырванных страниц. Тут он вспомнил, что в Некромантии автор упоминал: книга, которую нашел Лэйн, была неполной, а недостающие страницы, кажется, находились в другом королевстве.

Вспомнив признание главного героя Бейли из своего сна, Гу Лай решил немедленно убираться отсюда. Ради собственной шкуры и приличий он обязан держаться подальше от главного героя!

Следуя описаниям из книги, Гу Лай нашел в шкафу чёрную маску — важный предмет, скрывавший истинную личность Лэйна. Нацепив её, он надежно спрятал свой кроваво-красный глаз.

Затем Гу Лай сложил все ценные вещи из дома в Пространственный мешочек — подарок учителя, который тот сделал Лэйну, когда он закончил обучение.

Перед самым уходом он помедлил, вернулся к кровати и прихватил с собой Контракт Нежити.

Гу Лай напряг память, вспоминая сюжет: кажется, главный герой однажды расправился с некромантом в соседнем Королевстве Марк. Пока того некроманта ещё не прикончили, стоит отправиться туда и разузнать всё самому!

Определившись с пунктом назначения, Гу Лай решил использовать магию некромантии, чтобы призвать Костяного дракона в качестве транспорта.

Драконы летали невероятно быстро и высоко, так что можно было не бояться разоблачения. К тому же Гу Лай давно засматривался на эффектного Костяного дракона из Некромантии.

Десять минут спустя.

Попытавшись призвать Костяного дракона N-ное количество раз и потерпев неудачу, Гу Лай, волоча ноги, вернулся в хижину и прихватил несколько свитков телепортации.

Он попытался настроить свиток на окрестности королевской столицы Королевства Марк, сорвал печать, и мир вокруг завертелся в бешеном ритме.

Вскоре Гу Лая перенесло в пункт назначения.

Через пару минут, оглядевшись вокруг и увидев густые дебри леса, Гу Лай с досадой понял, что заблудился.

Как раз когда он растерянно озирался, перед ним внезапно возник силуэт. Не успел он среагировать, как фигура врезалась прямо в него. Гу Лай отступил на полшага.

— Про… прошу прощения…

Человек, видимо, понял, что во что-то врезался, и начал поспешно извиняться, но, подняв голову, вдруг спросил:

— Скажите, вы… вы маг?

Только теперь Гу Лай разглядел, что перед ним пятнадцати-шестнадцатилетняя девочка. У «неё» были ослепительные золотые волосы, грязное длинное платье, а личико, смотревшее на него, было изящным, словно у куколки.

http://bllate.org/book/29322/3561558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода